Übersetzung für "Investigate a problem" in Deutsch
Colonel,
I
understand
you've
been
ordered
to
investigate
a
security
problem.
Colonel,
man
hat
Sie
angewiesen,
ein
Sicherheitsproblem
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
formal
work
placement,
but
the
Management
Project
module
can
provide
an
opportunity
to
investigate
a
business
problem
and
develop
work-based
learning
and
skills,
as
well
as
introducing
the
student
to
the
application
of
a
range
of
research
methods.
Es
gibt
keine
formelle
Praktikum,
aber
das
Management
Projekt-Modul
die
Möglichkeit
bieten,
kann
ein
geschäftliches
Problem
zu
untersuchen
und
zu
entwickeln,
das
Lernen
am
Arbeitsplatz
und
Fähigkeiten,
sowie
die
Einführung
der
Schüler
auf
die
Anwendung
einer
Reihe
von
Forschungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
This
is
most
useful
when
you
want
to
investigate
a
problem
with
a
job
or
get
the
results
of
only
one
of
a
number
of
child
jobs
started
by
using
the
AsJob
parameter
of
Invoke-Command.
Dies
ist
besonders
sinnvoll,
wenn
Sie
ein
Problem
bei
einem
Auftrag
untersuchen
oder
die
Ergebnisse
nur
eines
von
mehreren
untergeordneten
Aufträgen
abrufen
möchten,
die
mit
dem
AsJob-Parameter
von
Invoke-Command
gestartet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
ECG
machine
beeps
in
an
oppressive
monotone
while
a
young
woman
is
undergoing
an
examination
at
a
clinic
to
investigate
a
physical
problem.
Beklemmend
eintönig
piept
das
EKG,
als
eine
junge
Frau
sich
wegen
eines
körperlichen
Problems
in
einer
Klinik
untersuchen
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
participating
students
are
presented
with
the
opportunity
to
investigate
a
limited
problem
independently
in
some
depth
for
their
paper.
Die
teilnehmenden
Studierenden
erhalten
dazu
im
Rahmen
einer
Hausarbeit
die
Möglichkeit,
jeweils
eine
kleine
empirische
Fragestellungen
im
Rahmen
einer
eigenen
Studie
vertieft
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
he
investigated
a
discrete
variational
problem
and
the
corresponding
minimals.
Zu
diesem
Zwecke
untersuchte
er
ein
diskretes
Variationsproblem
und
die
entsprechenden
Minimalen.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
investigating
a
problem
before
the
user
is
even
aware
of
it.
Sie
können
mit
der
Untersuchung
eines
Problems
beginnen,
bevor
der
Benutzer
es
überhaupt
bemerkt.
CCAligned v1
When
investigating
a
system
problem,
first
inspect
the
external
controls
and
cable
connections.
Wenn
Sie
einen
Systemfehler
untersuchen,
prüfen
Sie
zunächst
die
externen
Steuerfunktionen
und
Kabelverbindungen.
ParaCrawl v7.1
D
Over
the
years,
the
European
Commission
has
investigated
a
number
of
problems
common
to
social
security
systems
in
all
Member
States.
D
Die
EGKommission
hat
im
Laufe
der
Jahre
eine
Reihe
von
Problemen
untersucht,
die
den
Systemen
der
sozialen
Sicherheit
aller
Mitgliedstaaten
eigen
sind,
so
den
Einfluß
der
Bevölkerungsfaktoren,
die
Entwicklung
der
sozialen
Aufwendungen
und
ihrer
Finanzierung,
aber
auch
spezifischere
Probleme
wie
Invalidität
oder
Rentenalter.
EUbookshop v2
He
investigated
a
problem
which
originated
with
Lebesgue
in
1902
to
find
a
measure
on
[0,1]
with
certain
properties.
Er
untersucht
ein
Problem,
mit
Ursprung
in
Lebesgue
1902
um
eine
Maßnahme
auf
[0,1]
mit
bestimmten
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Since
direct
measurement
of
the
sample
temperature
of
the
material
samples
to
be
investigated
is
a
problem,
use
is
made
in
weathering
devices
of
temperature
sensors
whose
measured
temperature
is
employed
as
a
measure
of
the
sample
temperature.
Da
es
problematisch
ist,
die
Probentemperatur
der
zu
untersuchenden
Werkstoffproben
direkt
zu
messen,
werden
in
Bewitterungsgeräten
Temperatursensoren
eingesetzt,
deren
gemessene
Temperatur
als
ein
Maß
für
die
Probentemperatur
verwendet
wird.
EuroPat v2
An
important
component
of
the
major
is
independent
research
that
enables
the
student
to
become
familiar
with
the
process
of
science
by
investigating
a
specific
biological
problem
in
the
laboratory
or
field.
Ein
wichtiger
Bestandteil
des
Studienschwerpunkts
ist
die
unabhängige
Forschung,
die
es
dem
Schüler
ermöglicht,
sich
mit
dem
wissenschaftlichen
Prozess
vertraut
zu
machen,
indem
er
ein
spezifisches
biologisches
Problem
im
Labor
oder
im
Feld
untersucht.
ParaCrawl v7.1
I
think
they
could
learn
to
develop
research
projects
into
more
in-depth
investigations
of
a
particular
problem
instead
of
completing
single
experiments.
Sie
könnten
lernen,
den
Schwerpunkt
ihrer
Forschungsprojekte
auf
die
tiefgehende
Untersuchung
eines
bestimmten
Problems
zu
legen,
anstatt
einzelne
Experimente
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
have
temporarily
suspended
the
5
OTA
beta
updates
for
all
Pixel
devices
while
investigating
a
problem.
Wir
haben
die
5
OTA
Beta-Updates
für
alle
Pixel-Geräte
vorübergehend
ausgesetzt,
während
ein
Problem
untersucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
can
result
in
very
large
log
files,
so
we
recommend
that
you
enable
this
option
only
when
you
are
investigating
a
problem.
Dadurch
können
sehr
große
Protokolldateien
entstehen,
sodass
es
sich
empfiehlt,
diese
Option
nur
dann
zu
aktivieren,
wenn
Sie
ein
Problem
untersuchen.
ParaCrawl v7.1