Übersetzung für "Intend to pursue" in Deutsch
It
is
a
little
distressing
and
I
intend
to
pursue
the
matter.
Es
ist
ein
wenig
erschreckend
und
ich
beabsichtige,
die
Angelegenheit
zu
verfolgen.
Europarl v8
What
steps
does
the
Commission
intend
to
pursue
in
this
area?
Welche
Schritte
beabsichtigt
die
Kommission
in
diesem
Bereich
zu
unternehmen?
Europarl v8
This
fundamental
contradiction
affects
all
of
the
policies
which
we
intend
to
pursue
together.
Dieser
grundlegende
Widerspruch
berührt
alle
Politiken,
die
wir
gemeinsam
durchführen
wollen.
Europarl v8
What
strategy
does
the
presidency
intend
to
pursue
in
order
to
achieve
this
objective?
Welche
Strategie
gedenkt
die
Präsidentschaft
zu
verfolgen,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen?
Europarl v8
May
I
ask
what
line
you
intend
to
pursue?
Darf
ich
fragen,
wie
Sie
jetzt
vorgehen
wollen?
OpenSubtitles v2018
Detective,
I
intend
to
pursue
this
matter.
Detective,
ich
habe
vor,
dieses
Anliegen
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Featherstone
initially
did
not
intend
to
pursue
a
career
in
music.
Featherstone
hatte
ursprünglich
nicht
vor,
eine
Karriere
im
Musikgeschäft
zu
verfolgen.
WikiMatrix v1
We
intend
to
pursue
and
develop
our
proven
business
model.
Wir
wollen
unser
bewährtes
Geschäftsmodell
weiter
verfolgen
und
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Do
you
intend
to
pursue
doctoral
studies
and
are
seeking
support
of
the
Graduate
Academy?
Beabsichtigen
Sie
zu
promovieren
und
suchen
Unterstützung
durch
die
Graduiertenakademie?
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
pursue
these
actions
with
a
view
to
obtaining
full
compliance
with
Community
law.
Wir
beabsichtigen,
dieses
Verfahren
fortzusetzen,
bis
die
vollständige
Einhaltung
des
Gemeinschaftsrechts
gewährleistet
ist.
Europarl v8
But
I
intend
to
pursue
Malekith.
Aber
ich
will
Malekith
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
If
this
trial
run
is
successful,
we
intend
to
pursue
this
method
of
distributing
INFO-C
material.
Wenn
die
Versuchsphase
erfolgreich
verläuft,
soll
diese
Methode
der
Verbreitung
von
INFO-C-Material
weiterverfolgt
werden.
EUbookshop v2
If
you
intend
to
pursue
a
master's
degree
consider
our
BS-MS
Accelerated
Degree
Program.
Wenn
Sie
beabsichtigen,
einen
Master-Abschluss
zu
verfolgen,
betrachten
Sie
unseren
BS-MS
Accelerated
Degree
Program.
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
pursue
this
value-focused
course
consistently
in
the
coming
years
and
to
expand
the
portfolio.
Dieser
werteorientierte
Kurs
soll
in
den
kommenden
Jahren
konsequent
weiterverfolgt
und
das
Portfolio
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
pursue
a
major
seo
effort,
a
PPC
campaign
is
a
critical
early
step.
Wenn
Sie
beabsichtigen,
eine
große
seo
Anstrengungen,
eine
PPC-Kampagne
ist
ein
entscheidender
erster
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Sea
and
carpet
should
be
adapted
in
size
to
fishing
you
intend
to
pursue.
Meer
und
Teppich
sollte
fischen
Sie
beabsichtigen,
zu
verfolgen,
in
der
Größe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1