Übersetzung für "Is effectively" in Deutsch
Consumers
gain
most
when
competition
policy
is
applied
effectively.
Die
Verbraucher
profitieren
am
meisten
von
einer
effektiv
angewandten
Wettbewerbspolitik.
Europarl v8
A
European
strategy
to
integrate
the
Roma
more
effectively
is
a
very
important
issue.
Eine
europäische
Strategie
zur
besseren
Integration
der
Roma
ist
eine
ganz
wichtige
Frage.
Europarl v8
The
Commission
must
ensure
that
the
mechanism
is
effectively
and
efficiently
implemented.
Die
Kommission
muss
die
effektive
und
effiziente
Umsetzung
des
Mechanismus
gewährleisten.
Europarl v8
The
area
of
justice
and
human
rights
in
the
EU
is
not
working
effectively.
Der
Bereich
Recht
und
Menschenrechte
funktioniert
in
der
EU
nicht
effektiv.
Europarl v8
Here
it
is
effectively
proposed
that
we
should
rob
other
countries
of
their
educated
populations.
Hier
wird
im
Prinzip
vorgeschlagen,
andere
Länder
ihrer
ausgebildeten
Bevölkerung
zu
berauben.
Europarl v8
Society
is
intimidated
and
is
effectively
being
held
hostage
by
criminals.
Die
Gesellschaft
ist
eingeschüchtert
und
gewissermaßen
Geisel
von
Verbrechern.
Europarl v8
A
protective
law
only
works
if
it
is
effectively
applied.
Ein
Schutzrecht
wirkt
nur,
wenn
es
effektiv
angewendet
wird.
Europarl v8
The
only
way
in
which
we
can
fight
against
terrorism
effectively
is
by
means
of
justice.
Wir
können
den
Terrorismus
nur
mithilfe
der
Justiz
wirksam
bekämpfen.
Europarl v8
Each
column
is
effectively
a
hybrid
of
two
columns.
Jede
Säule
ist
eigentlich
ein
Hybrid
aus
zwei
Säulen.
TED2013 v1.1
He
is
effectively
President
of
the
Association.
Er
ist
der
gewissermaßen
der
Präsident
des
Verbandes.
Wikipedia v1.0
Ciprofloxacin
is
rapidly
and
effectively
absorbed
after
oral
administration.
Ciprofloxacin
wird
nach
oraler
Verabreichung
schnell
und
effektiv
aufgenommen.
EMEA v3
Topiramate
is
effectively
removed
from
plasma
by
haemodialysis.
Topiramat
wird
effektiv
durch
Hämodialyse
aus
dem
Plasma
entfernt.
ELRC_2682 v1
Vasodilation
is
effectively
reversed
by
naloxone.
Eine
Vasodilatation
lässt
sich
mithilfe
von
Naloxon
wirksam
aufheben.
ELRC_2682 v1
Cefuroxime
is
effectively
removed
by
haemodialysis
and
peritoneal
dialysis.
Cefuroxim
kann
durch
eine
Hämodialyse
und
Peritonealdialyse
wirksam
aus
dem
Körper
entfernt
werden.
ELRC_2682 v1
The
second
goal
is
to
effectively
manage
arbitrations
and
referrals.
Zweites
Ziel
ist
die
effektive
Abwicklung
von
Schiedsverfahren
und
Befassungen.
EMEA v3
Lacosamide
is
effectively
removed
from
plasma
by
haemodialysis.
Lacosamid
wird
durch
Hämodialyse
effektiv
aus
dem
Plasma
entfernt.
EMEA v3