Übersetzung für "Intrinsic value" in Deutsch
However,
we
have
to
remember
that
market
economies
do
not
have
any
intrinsic
value
in
themselves.
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
daß
die
Marktwirtschaft
an
sich
keinen
Eigenwert
besitzt.
Europarl v8
They
have
an
intrinsic
value
and
should
be
dealt
with
as
such.
Sie
verfügen
über
einen
inneren
Wert
und
sollten
auch
so
behandelt
werden.
Europarl v8
National
independence
had
become
something
of
almost
intrinsic
value.
Nationale
Unabhängigkeit
war
zu
einem
beinahe
inneren
Wert
geworden.
Europarl v8
Crafts
businesses
had
an
intrinsic
value
which
made
a
major
contribution
to
the
cohesion
of
the
social
fabric.
Der
eigentliche
Wert
der
Handwerksbetriebe
bestehe
in
ihrem
großen
Beitrag
zum
sozialen
Zusammenhalt.
TildeMODEL v2018
Animals
have
an
intrinsic
value
which
must
be
respected.
Tiere
haben
einen
intrinsischen
Wert,
der
respektiert
werden
muss.
DGT v2019
Animals
have
an
intrinsic
value
in
themselves
which
must
be
respected.
Tiere
haben
einen
intrinsischen
Wert,
der
respektiert
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Apart
from
the
intrinsic
value
of
the
gold,
the
historical
worth
of
it
is
inestimable.
Abgesehen
vom
eigentlichen
Wert
des
Goldes...
ist
der
historische
Wert
unschätzbar.
OpenSubtitles v2018
Economic
growth
has
no
intrinsic
value
as
a
political
objective.
Als
politisches
Ziel
besitzt
das
Wirtschaftswachstum
keinen
Eigenwert.
EUbookshop v2
EU
environmental
policy
recognizes
the
environment
as
an
economic
resource
with
an
intrinsic
value
of
its
own.
Die
EU
sieht
die
Umwelt
als
Ressource
mit
eigenem
Wert.
EUbookshop v2
Such
a
share
therefore
has
no
Intrinsic
value
In
the
SE's
capital.
Folglich
stellt
die
eigene
Aktie
keinen
wirklichen
Wert
am
Vermögen
der
SE
dar.
EUbookshop v2
Furthermore,
trans
fats
from
partially
hydrogenated
oils
have
no
intrinsic
health
value.
Außerdem
haben
Transfette
aus
teilweise
hydrierten
Ölen
keinen
gesundheitlichen
Wert.
News-Commentary v14
Information
like
that
seems
like
it
could
be
of
a
certain
intrinsic
value.
Solche
Informationen
könnten
von
ganz
besonderem
Wert
sein.
OpenSubtitles v2018
Merit
and
skills
are
how
we
give
an
intrinsic
value
to
money.
Durch
Leistung
und
Fähigkeiten
geben
wir
dem
Geld
einen
inneren
Wert.
News-Commentary v14