Übersetzung für "Intensive methods" in Deutsch
These
intensive
farming
methods
naturally
create
a
number
of
problems.
Diese
intensive
Viehhaltung
bringt
natürlich
zahlreiche
Probleme
mit
sich.
Europarl v8
Therefore
specific
provisions
to
avoid
intensive
rearing
methods
should
be
laid
down.
Es
sollten
daher
spezifische
Vorschriften
zur
Vermeidung
intensiver
Aufzuchtmethoden
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
European
Community,
with
its
intensive
farming
methods,
bears
a
clear
degree
of
responsibility
in
this.
Damit
liegt
die
Verantwortung
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
diese
intensive
Viehzucht
klar
zutage.
EUbookshop v2
The
reform
encourages
farmers
to
use
less
intensive
production
methods.
Die
Reform
bietet
den
Landwirten
Anreize
für
eine
Umstellung
auf
weniger
intensive
Produktionsmethoden.
EUbookshop v2
Intensive
methods
of
production
maximise
productivity
but
cause
serious
environmental
damage
including:
Intensive
Anbaumethoden
maximieren
die
Produktivität,
aber
verursachen
schwere
Umweltschäden:
ParaCrawl v7.1
Causes
are
overgrazing,
intensive
or
inappropriate
methods
of
agriculture,
and
deforestation.
Ursachen
sind
Überweidung,
intensive
oder
ungeeignete
Ackerbaumethoden
sowie
Entwaldung.
ParaCrawl v7.1
Major
causes
are
overgrazing,
intensive
or
inappropriate
methods
of
agriculture,
and
deforestation.
Hauptursachen
sind
Überweidung,
intensive
oder
ungeeignete
Ackerbaumethoden
sowie
Entwaldung.
ParaCrawl v7.1
Its
massive
development
is
the
result
of
an
increase
in
eutrophication
caused
by
industrial
growth
and
intensive
farming
methods.
Diese
großeAlgenplage
ist
auf
eine
zunehmende
Eutrophierung
aufgrund
von
industriellem
Wachstum
und
intensiver
Landwirtschaft
zurückzuführen.
EUbookshop v2
The
conversion
to
intensive
livestock
husbandry
methods
which
is
necessary
for
this
is
only
conceivable
as
a
slow
process
of
development.
Die
da
für
erforderliche
Umstellung
auf
intensive
Haltungsformen
ist
nur
als
langsamer
Entwicklungsprozeß
denkbar.
EUbookshop v2
Economic
and
other
pressures
have
led
to
intensive
rearing
methods
for
piglets
throughout
the
EEC.
Wirtschaftlicher
und
anderer
Druck
hat
in
allen
Ländern
der
Gemeinschaft
zu
intensiven
Schweinehaltungssystemen
geführt.
EUbookshop v2