Übersetzung für "Investment proposition" in Deutsch
Moreover,
diverging
quality
requirements
on
portfolio
composition,
investment
targets
and
eligible
investors
could
lead
to
different
levels
of
investor
protection
and
generate
confusion
as
to
the
investment
proposition
associated
with
qualifying
social
entrepreneurship
funds.
Zudem
könnten
abweichende
Qualitätsanforderungen
an
die
Zusammensetzung
des
Portfolios,
die
Anlageobjekte
und
die
in
Frage
kommenden
Anleger
zu
einem
unterschiedlichen
Grad
an
Anlegerschutz
und
zu
Verwirrung
hinsichtlich
der
Möglichkeiten
für
Investitionen
im
Zusammenhang
mit
qualifizierten
Fonds
für
soziales
Unternehmertum
führen.
DGT v2019
Moreover,
diverging
quality
requirements
on
portfolio
composition,
investment
targets
and
eligible
investors
could
lead
to
different
levels
of
investor
protection
and
generate
confusion
as
to
the
investment
proposition
associated
with
qualifying
venture
capital
funds.
Zudem
könnten
abweichende
Qualitätsanforderungen
an
die
Zusammensetzung
des
Portfolios,
die
Anlageobjekte
und
die
in
Frage
kommenden
Anleger
zu
einem
unterschiedlichen
Grad
an
Anlegerschutz
und
zu
Verwirrung
hinsichtlich
der
Möglichkeiten
für
Investitionen
im
Zusammenhang
mit
qualifizierten
Risikokapitalfonds
führen.
DGT v2019
This
manufacturing
can
give
the
impression
that
the
products
are
quite
different,
even
where
underlying
economic
purposes
are
similar
(e.g.
a
fund,
a
deposit
and
a
unit-linked
insurance
contract
might
look
very
different,
but
might
be
equally
used
to
deliver
the
same
investment
proposition).
Diese
Art
der
Emission
kann
den
Eindruck
erwecken,
dass
die
Produkte
recht
unterschiedlich
sind,
selbst
wenn
zugrundeliegende
wirtschaftliche
Zwecke
gleich
sind
(z.
B.
ein
Fonds,
eine
Einlage
und
ein
fondsgebundener
Versicherungsvertrag
können
zwar
sehr
unterschiedlich
aussehen,
können
aber
möglicherweise
für
dasselbe
Anlageangebot
eingesetzt
werden).
TildeMODEL v2018
Moreover,
diverging
quality
requirements
on
portfolio
composition,
investment
targets
and
eligible
investors
could
lead
to
different
levels
of
investor
protection
and
generate
confusion
as
to
the
investment
proposition
associated
with
a
European
Social
Entrepreneurship
Fund
(EuSEF).
Zudem
könnten
abweichende
Qualitätsanforderungen
an
die
Zusammensetzung
des
Portfolios,
die
geeigneten
Anlageziele
und
die
in
Frage
kommenden
Anleger
zu
einem
unterschiedlichen
Grad
an
Anlegerschutz
und
zu
Verwirrung
hinsichtlich
der
Möglichkeiten
für
Sozialinvestitionen
im
Rahmen
Europäischer
Fonds
für
soziales
Unternehmertum
(EuFSU)
führen.
TildeMODEL v2018
Our
investment
proposition
is
based
on
high
quality
analysis,
awareness
of
megatrends
and
the
use
of
data
and
technology
to
enhance
our
decisions.
Unser
Anlageangebot
basiert
auf
qualitativ
hochwertigen
Analysen,
der
Kenntnis
von
Megatrends
sowie
dem
Einsatz
von
Daten
und
Technologie,
um
unsere
Entscheidungsprozesse
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Investors
should,
furthermore,
be
able
to
compare
the
investment
propositions
of
different
venture
capital
funds.
Außerdem
sollten
die
Anleger
das
Angebot
verschiedener
Risikokapitalfonds
vergleichen
können.
TildeMODEL v2018
Investors
should,
furthermore,
be
able
to
compare
the
investment
propositions
of
different
EuSEFs.
Die
Anleger
sollten
auch
das
Angebot
verschiedener
EuFSU
vergleichen
können.
TildeMODEL v2018
Investors
should,
furthermore,
be
able
to
compare
the
investment
propositions
of
different
qualifying
venture
capital
funds.
Die
Anleger
sollten
auch
das
Angebot
verschiedener
qualifizierter
Risikokapitalfonds
vergleichen
können.
DGT v2019
Investors
should,
furthermore,
be
able
to
compare
the
investment
propositions
of
different
qualifying
social
entrepreneurship
funds.
Die
Anleger
sollten
auch
das
Angebot
verschiedener
qualifizierter
Fonds
für
soziales
Unternehmertum
vergleichen
können.
DGT v2019
Secondly,
potential
investors
in
social
entrepreneurship
funds
are
faced
with
a
wide
range
of
different
social
investment
propositions,
different
levels
of
information
pertaining
to
social
investments,
the
selection
or
screening
of
social
undertakings,
and
approaches
to
the
measurement
of
their
social
performance.
Zweitens
sehen
sich
potenzielle
Anleger
von
Fonds
für
soziales
Unternehmertum
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Möglichkeiten
für
Sozialinvestitionen
gegenüber
gestellt
wie
auch
einem
unterschiedlichen
Informationsstand
über
die
Sozialinvestitionen,
die
Auswahl
oder
Prüfung
von
Sozialunternehmen
und
einer
breiten
Palette
von
Konzepten
für
die
Messung
ihrer
sozialen
Leistung.
TildeMODEL v2018
Some
companies
will
also
maintain
an
inhouse
venture
capital
fund
to
invest
in
interesting
propositions
that
may
contribute
to
the
future
development
of
their
business
(known
as
'corporate
venturing').
Manche
Unternehmen
unterhalten
einen
unternehmensinternen
Venture
Capital
Fonds
zur
Investition
in
interessante
Projekte,
die
zur
zukünftigen
Entwicklung
ihres
Geschäfts
beitragen
können
(bekannt
als
"Corporate
Venturing").
ParaCrawl v7.1
Some
companies
will
also
maintain
an
inhouse
venture
capital
fund
to
invest
in
interesting
propositions
that
may
contribute
to
the
future
development
of
their
business
(known
as
‘corporate
venturing’).
Manche
Unternehmen
unterhalten
einen
unternehmensinternen
Venture
Capital
Fonds
zur
Investition
in
interessante
Projekte,
die
zur
zukünftigen
Entwicklung
ihres
Geschäfts
beitragen
können
(bekannt
als
„Corporate
Venturing“).
ParaCrawl v7.1