Übersetzung für "Interface driver" in Deutsch
According
to
the
interface
the
suitable
driver
has
to
be
installed.
Je
nach
Schnittstelle
muss
der
ent-
sprechende
Treiber
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
driver
interface
has
been
divided
into
the
following
sections:
Die
Treiber
Oberfläche
unterteilt
sich
in
folgende
Abschnitte:
ParaCrawl v7.1
The
cruise
controller
may
also
communicate
with
the
driver
via
a
driver
interface
16
.
Über
eine
Fahrerschnittstelle
16
kann
der
Fahrgeschwindigkeitsregler
außerdem
mit
dem
Fahrer
kommunizieren.
EuroPat v2
An
output
module
14
—also
called
interface
module
or
driver
is
provided
for
this
purpose.
Hierzu
ist
ein
Ausgabebaustein
14
-
auch
Schnittstellenbaustein
oder
Treiber
genannt
-
vorgesehen.
EuroPat v2
An
interface
driver
35
is
associated
with
the
serial
interface
34
.
Der
seriellen
Schnittstelle
34
ist
ein
Schnittstellentreiber
35
zugeordnet.
EuroPat v2
Small
size
with
USB
interface,
don't
need
driver.
Klein
mit
USB-Schnittstelle,
benötigen
Sie
nicht
Fahrer.
CCAligned v1
Using
torque
overlay,
the
iHSA
system
provides
for
safety,
comfort
and
an
interface
to
modern
driver
assistance
systems.
Mittels
Momentenüberlagerung
bietet
iHSA
Sicherheit,
Komfort
und
eine
Schnittstelle
zu
modernen
Fahrerassistenzsystemen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
interface,
a
corresponding
driver
has
to
be
installed.
Je
nach
Schnittstelle
muss
der
entsprechende
Treiber
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
proper
operation
of
the
USB
interface
a
special
driver
is
required.
Für
den
Betrieb
über
USB
ist
ein
spezieller
Treiber
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Using
torque
overlay,
the
iHSA
system
provides
safety,
comfort
and
an
interface
to
modern
driver
assistance
systems.
Mittels
Momentenüberlagerung
bietet
iHSA
Sicherheit,
Komfort
und
eine
Schnittstelle
zu
modernen
Fahrerassistenzsystemen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
get
to
the
graphic
interface
of
the
driver.
Kommen
wir
nun
zur
grafischen
Oberfläche
des
Treibers.
ParaCrawl v7.1
Let's
get
to
the
graphic
interface
of
the
driver.
Kommen
wir
nun
zur
grafischen
Oberfläche
des
Treibers.
ParaCrawl v7.1
After
all,
in
trucks
the
seats
are
the
direct
interface
between
the
driver
or
co-driver
and
the
vehicle.
Immerhin
ist
der
Sitz
im
Lkw
die
direkte
Schnittstelle
zwischen
Fahrzeug
und
Fahrer
oder
Beifahrer.
ParaCrawl v7.1
The
driver
interface
234
may
in
turn
be
coupled
to
the
system
controller
214,
which
receives
the
system
inputs
216
.
Die
Treiberschnittstelle
234
kann
wiederum
mit
der
Systemsteuerung
214
verbunden
sein,
die
Systemeingaben
216
empfängt.
EuroPat v2
The
sign
system
is
driven
by
a
dedicated
controller
which
also
serves
as
the
driver
interface.
Das
System
wird
mit
einem
speziellen
Controller
bedient,
welcher
auch
als
Schnittstelle
zum
Fahrer
dient.
CCAligned v1
This
Bezel
forms
the
structural
and
aesthetic
interface
for
a
driver
information
center
in
a
passenger
car.
Diese
Blende
ist
der
strukturelle
und
ästhetische
Anblick
für
ein
Fahrer
Informationscenter
in
einem
Pkw.
CCAligned v1
The
programmable
interface
driver
D.CONTROL
enables
the
complete
programming
of
inspection
procedures
using
simple
language
and
program
elements.
Der
programmierbare
Schnittstellentreiber
D.CONTROL
erlaubt
die
komplette
Programmierung
von
Prüfabläufen
mit
einfachen
Sprach-
und
Programmelementen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
one
of
the
key
research
topics
at
MAN
is
the
interface
between
driver
and
vehicle
(human-machine
interface).
Deshalb
ist
die
Schnittstelle
zwischen
Fahrer
und
Fahrzeug
(Mensch-Maschine-Schnittstelle)
ein
zentraler
Forschungsschwerpunkt
von
MAN.
ParaCrawl v7.1
A
human-machine
interface
shows
the
driver
when
the
vehicle
has
reached
the
correct
parking
position
and
confirms
that
charging
has
started.
Eine
Mensch-Maschine-Schnittstelle
zeigt
dem
Fahrer,
wann
die
richtige
Position
erreicht
ist
und
der
Ladevorgang
beginnt.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
USB
interface
with
its
native
driver
interface,
you
need
to
install
the
appropriate
USB
drivers
from
FTDI.
Bei
Verwendung
der
USB-Schnittstelle
mit
seiner
nativen
Interface,
benötigen
Sie
die
entsprechende
USB-Treiber
von
FTDI.
ParaCrawl v7.1
The
driver
interface
is
compatible
with
the
CIFX
API
offered
in
Windows
by
the
CIFX
Windows
driver.
Die
Treiberschnittstelle
ist
kompatibel
zur
CIFX-API,
wie
sie
unter
Windows
vom
CIFX-Windows-Treiber
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1