Übersetzung für "Intermediate structure" in Deutsch
The
cover
layers
are
bonded
to
the
intermediate
structure
by
the
application
of
high
temperature.
Die
Deckschichten
werden
unter
Temperatureinwirkung
mit
der
Zwischenstruktur
verbunden.
EuroPat v2
Bainite
is
a
durable
intermediate
stage
structure
of
carbon-containing
steels.
Bainit
ist
ein
zähes
Zwischenstufengefüge
kohlenstoffhaltiger
Stähle.
EuroPat v2
The
layers
24
form
an
intermediate
structure
for
torsion
transmission.
Die
Lagen
24
bilden
eine
Zwischenstruktur
zur
Torsionsübertragung.
EuroPat v2
The
intermediate
structure
can
also
be
formed
as
a
wire
grating
or
as
a
meandering
wire.
Die
Zwischenstruktur
kann
auch
als
Drahtgitter
oder
als
mäanderförmiger
Draht
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Of
course,
also
the
lower
droplet
separator
profile
row
14
can
be
detachably
arranged
at
the
intermediate
structure.
Natürlich
kann
auch
die
untere
Tropfenabscheiderprofilreihe
14
lösbar
an
der
Zwischenkonstruktion
angeordnet
sein.
EuroPat v2
All
the
components
of
the
intermediate
structure
are
fixedly
connected
to
one
another,
for
instance
by
screwing.
Alle
Teile
der
Zwischenkonstruktion
sind
fest
miteinander
verbunden,
beispielsweise
durch
Verschrauben.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
intermediate
electrode
structure
is
provided
with
only
two
electrode
elements.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
weist
die
Zwischenelektrodenstruktur
nur
zwei
Elektrodenkörper
auf.
EuroPat v2
The
intermediate
electrode
structure
3
is
arranged
in
the
gas
discharge
chamber
10
.
Die
Zwischenelektrodenstruktur
3
ist
in
dem
Gasentladungsraum
10
angeordnet.
EuroPat v2
The
last
two
are
derived
from
the
intermediate
structure.
Die
letzten
beiden
sind
von
der
Zwischenstruktur
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
changes
in
material
structure
can
be
formed
as
martensite
and/or
bainite,
so-called
intermediate
stage
structure.
Die
Materialgefügeänderungen
können
als
Martensit
und/oder
als
Bainit,
sogenanntes
Zwischenstufengefüge,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
is
provided
that
the
manufactured
intermediate
structure
is
further
processed
into
the
final
tandem
guide
vane
segment.
Es
ist
vorgesehen,
dass
die
hergestellte
Zwischenstruktur
zu
dem
endgültigen
Tandem-Leitschaufelsegment
weiterverarbeitet
wird.
EuroPat v2
The
intermediate
structure
lies
upon
the
support
structure
12
with
side
flanges
13
of
the
side
walls
2
.
Die
Zwischenkonstruktion
liegt
mit
Seitenflanschen
13
der
Seitenwände
2
auf
der
Stützkonstruktion
12
auf.
EuroPat v2
The
second
electrode
and
the
intermediate
electrode
structure
can
be
arranged
concentrically
to
the
first
electrode.
Die
zweite
Elektrode
und
die
Zwischenelektrodenstruktur
können
konzentrisch
zu
der
ersten
Elektrode
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
second
electrode
and/or
the
intermediate
electrode
structure
shows
a
ring-like
configuration.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
die
zweite
Elektrode
und/oder
die
Zwischenelektrodenstruktur
ringartig
ausgestaltet.
EuroPat v2
Helicopters
may
be
operated
in
flight
visibility
down
to
800
m
provided
the
destination
or
an
intermediate
structure
is
continuously
visible.
Hubschrauber
dürfen
bei
einer
Flugsicht
bis
herab
zu
800
m
betrieben
werden,
sofern
der
Bestimmungsflugplatz
oder
eine
feste
oder
schwimmende
Anlage
ständig
sichtbar
ist.
DGT v2019
Helicopters
may
be
operated
in
flight
visibility
down
to
1500
m
provided
the
destination
or
an
intermediate
structure
is
continuously
visible.
Hubschrauber
dürfen
bei
einer
Flugsicht
bis
herab
zu
1500
m
betrieben
werden,
sofern
der
Bestimmungsflugplatz
oder
eine
feste
oder
schwimmende
Anlage
ständig
sichtbar
ist.
DGT v2019
Pauling
showed
that
a
proper
description
based
on
quantum
mechanics
was
an
intermediate
structure
which
was
a
blend
of
each.
Pauling
zeigte
mit
einer
geeigneten
Beschreibung
auf
Basis
der
Quantenmechanik,
dass
es
sich
um
eine
dazwischen
liegende
Struktur
handelt,
die
Aspekte
von
beidem
enthält.
WikiMatrix v1
The
solution
of
the
new
intermediate
of
the
structure
##STR41##
is
cooled
to
room
temperature
and
reacted
with
a
diazonium
salt
mixture
prepared
by
diazotisation
of
47.1
g
of
2-amino-1,5-naphthalenedisulphonic
acid
sodium
salt.
Die
Lösung
des
neuen
Zwischenproduktes
der
Struktur
wird
auf
Raumtemperatur
abgekühlt
und
mit
einer
Diazoniumsalzmischung,
die
durch
Diazotieren
von
47,1
g
2-Amino-1,5-naphthalindisulfonsäure-Na-Salz
bereitet
wurde,
umgesetzt.
EuroPat v2
An
intermediate
of
the
structure
is
formed
initially
from
an
alloy
having
Cu
mixed
crystals
supersaturated
with
Co
by
means
of
a
rapid-solidification
technique
and
this
intermediate
is
subsequently
converted
by
means
of
a
predefined
heat
treatment
into
an
end
product
of
the
desired
structure
having
precipitations
of
or
including
Co
in
a
Cu
matrix.
Erfindungsgemäß
wird
zunächst
ein
Zwischenprodukt
des
Aufbaus
aus
einer
Legierung
mit
an
Co
übersättigten
Cu-Mischkristallen
mittels
einer
Rascherstarrungstechnik
ausgebildet
und
wird
anschließend
dieses
Zwischenprodukt
mittels
einer
vorbestimmten
Wärmebehandlung
in
ein
Endprodukt
des
gewünschten
Aufbaus
mit
Ausscheidungen
aus
oder
mit
Co
in
einer
Cu-Matrix
überführt.
EuroPat v2