Übersetzung für "Invoicing purposes" in Deutsch

Please observe that you can use the E-ticket for invoicing purposes.

The data used for invoicing and accounting purposes is not affected by this.

Data for invoicing and accounting purposes is not affected by requests for deletion.

Data for invoicing and accounting purposes will not be affected by a deletion request.

Data for invoicing and accounting purposes is not affected by a request for deletion.

The response produced by this API is based on the same database as is used for invoicing purposes by the EPO.

Data for invoicing and accounting purposes is excluded from withdrawal respective deletion.

Data used for invoicing and accounting purposes will not be affected by a cancellation or deletion.

Data required for invoicing and bookkeeping purposes remain unaffected by the revocation.

You can export this information anytime for invoicing purposes or for planning repeat orders.Â

Data that is required for invoicing and accounting purposes will not be affected by deletion.

The Committee welcomes the Commission's proposals for the acceptance of electronic invoicing for VAT purposes and to formulate rules for harmonising practices within the Community.

In late December 1998, the Commission therefore commissioned a study from PriceWaterhouseCoopers of the conditions currently laid down for invoicing for VAT purposes.

In late December 1998, the Commission therefore launched a study of the conditions currently laid down for invoicing for VAT purposes.

The Commission made a proposal concerning VAT on services provided by electronic means (see IP/00/583) in June 2000 and a proposal to cut red tape in the invoicing area for European traders and to make it possible to use electronic invoicing for VAT purposes in November 2000 (see IP/00/1325).

The peculiarity of the case is the fact that the access provider in question did not retain the traffic data for invoicing or other purposes as of §§ 96-107 TKG (German Telecommunications Act) but only within the frame of statutory data retention.

I give permission for the Olms Verlag to use my personal details and other voluntarily supplied information in the maintenance of the user relationship, for example for invoicing purposes and for sending me relevant user information (by email or letter).

Data required for invoicing and accounting purposes is not affected by termination/revocation or deletion.

Your personal data is only passed on to third parties or otherwise transferred for the purpose of fulfilling the contract – in particular the passing on of order data to suppliers – if required for invoicing purposes, or if you have given your prior consent.

Your personal data will only be passed on or otherwise transmitted to third parties if this is required for carrying out agreements – in particular for passing on ordering data to suppliers, if it is required for invoicing purposes or if you have given your prior consent.

We use these protocol data without allocating it to you personally and without otherwise creating a profile for statistical evaluations for the purposes of the operation, security and optimization of our website, but also for the anonymous recording of the number of visitors to our website (traffic), as well as of the scope and nature of the use of our website and services, and also for invoicing purposes in order to measure the number of clicks received by cooperation partners.

We pass your data on to third parties where this is necessary for invoicing purposes (e.g. carrying out transactions) or for other reasons to enable us to fulfil our contractual obligations to you.

Your personal data will be passed on or forwarded otherwise to third parties only where required in order to process the agreement – in particular forwarding order data to suppliers – or for invoicing purposes or where you have given your prior consent.

This does not apply to data which are necessary for invoicing or accounting purposes or are subject to the statutory retention obligation.