Übersetzung für "International justice" in Deutsch
Lastly,
there
is
a
lot
of
criticism
also
of
international
criminal
justice.
Schließlich
gibt
es
auch
viel
Kritik
in
Bezug
auf
die
internationale
Strafgerichtsbarkeit.
Europarl v8
Can
you
have
international
criminal
justice,
on
the
one
hand,
and
proper
political
management
of
a
crisis,
on
the
other?
Kann
es
eine
internationale
Strafgerichtsbarkeit
einerseits
und
ein
einwandfreies
politisches
Krisenmanagement
andererseits
geben?
Europarl v8
The
International
Court
of
Justice
in
The
Hague
rules
on
international
disputes.
Der
Internationale
Gerichtshof
in
Den
Haag
entscheidet
über
zwischenstaatliche
Streitigkeiten.
Europarl v8
That
we
wanted
Saddam
before
the
International
Court
of
Justice?
Saddam
vor
den
internationalen
Gerichtshof
zu
bringen?
Europarl v8
Another
important
objective
is
the
promotion
of
international
criminal
justice.
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
ist
die
Förderung
der
internationalen
Strafgerichtsbarkeit.
MultiUN v1
He
was
also
a
member
of
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
Darüber
hinaus
war
er
auch
Mitglied
am
Internationalen
Gerichtshof
in
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
On
October
8
of
the
same
year
he
was
elected
as
a
judge
of
the
Permanent
Court
of
International
Justice.
Oktober
des
gleichen
Jahres
wurde
er
zum
Richter
am
Ständigen
Internationalen
Gerichtshof
gewählt.
Wikipedia v1.0
The
project
of
an
international
court
of
justice
is
ridiculed
and
resented.
Das
Projekt
eines
internationalen
Gerichtshofes
wird
lächerlich
gemacht
und
gilt
als
Ärgernis.
News-Commentary v14
The
EU
welcomes
the
publication
of
the
advisory
opinion
of
the
International
Court
of
Justice.
Die
EU
begrüßt
die
Veröffentlichung
des
Gutachtens
des
Internationalen
Gerichtshofs.
TildeMODEL v2018
The
ICC
is
one
component
of
an
international
criminal
justice
system.
Der
IStGH
ist
Bestandteil
einer
internationalen
Strafrechtsordnung.
TildeMODEL v2018
The
wheels
of
international
justice
turn
slowly.
Die
Räder
der
internationalen
Justiz
drehen
sich
langsam.
OpenSubtitles v2018
Conflicts
between
States
can
be
resolved
through
the
use
of
the
international
legal
framework
and
the
International
Court
of
Justice.
Konflikte
zwischen
Staaten
können
über
völkerrechtliche
Mechanismen
und
den
Internationalen
Gerichtshof
beigelegt
werden.
MultiUN v1
The
International
Court
of
Justice
will
try
Lockwood
for
the
murder
of
Ibn
Awad.
Der
Internationale
Gerichtshof...
wird
Lockwood
wegen
des
Mordes
an
Ibn
Awad
anklagen.
OpenSubtitles v2018
It
has
no
status
in
the
International
Court
of
Justice,
the
UN
Security
Council
or
UNICEF.
Im
Internationalen
Gerichtshof,
dem
VN-Sicherheitsrat
und
der
UNICEF
hat
sie
keinen
Status.
EUbookshop v2
On
September
25,
1930,
he
was
elected
to
serve
as
judge
at
the
Permanent
Court
of
International
Justice.
Am
25.
September
1930
wurde
er
zum
Richter
am
Ständigen
Internationalen
Gerichtshof
gewählt.
WikiMatrix v1
Britain
was
awarded
damages
at
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
Die
Briten
brachten
die
Sache
vor
den
Internationalen
Gerichtshof
in
Den
Haag.
WikiMatrix v1
The
tribunal
referred
their
findings
to
the
chief
prosecutor
at
the
International
Court
of
Justice
in
The
Hague.
Das
Gericht
überbrachte
seine
Ergebnisse
der
Chefanklägerin
des
Internationalen
Gerichtshofs
in
Den
Haag.
WikiMatrix v1
International
Court
of
Justice
jurisdiction
is
accepted,
though
with
reservations.
Die
verpflichtende
Jurisdiktion
des
Internationalen
Gerichtshofes
wird
mit
Vorbehalten
anerkannt.
WikiMatrix v1