Übersetzung für "Interesting twist" in Deutsch

At least when it comes to the little girl you would have expected a more interesting twist.
Zumindest bei dem kleinen Mädchen hätte man sich eine interessante Wendung gewünscht.
ParaCrawl v7.1

In Fruit Case also, they have given an interesting twist to the fruit machine.
Auch bei Fruit Case haben sie einige interessante Wendungen zum Obst-Spielautomaten ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Chronology for Android is a platform puzzle adventure with an interesting twist.
Chronologie für Android ist eine Plattform Puzzle-Abenteuer mit einer interessanten Wendung.
ParaCrawl v7.1

We like to design basics but want them to have an interesting twist.
Wir machen gerne Basics, aber wir möchten auch einen interessanten Twist schaffen.
ParaCrawl v7.1

An interesting twist is the prevalent pale gold shade in European bloodlines.
Eine interessante Wendung ist die vorherrschende blass goldene Farbe in europäischen Zuchtlinien.
ParaCrawl v7.1

This adds an interesting twist to conventional binary option trading.
Dies fügt eine interessante Wendung zu konventionellen binären Optionshandel.
ParaCrawl v7.1

Heavy winds made for interesting twist but they managed to catch several quality bass.
Starker Wind gemacht für interessante Wendung aber sie schafften mehr Qualitäts Bass zu fangen.
ParaCrawl v7.1

One interesting twist that I like to play is the "7th inning stretch".
Eine interessante Wendung, Ich mag zu spielen ist der "7th Inning Stretch".
ParaCrawl v7.1

In an interesting twist, there are many threads that link the two new teams.
Zudem gibt es einige interessante Zusammenhänge und Themen, die beide Teams miteinander verbinden.
ParaCrawl v7.1

Well, we’ve put an interesting twist on the format here at Ultimate Classic.
Gut, wir haben eine interessante Wendung auf das Format hier bei Ultimate Klassik setzen.
ParaCrawl v7.1

It was an interesting narrative twist, but at its core, it was a glorified fetch quest with no gameplay.
Eine interessante Handlungswendung, aber eigentlich war es bloß eine verklärte Fetchquest ohne Gameplay.
ParaCrawl v7.1

Its tropical resort atmosphere and futuristic design, give the aquarium concept a new and interesting twist.
Die tropische Atmosphäre und das futuristische Design verleihen dem Aquariumskonzept einen neuen und interessanten Touch.
ParaCrawl v7.1

I've been sent another maximization or minimization problem, and this seemed to be an interesting twist on what we've already done, so let's do this one.
Man hat mir eine andere Maximierungsproblem geschickt, und dies schien eine interessante Wendung auf das, was wir bisher getan haben sein, also lasst uns do this one.
QED v2.0a

Castle Clash is built around tycoon games, but adds an interesting twist, by giving you the ability to train an army and set out to vanquish your enemies.
Castle Clash ist um Tycoon Spiele gebaut, fügt aber hinzu, eine interessante Wendung, indem wir Ihnen die Möglichkeit, eine Armee auszubilden und dargelegt, um Ihre Feinde zu besiegen.
CCAligned v1

The developer has tried to give interesting twist in the free online slot machines to make it stand distinguished in the crowd of so many machines.
Der Entwickler hat versucht, diesem kostenlosen Online-Spielautomaten interessante Wendungen zu geben, damit er aus der schierer Masse von Spielautomaten heraussticht.
ParaCrawl v7.1

In an interesting twist, users who have experienced malware-related problems due to expired signature database are actually more inclined to blame the vendor for releasing a sub-par product.
In einem interessanten Twist, Benutzer, die Malware-bezogene Probleme aufgrund abgelaufener Signaturdatenbank erfahren haben sind eigentlich eher geneigt, den Hersteller für die Freigabe einer sub-par Produkt schuld.
ParaCrawl v7.1

Think quick and drop the blocks to match either numbers or colors in this fun puzzle game with an interesting twist.
Denken Sie schnell und Drop die Blöcke entweder Zahlen oder Farben in diesem lustigen Puzzle-Spiel mit einer interessanten Wendung übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1

He also delivers a nice story, which can serve with an interesting twist, and at the same time he also finds the space to advertise himself and his musical genius, which he doesn't just show in the many piano pieces he is playing, but also in the soundtrack for which he also wrote some pieces.
Erstaunlicherweise zeigt Jay Chou aber ein beeindruckendes Gespür für tolle Bilder, liefert eine gute Story, die mit einem interessanten Twist aufwarten kann, und macht dabei noch Werbung für sich und sein musikalisches Genie, das er nicht nur mit seinen vielen Klavierstücken beweist, sondern eben auch mit dem Soundtrack, für den er hier und da auch selbst tätig war.
ParaCrawl v7.1

Watch As You Drown, a personal favorite song from this album, apprehends a whole new sound and can bring forth an interesting twist into new wave music.
Watch As You Drown – mein Lieblingssong auf diesem Album – erfasst einen ganz neuen Sound und kann der New Wave Music neue und interessante Wendungen verleihen.
ParaCrawl v7.1

The music is well chosen with an interesting twist (e.g. Gloria Gaynor's I Will Survive as bluegrass version).
Die Musik wurde gut ausgewählt und hat einen interessanten Dreh (z.B. Gloria Gaynors I Will Survive als Bluegrass-Version).
ParaCrawl v7.1

It should be noted that Magecart Group 12's skimming code is slightly different, with "an interesting twist " – it protects itself from deobfuscation and analysis by performing an integrity check on itself.
Es sollte beachtet werden, dass Magecart Gruppe 12 des Skimming-Code ist etwas anders, mit "eine interessante Wendung "- es schützt sich vor deobfuscation und Analyse durch eine Integritätsprüfung auf sich selbst durchführen.
ParaCrawl v7.1