Übersetzung für "International negotiations" in Deutsch

We will be taking a very intensive lead in international negotiations.
Wir werden bei den internationalen Verhandlungen eine klare Führungsrolle einnehmen.
Europarl v8
A more pragmatic approach in international negotiations would be a start.
Ein pragmatischerer Ansatz bei internationalen Verhandlungen wäre ein Anfang.
Europarl v8
This agreement discloses the true nature of international trade negotiations on so-called equal terms.
Dieses Abkommen enthüllt den wahren Charakter der angeblich gleichberechtigten internationalen Handelsverhandlungen.
Europarl v8
That gives us a distinctly stronger position in the coming international discussions and negotiations.
Das macht uns in den kommenden internationalen Auseinandersetzungen und Verhandlungen doch deutlich stärker.
Europarl v8
As I said during my hearing, those international negotiations are confidential.
Wie ich während meiner Anhörung bereits sagte, sind diese internationalen Verhandlungen vertraulich.
Europarl v8
The Community is currently participating in international negotiations for a global instrument on POPs.
Die Gemeinschaft nimmt derzeit an internationalen Verhandlungen über ein POP-Übereinkommen teil.
Europarl v8
We must also have maximum influence in international investment negotiations.
Auch in internationalen Investitionsverhandlungen müssen wir maximalen Einfluss haben.
Europarl v8
These internal tensions will not strengthen Europe' s hand in international negotiations.
Diese internen Spannungen werden Europa nicht bei den internationalen Verhandlungen stärken.
Europarl v8
It is our firm intention to give new impetus to international negotiations.
Wir sind fest entschlossen, den internationalen Verhandlungen neue Impulse zu verleihen.
Europarl v8
We are in a new cycle of international trade negotiations.
Wir befinden uns in einer neuen Runde internationaler Handelsverhandlungen.
Europarl v8
International negotiations are in any case in progress under the auspices of the UN Environment Programme.
Internationale Verhandlungen im Rahmen des UN-Umweltprogramms sind bereits im Gange.
Europarl v8
This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris.
Das ist der Fluch aller internationalen Klimaverhandlungen gewesen, Paris eingeschlossen.
TED2020 v1
At the turn of the century, international negotiations on economic development had also come to a grinding halt.
Auch zur Jahrhundertwende hatten sich die internationalen Verhandlungen über die wirtschaftliche Entwicklung festgefahren.
News-Commentary v14
This will allow the EU to show the way in the international negotiations.
Auf diese Weise kann sie in den internationalen Verhandlungen richtungsweisend auftreten.
TildeMODEL v2018
The legislator seeks more EU coordination in international spectrum negotiations.
Der Gesetzgeber strebt eine stärkere EU-Koordinierung bei den internationalen Verhandlungen über Funkfrequenzen an.
TildeMODEL v2018
This is connected to the broader context of international trade negotiations within the WTO.
Daraus ergibt sich das weiterführende Thema der internationalen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO.
TildeMODEL v2018
The Committee will in addition adopt an own-initiative opinion on the International Negotiations on Climate Change.
Darüber hinaus wird er eine Initiativstellungnahme zu den internationalen Klima­schutzverhandlungen verabschieden.
TildeMODEL v2018
Therefore, it appears more appropriate to await the outcome of these international negotiations, before establishing specific rules at Community level.
Deshalb sollte vor Festlegung spezifischer Gemeinschaftsregeln das Ergebnis dieser internationalen Verhandlungen abgewartet werden.
TildeMODEL v2018
The section will continue to closely monitor international climate negotiations.
Die Fachgruppe wird die internationalen Klimaschutzverhandlungen weiter genau beobachten.
TildeMODEL v2018
This would have implications for cabotage within international trade negotiations.
Diese Situation dürfte sich auf die Kabotage im Rahmen der internationalen Handelsgespräche auswirken.
TildeMODEL v2018
Political/strategic, providing overall direction, and handling main international negotiations.
Eine politisch-strategische Ebene, die die Richtung vorgibt und die völker­rechtlichen Verhandlungen führt.
TildeMODEL v2018
The EU will provide an ambitious contribution to the international climate negotiations.
Die EU wird einen ehrgeizigen Beitrag zu den internationalen Klimaverhandlungen leisten.
TildeMODEL v2018
The international climate negotiations have always been a focus of the SDO's work.
Die internationalen Klimaverhandlungen sind seit der Schaffung der Beobachtungsstelle einer ihrer Arbeitsschwerpunkte.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

negotiation over international negotiations i interned negotiate between
been negotiating internationality not negotiable more international
internally intern