Übersetzung für "Is chargeable" in Deutsch
The
excise
duty
in
the
Member
State
of
destination
is
chargeable
to
the
vendor.
Die
Verbrauchsteuer
im
Bestimmungsmitgliedstaat
wird
vom
Verkäufer
geschuldet.
TildeMODEL v2018
Duty
is
chargeable
on
the
weight
of
the
tobacco.
Alkohol
wird
aufgrund
des
Alkoholgehalts
besteuert.
EUbookshop v2
The
first
IRL
2000
of
an
individual's
net
gains
is
not
chargeable.
Die
ersten
IRL
2000
der
Nettogewinne
einer
Einzelperson
sind
nicht
steuerbar.
EUbookshop v2
The
expense
is
chargeable
on
him.
Die
Ausgabe
ist
ihm
in
Rechnung
zu
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
Coupon
is
not
chargeable
on
delivery
costs.
Der
Gutschein
ist
nicht
auf
Versandkosten
anrechenbar.
ParaCrawl v7.1
The
access
to
Reaxys
is
chargeable
and
must
be
obtained
separately.
Der
Zugang
zu
Reaxys
ist
kostenpflichtig
und
muss
separat
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
DVBViewer
Media
Server
is
a
chargeable
enhancement
for
the
DVBViewer
Pro.
Der
DVBViewer
Media
Server
ist
eine
kostenpflichtige
Erweiterung
für
den
DVBViewer
Pro.
CCAligned v1
Transport
of
sports
equipment
and
bulky
baggage
is
normally
chargeable.
Der
Transport
von
Sport-
und
Sperrgepäck
ist
in
der
Regel
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
Wi-Fi
Internet
access
is
chargeable
in
your
hotel
room.
Die
Nutzung
des
WLAN-Internetzugangs
ist
auf
Ihrem
Hotelzimmer
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
There
is
chargeable
parking
available
close
to
the
hotel.
In
der
Nähe
des
Hotels
gibt
es
kostenpflichtige
Parkmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
AW-SF200G
is
chargeable
software.
Die
AW-SF200G
Software
ist
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Parking
at
ETH
is
chargeable.
Parkieren
an
der
ETH
ist
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Internet
is
chargeable,
that
could
have
been
clarified
in
the
display.
Internet
ist
Gebührenpflichtig,
das
könnte
in
der
Anzeige
klarer
herausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sheets
and
towels
are
included
(each
change
is
chargeable).
Die
Bettwäsche
und
die
Handtücher
sind
inklusive
(jeder
Wechsel
ist
kostenpflichtig).
ParaCrawl v7.1
This
service
is
chargeable
upon
check-out.
Dieser
Service
ist
beim
Check-out
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Parking
is
chargeable,
but
cheap
with
3
EUR
/
24
hours.
Das
Parken
ist
kostenpflichtig,
aber
günstig
mit
3
EUR/24
Stunden.
ParaCrawl v7.1