Übersetzung für "Involve people" in Deutsch
Why
not
involve
people
in
drawing
up
new
common
ground
rules?
Warum
sollte
die
Bevölkerung
nicht
in
die
Erstellung
neuer
gemeinsamer
Grundregeln
einbezogen
werden?
Europarl v8
Particular
effort
will
be
required
to
involve
young
people
in
this
investment
for
knowledge.
Besonders
wichtig
ist
die
Einbeziehung
junger
Menschen
in
diese
Investitionen
in
Wissen.
Europarl v8
It
is
necessary
to
involve
young
people
themselves
from
the
beginning,
in
the
setting
up
prevention
programmes.
Die
Jugend
muß
von
Beginn
an
in
die
Gestaltung
von
Präventionsprogrammen
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
It
was
especially
important
to
involve
young
people,
especially
in
the
field
of
culture.
Es
sei
besonders
wichtig,
junge
Menschen
einzubeziehen,
insbesondere
im
Kulturbereich.
TildeMODEL v2018
Why
do
we
have
to
involve
all
those
people
in
this?
Warum
müssen
wir
diese
Leute
da
hineinziehen?
OpenSubtitles v2018
Don't
involve
people
who
are
trying
to
live!
Nimm
nicht
das
Leben
von
Menschen,
die
weiterleben
möchten.
OpenSubtitles v2018
You
robbed
the
company,
I
had
to
involve
other
people.
Du
hast
die
Firma
ausgeraubt,
also
musste
ich
andere
Leute
einbeziehen.
OpenSubtitles v2018
And
it's
good
for
anything
you
want
to
do
that
doesn't
involve
real
people.
Das
geht
gut,
solange
man
nichts
mit
wirklichen
Menschen
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
Such
immense
agricultural
enterprise
will
involve
many
people.
Solch
landwirtschaftlicher
Handel
wird
viele
Menschen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
continue
the
dialogue,
and
involve
as
many
people
as
possible.
Wir
wollen
den
Dialog
fortsetzen
und
so
viele
Menschen
wie
möglich
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1