Übersetzung für "Iron fist" in Deutsch
He
rules
the
country
with
an
iron
fist.
Er
regiert
das
Land
mit
eiserner
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
in
the
iron
fist
in
a
velvet
glove.
Ich
glaube
an
die
eiserne
Faust
im
Samthandschuh.
OpenSubtitles v2018
The
father
is
a
pastor
who
rules
the
life
of
his
family
with
an
iron
fist.
Der
Vater
ist
Pastor
und
beherrscht
das
Leben
seiner
Familie
mit
eiserner
Hand.
TildeMODEL v2018
Daddy
needs
a
livable
planet
he
can
rule
with
an
iron
fist.
Daddy
braucht
einen
lebenswerten
Planeten,
den
er
mit
eiserner
Faust
regieren
kann.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
have
the
Iron
Fist,
but
at
what
cost?
Ja,
wir
haben
die
Iron
Fist,
aber
zu
welchem
Preis?
OpenSubtitles v2018
I
brought
you
the
Iron
Fist.
Ich
brachte
euch
die
Iron
Fist.
OpenSubtitles v2018
And
I
for
one
will
continue
to
follow
her,
until
we
have
the
Iron
Fist.
Ich
werde
ihr
weiter
folgen,
bis
wir
die
Iron
Fist
haben.
OpenSubtitles v2018
The
Iron
Fist
is
here
somewhere.
Die
Iron
Fist
ist
hier
irgendwo.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
power
of
the
Iron
Fist.
Ich
habe
die
Kraft
der
Iron
Fist.
OpenSubtitles v2018
This
city
is
no
place
for
the
Iron
Fist.
Diese
Stadt
ist
kein
Ort
für
die
Iron
Fist.
OpenSubtitles v2018
It's
the
mark
of
the
Iron
Fist.
Es
ist
das
Mal
der
Iron
Fist.
OpenSubtitles v2018
Colleen
told
me
you
were
the
Iron
Fist,
the
Immortal
Weapon.
Colleen
sagte,
du
seist
die
Iron
Fist,
die
Unsterbliche
Waffe.
OpenSubtitles v2018
But
that
was
the
Iron
Fist
doing
his
duty.
Da
erfüllte
die
Iron
Fist
ihre
Pflicht.
OpenSubtitles v2018
My
feelings
are
for
Danny
Rand,
not
the
Iron
Fist.
Ich
habe
Gefühle
für
Danny
Rand,
nicht
die
Iron
Fist.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
the
Iron
Fist.
Aber
ich
bin
nicht
die
Iron
Fist.
OpenSubtitles v2018
Wow.
You
are
the
worst
Iron
Fist
ever.
Du
bist
die
mieseste
Iron
Fist
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
The
Iron
Fist
must
be
controlled.
Die
Iron
Fist
muss
kontrolliert
werden.
OpenSubtitles v2018
But
coming
here
has
taught
me
that
the
Iron
Fist
isn't
just
for
K'un-Lun.
Hier
habe
ich
gelernt,
die
Iron
Fist
ist
nicht
nur
für
K'un-Lun.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
the
Iron
Fist.
Und
ich
bin
die
Iron
Fist.
OpenSubtitles v2018
Becoming
the
Iron
Fist
changed
him.
Die
Iron
Fist
zu
werden,
hat
ihn
verändert.
OpenSubtitles v2018
It's
no
mystery
why
you're
such
a
poor
Iron
Fist.
Es
ist
kein
Geheimnis,
warum
Sie
eine
schlechte
Iron
Fist
sind.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
we
return
to
it
is
if
we
secure
the
Iron
Fist.
Wir
können
nur
zurückkehren,
wenn
wir
die
Iron
Fist
haben.
OpenSubtitles v2018
She
could
lead
us
to
the
Iron
Fist.
Sie
könnte
uns
zur
Iron
Fist
führen.
OpenSubtitles v2018