Übersetzung für "Is not effective" in Deutsch
It
has
to
be
admitted
that
it
is
not
at
all
effective
as
it
stands.
Zugegebenermaßen
ist
es
so,
wie
es
ist,
absolut
nicht
effektiv.
Europarl v8
We
are
flying
without
instruments
and
this
is
not
very
effective.
Es
wird
auf
Sicht
geflogen,
und
dies
ist
nicht
besonders
effizient.
Europarl v8
Now,
mascarpone
is
not
even
an
effective
treatment
for
sore
throats.
Mascarpone
soll
keine
Therapie
gegen
Halsentzündungen
sein.
Europarl v8
In
other
words,
this
principle
is
not
very
effective
in
this
case.
Mit
anderen
Worten,
dieses
Prinzip
greift
in
diesem
Fall
nicht
richtig.
Europarl v8
Peace
in
Europe
is
not
only
about
effective
economic
cooperation.
Frieden
in
Europa
umfasst
nicht
nur
effiziente
wirtschaftliche
Zusammenarbeit.
Europarl v8
The
disposal
of
gases
with
a
considerable
global-warming
potential
is
not
very
effective.
Die
Entfernung
von
Gasen
mit
einem
hohen
Erderwärmungspotenzial
ist
kaum
effizient.
Europarl v8
Developing
nuclear
weapons
is
not
an
effective
defence
policy.
Die
Entwicklung
von
Kernwaffen
ist
keine
effiziente
Verteidigungspolitik.
Europarl v8
Such
insurance,
however,
is
not
effective
for
the
insured
entity.
Jede
nicht
nur
lokale
Finanzkrise
entsteht
durch
die
Realisierung
systemischen
Risikos.
Wikipedia v1.0
Pyridoxine,
however,
is
not
effective
in
reversing
the
actions
of
Stalevo.
Pyridoxin
ist
jedoch
zur
Umkehrung
der
Wirkungen
von
Stalevo
nicht
wirksam.
EMEA v3
This
veterinary
medicinal
product
is
not
effective
against
adult
D.
immitis.
Dieses
Tierarzneimittel
ist
nicht
wirksam
gegen
adulte
D.
immitis.
ELRC_2682 v1
Pyridoxine,
however,
is
not
effective
in
reversing
the
actions
of
Corbilta.
Pyridoxin
ist
jedoch
zur
Umkehrung
der
Wirkungen
von
Corbilta
nicht
wirksam.
ELRC_2682 v1
Fertavid
is
usually
not
effective
in
such
cases.
In
diesen
Fällen
ist
Fertavid
in
der
Regel
nicht
wirksam.
ELRC_2682 v1
Like
other
antibiotics,
pradofloxacin
is
not
effective
against
every
type
of
bacteria.
So
wie
andere
Antibiotika
wirkt
auch
Pradofloxacin
nicht
gegen
jede
Art
von
Bakterien.
EMEA v3
This
product
is
not
effective
against
adult
D.
immitis.
Das
Mittel
ist
nicht
wirksam
gegenüber
erwachsenen
D.
immitis.
EMEA v3
Fasturtec
is
not
directly
effective
in
the
treatment
of
these
abnormalities.
Fasturtec
hat
keine
direkte
Wirkung
auf
die
Behandlung
dieser
Anomalitäten.
ELRC_2682 v1
Puregon
is
usually
not
effective
in
such
cases.
In
diesen
Fällen
ist
Puregon
in
der
Regel
nicht
wirksam.
EMEA v3
Like
other
antibiotics,
cefovecin
is
not
effective
against
all
types
of
bacteria.
Wie
andere
Antibiotika
wirkt
auch
Cefovecin
nicht
gegen
jede
Art
von
Bakterien.
EMEA v3
Dialysis
is
not
effective
in
treating
an
overdose
of
Mepivacaine.
Für
die
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
Mepivacain
ist
eine
Dialyse
nicht
angezeigt.
ELRC_2682 v1