Übersetzung für "Is detected" in Deutsch

Unchanged parent compound (eltrombopag) is not detected in urine.
Im Urin wurde kein unveränderter Wirkstoff (Eltrombopag) gefunden.
ELRC_2682 v1

Repaglinide is detected in the milk of experimental animals.
Repaglinid wurde in der Milch von Versuchstieren nachgewiesen.
EMEA v3

Prasugrel is not detected in plasma following oral administration.
Prasugrel wird nach oraler Verabreichung nicht im Plasma nachgewiesen.
ELRC_2682 v1

If pregnancy is detected, treatment with Qtern should be discontinued.
Wenn eine Schwangerschaft festgestellt wird, sollte die Behandlung mit Qtern abgebrochen werden.
ELRC_2682 v1

When pregnancy is detected, treatment with Vokanamet should be discontinued.
Wenn eine Schwangerschaft festgestellt wird, sollte die Behandlung mit Vokanamet beendet werden.
ELRC_2682 v1

If no error is detected this snapshot shall replace the previous one.
Diese Daten ersetzen die vorherigen Daten, wenn kein Fehler festgestellt wird.
JRC-Acquis v3.0

When pregnancy is detected, treatment with dapagliflozin should be discontinued.
Wenn eine Schwangerschaft festgestellt wird, sollte die Behandlung mit Dapagliflozin abgebrochen werden.
ELRC_2682 v1

When pregnancy is detected, treatment with canagliflozin should be discontinued.
Wenn eine Schwangerschaft festgestellt wird, sollte die Behandlung mit Canagliflozin abgebrochen werden.
ELRC_2682 v1

Metabolism Prasugrel is not detected in plasma following oral administration.
Metabolismus Prasugrel wird nach oraler Verabreichung nicht im Plasma nachgewiesen.
EMEA v3