Übersetzung für "Introduce bias" in Deutsch

Even defining and drawing the periods of measurement may introduce bias.
Auch die Definition und die Perioden der Mess Zeichnung Bias einführen kann.
ParaCrawl v7.1
How­ever, this is likely to introduce a serious bias of unknown size, or even direction, into the price indices.
Allerdings wird hierdurch wahrscheinlich eine Verzerrung unbekannter Größe und Richtung in die Preisindizes eingebracht.
EUbookshop v2
Did I introduce bias during the study (e.g., asking leading questions)?
Habe ich eine Verzerrung während der Studie herbeigeführt (z. B. durch Suggestivfragen)?
ParaCrawl v7.1
Because a lengthy fasting period can introduce bias in glucose measurements for the treated versus control animals, the study director should determine whether it is appropriate to fast the animals.
Da ein längerer Futterentzug die Glucosemessungen bei den behandelten gegenüber den Kontrolltieren verzerren kann, sollte der Studienleiter entscheiden, ob eine Futterkarenz angezeigt ist.
DGT v2019
For this reason, comparisons of national incidence rates for fatalities would introduce a serious bias without this adjustment of the rates.
Deshalb würde ein Vergleich der nationalen Inzidenzraten für tödliche Unfälle ohne diese Angleichung zu stark verzerrten Ergebnissen führen.
EUbookshop v2
But this procedure tends to introduce a bias into the equalisation arrangements in favour of the claimant States (that is, the States with belowstandard capacity) and against the standard States.
Diese Praxis kann jedoch die Ausgleichsregelungen zugunsten der Empfängerstaaten (d.h. der Staaten, deren Steuerkraft unter dem Standard liegt) und auf Kosten der Standardstaaten verzerren.
EUbookshop v2
If this preferred co-packaging case is present, then both integrated circuits are packaged together in an as compact as possible manner in a housing and directly connected with ultra-short bond wires, so that then however one may no longer introduce any more bias-Ts.
Liegt dieser bevorzugte Co-Packaging-Fall vor, werden beide integrierte Schaltungen in einem Gehäuse dichtest zusammengepackt und direkt mit ultrakurzen Bonddrähten verbunden, so dass dann aber kein Bias-T mehr eingefügt werden kann.
EuroPat v2
They inevitably introduce a bias into the pro cedure: enterprises which operate in large markets and con glomerate enterprises are more likely to be scrutinized than small specialized enterprises.
Sie bringen somit zwangsläufig eine Schieflage in das Verfahren: Unternehmen, die auf großen Märkten operieren, und Mischunternehmen werden eher unter die Fusionskontrolle fallen als kleine spezialisierte Unternehmen.
EUbookshop v2
In particular, the way the results were analysed in patients with moderate dry eye disease could have introduced a bias in favour of Restaysis.
Insbesondere könnte durch die Art und Weise, wie die Ergebnisse bei Patienten mit mittelschwerem Sicca-Syndrom analysiert wurden, eine Verzerrung zugunsten von Restaysis verursacht worden sein.
ELRC_2682 v1
Such a re-analysis in full knowledge of the results carries the risk of introducing bias that can compromise the integrity of a study.
Bei einer solchen erneuten Analyse unter vollumfänglicher Kenntnis der Ergebnisse besteht das Risiko, eine Verzerrung einzuführen, die die Integrität einer Studie beeinträchtigen kann.
ELRC_2682 v1
It should be noted that 3 of the 6 cases of syncope with loss of consciousness on 60 mg occurred in Study R096769-PRE-3002 in which all subjects underwent orthostatic manoeuvres, and comparing only 60 mg and placebo randomised in a 4:1 ratio, potentially introducing a bias against the 60 mg dose.
Es ist zu beachten, dass 3 der 6 Fälle von Synkope mit Bewusstlosigkeit unter 60 mg in der Studie R096769-PRE-3002 auftraten, in der alle Studienteilnehmer orthostatischen Manövern unterzogen wurden und nur 60 mg und Placebo, randomisiert im Verhältnis 4:1, verglichen wurden, wodurch es möglicherweise zu einer Verzerrung zuungunsten der 60-mg-Dosis kam.
ELRC_2682 v1
Reforms to accounting practices, especially for illiquid investments, will also be necessary, for example, to reduce the short-term bias introduced by mark-to-market accounting.
Darüber hinaus werden beispielsweise Reformen der Buchführungsvorschriften, insbesondere im Bereich illiquider Investitionen, ebenfalls notwendig sein, um die Tendenz zur Kurzfristigkeit zu vermindern, die die Bilanzierung nach Marktpreisen mit sich brachte.
News-Commentary v14
However, the size of Poland introduces a certain bias in this general picture, as long term unemployment is very high in this country (10.9%).
Allerdings wird dieses allgemeine Bild durch Polen auf Grund seiner Größe bis zu einem gewissen Grad verzerrt, da in diesem Land die Langzeitarbeitslosigkeit sehr hoch ist (10,9 %).
TildeMODEL v2018
Andthe problem cannot generally be solved by correcting the data, as doing so simply introduces a second bias: thatof the – necessarily different – conventions that the various Member States have opted for when defining thecorrection methods.
Und das Problem lässt sich im Allgemeinen nicht dadurch lösen, dass die Daten berichtigt werden, da diese Berichtigungen nur zu einem zweiten Problem führen: dem Problem der – notwendigerweise unterschiedlichen – Vereinbarungen, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Festlegung ihrer Berichtigungsmethoden getroffen haben.
EUbookshop v2
If volunteers lack proper training in research and monitoring protocols, they are at risk of introducing bias into the data.
Wenn Freiwillige nicht in Forschungs- und Monitoringprotokollen unterrichtet sind, laufen sie Gefahr, die Daten zu verzerren.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

bias i am biased biasing introduced from
introducing yourself we were introduced biasness introduce bias
no bias after introducing