Übersetzung für "Invalid call" in Deutsch
The
agent
could
also
specify
a
waiting
period
during
which
the
token
should
still
be
active,
but
the
token
will
automatically
be
marked
as
invalid
if
another
call
is
not
received
and
the
waiting
period
elapses.
Der
Agent
könnte
auch
eine
Karenzzeit
festlegen,
für
welche
das
Token
noch
gültig
sein
soll,
wobei
das
Token
nach
Verstreichen
der
Karenzzeit
ohne
erneuten
Anruf
automatisch
für
ungültig
erklärt
wird.
EuroPat v2
The
number
OcrHandle
OcrHandle
OcrHandle
OcrHandle
ocrHandle
will
be
invalid
after
the
call;
but
later
the
system
can
use
it
again
for
new
classifiers.
Die
Nummer
OcrHandle
OcrHandle
OcrHandle
OcrHandle
ocrHandle
ist
nach
dem
Aufruf
ungültig.
Sie
kann
aber
später
vom
System
für
neue
Klassifikatoren
wieder
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
make
wrong
or
contradict
the
preclear
is
called
invalidation.
Den
Preclear
ins
Unrecht
zu
setzen
oder
ihm
zu
widersprechen
wird
Abwertung
genannt.
ParaCrawl v7.1
Security
Council
Resolution
No
541(1983)
declares
the
TRNC's
proclamation
to
be
legally
invalid
and
calls
upon
all
Member
States
not
to
recognise
any
Cypriot
State
other
than
the
Republic
of
Cyprus.
Die
Resolution
541(1983)
des
Sicherheitsrates
erklärt
die
Ausrufung
der
Türkischen
Republik
Nordzypern
(TRNC)
für
rechtlich
ungültig
und
fordert
alle
Staaten
auf,
keinen
anderen
zyprischen
Staat
als
die
Republik
Zypern
anzuerkennen.
Europarl v8
It
is
strongly
recommended
not
to
use
this
function
in
L_CPART
index
loops
since
the
current
L_CPART
index
variables
are
invalid
after
calling
ged_partaltmacro
.
Warnung
Diese
Funktion
sollte
nicht
innerhalb
von
L_CPART
-Index-Schleifen
aufgerufen
werden,
da
die
vor
dem
Aufruf
der
Funktion
belegten
L_CPART
-Indexvariablen
anschließend
ungültig
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
not
to
use
this
function
in
L_CPART
index
loops
since
the
current
L_CPART
index
variables
are
invalid
after
calling
ged_partnamechg
.
Die
Funktion
sollte
auch
nicht
innerhalb
von
L_CPART
-Index-Schleifen
aufgerufen
werden,
da
die
vor
dem
Aufruf
der
Funktion
belegten
L_CPART
-Indexvariablen
anschließend
ungültig
sind.
ParaCrawl v7.1
Without
such
parentheses,
the
function
call
would
have
25
arguments
instead
of
one
—
thus
invalidating
the
function
call,
since
the
count()
function
must,
according
to
its
signature,
have
only
one
argument.
Ohne
diese
Klammern
hätte
der
Funktionsaufruf
25
Argumente
anstelle
von
einem,
wodurch
der
Funktionsaufruf
ungültig
würde,
da
die
count()
Funktion
gemäß
ihrer
Signatur
nur
ein
Argument
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
not
to
use
this
function
in
I_CPART
index
loops
since
the
current
I_CPART
index
variables
are
invalid
after
calling
ced_partaltmacro
.
Diese
Funktion
sollte
nicht
innerhalb
von
I_CPART
-Index-Schleifen
aufgerufen
werden,
da
die
vor
dem
Aufruf
der
Funktion
belegten
I_CPART
-Indexvariablen
anschließend
ungültig
sind.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out
it’s
because
of
the
way
Windows
deals
with
invalid
icon
calls
in
the
listing
of
programs.
Es
stellt
sich
heraus,
es
ist
wegen
der
Art,
befasst
sich
mit
Windows-Symbol
ungültig
ruft
in
der
Liste
der
Programme.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
not
to
use
this
function
in
L_CPART
index
loops
since
the
current
L_CPART
index
variables
are
invalid
after
calling
ar_partnamechg
.
Die
Funktion
sollte
auch
nicht
innerhalb
von
L_CPART
-Index-Schleifen
aufgerufen
werden,
da
die
vor
dem
Aufruf
der
Funktion
belegten
L_CPART
-Indexvariablen
anschließend
ungültig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
whole
harangue
by
EU
Commissioner
Cecilia
Malmström
is
an
untalented
NWO
advocacy
for
unlimited
immigration
–
with
totally
invalid
arguments:
She
calls
it
an
EU
Experiment
–
with
the
future
of
our
children.
Diese
ganze
Tirade
von
EU-Kommissar
Cecilia
Malmström
ist
ein
untalentiertes
NWO-Eintreten
für
unbegrenzte
Einwanderung
–
mit
ganz
unhaltbaren
Argumenten:
Sie
nennt
es
ein
EU-Experiment
-
mit
der
Zukunft
unserer
Kinder.
ParaCrawl v7.1
This
function
changes
the
net
list
and
therefore
requires
a
Backannotation
It
is
strongly
recommended
not
to
use
this
function
in
I_CPART
index
loops
since
the
current
I_CPART
index
variables
are
invalid
after
calling
ced_partnamechg
.
Diese
Funktion
verändert
die
Netzliste
und
erfordert
daher
einen
anschließenden
Backannotation
-Lauf.
Die
Funktion
sollte
auch
nicht
innerhalb
von
I_CPART
-Index-Schleifen
aufgerufen
werden,
da
die
vor
dem
Aufruf
der
Funktion
belegten
I_CPART
-Indexvariablen
anschließend
ungültig
sind.
ParaCrawl v7.1