Übersetzung für "Interpreted with caution" in Deutsch
The
results
of
the
study
need
to
be
interpreted
with
caution.
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
Europarl v8
These
data
should
be
interpreted
with
caution.
Diese
Daten
sollten
mit
Vorsicht
interpretiert
werden.
ELRC_2682 v1
These
results
should
be
interpreted
with
caution
due
to
the
open-label
design
of
the
study.
Aufgrund
des
offenen
Studiendesigns
sind
die
Ergebnisse
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
ELRC_2682 v1
The
results
should
therefore
be
interpreted
with
caution.
Die
Ergebnisse
müssen
daher
mit
Vorsicht
interpretiert
werden.
EMEA v3
Due
to
the
open
label
design
the
patient
reported
outcomes
should
be
interpreted
with
caution.
Aufgrund
des
offenen
Studiendesigns
sind
die
Ergebnisse
aus
Patientenbefragungen
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
ELRC_2682 v1
These
results
should,
however,
be
interpreted
with
caution.
Diese
Ergebnisse
sind
jedoch
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
ELRC_2682 v1
The
year-on-year
growth
rates
need
to
be
interpreted
with
particular
caution
on
this
occasion
.
Die
Jahreswachstumsraten
sind
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
mit
besonderer
Vorsicht
zu
interpretieren
.
ECB v1
Nevertheless,
the
conclusions
presented
should
be
interpreted
with
caution.
Dennoch
sind
die
Schlussfolgerungen
mit
Vorsicht
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
such
curves
should
be
interpreted
with
caution.
Solche
Kurven
sollten
deshalb
mit
Vorsicht
interpretiert
werden.
DGT v2019
The
comparison
with
2000
must
therefore
be
interpreted
with
caution.
Ein
Vergleich
mit
dem
Jahr
2000
ist
daher
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
TildeMODEL v2018
The
data
must
therefore
be
interpreted
with
caution.
Die
ausgewiesenen
Zahlen
sind
daher
mit
Vorsicht
zu
bewerten.
EUbookshop v2
It
should
be
noted
that
these
figures
must
be
interpreted
with
caution.
Es
sollte
beachtet
werden,
daß
diese
Zahlen
vorsichtig
interpretiert
werden
müssen.
EUbookshop v2
However,
these
changes
in
public
investment
should
be
interpreted
with
caution.
Diese
Änderungen
bei
den
öffentlichen
Investitionen
müssen
jedoch
vorsichtig
bewertet
werden.
EUbookshop v2
The
figures
in
table
6
must
therefore
be
interpreted
with
due
caution.
Die
Angaben
in
Tabelle
6
sind
daher
mit
der
gebotenen
Vorsicht
zu
interpretieren.
EUbookshop v2