Übersetzung für "Intended function" in Deutsch
These
are
intended
to
function
as
extensions
of
the
trans-European
networks
(TEN).
Diese
sind
als
Verlängerung
der
Transeuropäischen
Netze
(TEN)
gedacht.
TildeMODEL v2018
The
intended
function
of
each
substance
is
to
be
indicated.
Für
jeden
einzelnen
Stoff
ist
die
beabsichtigte
Funktion
anzugeben.
DGT v2019
Master,
if
you
will
describe
its
intended
function...
Gebieter,
wenn
Sie
seine
geplante
Funktion
beschreiben...
OpenSubtitles v2018
The
signal
processor
42
executes
the
intended
function
of
the
hearing
implant.
Der
Signalprozessor
42
führt
die
bestimmungsgemäße
Funktion
des
Hörimplantats
aus.
EuroPat v2
In
this
case,
each
software
component
30
implements
a
respective
function
intended
for
it.
Jede
Software-Komponente
30
realisiert
dabei
eine
ihr
jeweils
zugedachte
Funktion.
EuroPat v2
Suitable
supply
voltages
are
Fed
to
the
outputs
A1
and
A2
for
the
intended
function.
Für
die
vorgesehene
Funktion
werden
den
Ausgängen
A1
und
A2
geeignete
Versorgungsspannungen
zugeführt.
EuroPat v2
The
harmonic
performance
of
this
complex
determines
the
adequacy
of
its
intended
function.
Die
harmonische
Zusammenarbeit
dieses
Komplexes
bestimmt
die
Angemessenheit
seiner
beabsichtigten
Funktion.
EuroPat v2
If
the
insert
is
synthetic,
its
intended
function
should
be
identified.
Bei
einem
synthetischen
Insert
muß
die
beabsichtigte
Funktion
angegeben
werden.
EUbookshop v2
Stairs
can
be
designed
with
various
inclines
depending
on
the
intended
function
or
available
space.
Treppen
können
je
nach
Funktion
oder
vorhandenem
Raum
mit
unterschiedlichen
Steigungswinkeln
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
intended
function
requires
light
of
a
precisely
defined
wavelength.
Für
die
angestrebte
Funktion
ist
weiterhin
Licht
einer
genau
definierten
Wellenlänge
nötig.
EuroPat v2
However,
this
is
not
essential
for
its
intended
function.
Dieses
ist
jedoch
nicht
erforderlich
für
seine
bestimmungsgemäße
Funktion.
EuroPat v2
The
intended
lighting
function
of
the
vehicle
can
thereby
be
achieved.
Dadurch
kann
die
bestimmungsgemäße
Beleuchtungsfunktion
des
Fahrzeugs
erreicht
werden.
EuroPat v2
Hence,
load-bearing
web
and
compressive-force-distributing
element
can
be
further
optimized
in
terms
of
the
compressive-force-distributing
function
intended
for
them.
Damit
können
Drucksteg
und
Druckkraftverteilungselement
weiter
hinsichtlich
der
ihnen
zugedachten
Druckkraftübertragungsfunktion
optimiert
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
intended
function
of
the
drive
is
totally
fulfilled.
Damit
wird
die
beabsichtigte
Funktion
des
Antriebs
voll
erfüllt.
EuroPat v2
In
particular,
these
parameters
are
also
intended
for
multi-function
component
assemblies.
Diese
Parameter
sind
insbesondere
auch
für
Baugruppen
gedacht,
die
mehrere
Funktionen
aufweisen.
EuroPat v2
This
condition
may
be
different
depending
on
the
type
of
vehicle
function
intended
in
future.
Diese
Bedingung
kann
je
nach
Art
der
zukünftig
vorgesehenen
Fahrzeugfunktion
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
This
diversity
in
terms
reflects
the
different
motivations
for
using
a
coating
or
for
its
intended
function.
Diese
Vielfalt
spiegelt
die
unterschiedlichen
Motivationen
für
eine
Beschichtung
bzw.
ihre
Funktion
wider.
ParaCrawl v7.1