Übersetzung für "Intentness" in Deutsch

So Vardanyans intentness focuses especially long established motives of dragons, be it on stones carved centuries ago or on carpets.
Vardanyans Aufmerksamkeit gilt daher besonders den alten Drachenmotiven, sei es auf Jahrhunderte alten Steinen oder Teppichen.
ParaCrawl v7.1

As the great Master paused and passed his hand lightly over his brow, I realized that I had been listening with such intentness that I had not stirred.
Als der große Meister inne hielt und sich mit der Hand leicht über die Stirn fuhr, erkannte ich, dass ich mit solcher Aufmerksamkeit zugehört hatte, dass ich mich nicht gerührt hatte.
ParaCrawl v7.1

We have the solution for all your packaging needs: cardboard, plastic, wood or metal and the suitable covering materials like paper, decoration and leather, imprinting and other surface treatment will lend the necessary intentness to your product.
Der Form halber: Natürlich bieten wir Ihnen alle Ideen in unterschiedlichsten Materialen. Ob Karton, Kunststoff, Holz oder Metall, für nahezu jeden Verpackungszweck haben wir eine Lösung. Dabei sind der Gestaltung kaum Grenzen gesetzt: Überzugsmaterialen wie Papier, Dekor und Leder, Prägungen und andere Oberflächenbehandlungen geben Ihrer Verpackung den letzten Schliff und Ihrem Produkt die nötige Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1