Übersetzung für "Integrated workstation" in Deutsch
The
SHSOphthalmic
omniSpect
is
a
fully
integrated
workstation
for
the
quality
control
of
contact
lenses.
Das
SHSOphthalmic
omniSpect
ist
ein
voll-integrierter
Arbeitsplatz
für
die
Qualitätskontrolle
von
Kontaktlinsen.
ParaCrawl v7.1
Measuring
devices
can
be
immediately
integrated
into
the
workstation
in
functional
status.
Messgeräte
sind
sofort
funktionsfähig
in
den
Arbeitsplatz
integrierbar.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
this,
the
SMGCS
design
in
accordance
with
the
present
invention
has
an
integrated
controller
workstation,
preferably
based
on
X-Windows
and
an
open
architecture.
Im
Gegensatz
dazu
besitzt
die
erfindungsgemäße
SMGCS-Ausführung
eine
integrierte
Controller-Arbeitsposition,
vorteilhaft
auf
X-Windows
und
offener
Architektur
basierend.
EuroPat v2
With
the
integrated
workstation
management,
you
have
your
machines
and
workstations
in
view
at
all
times
-
including
machine
and
job
status
as
well
as
delivery
deadlines.
Mit
der
integrierten
Arbeitsplatzverwaltung
haben
Sie
Ihre
Maschinen
und
Arbeitsplätze
jederzeit
im
Blick
-
einschließlich
Maschinen-
und
Auftragsstatus
sowie
Liefertermine.
ParaCrawl v7.1
Convergent
Technologies'
first
product
was
the
IWS
(Integrated
Workstation)
based
on
the
Intel
8086
processor,
which
had
CTOS
as
its
operating
system.
Convergent
Technologies'
erstes
Produkt
war
das
IWS
(Integrated
Workstation),
welches
auf
dem
Intel-8086-Prozessor
aufsetzte
und
CTOS
als
Betriebssystem
implementierte.
WikiMatrix v1
The
front
pocket
has
an
integrated
workstation
with
holders
for
mobile
phone,
pens
and
business
cards
as
well
as
pockets
for
mobile
accessories.
Die
Vordertasche
verfügt
über
eine
integrierte
Workstation
mit
Halterungen
für
Handy,
Stifte
und
Visitenkarten
sowie
Taschen
für
mobiles
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
With
this
combination
of
devices,
the
high
image
quality
of
the
X-ray
system
integrated
in
the
workstation
can
be
used
to
locate
the
stone
and
to
perform
in-line
control
during
treatment.
In
dieser
Gerätekombination
kann
die
hochwertige
Bildqualität
des
im
Arbeitsplatz
integrierten
Röntgensystems
für
die
Ortung
des
Steins
und
die
Inline-Kontrolle
während
der
Behandlung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
directing
and
editing
desks
for
Central
Swiss
Television
Tele
1
in
Lucerne
are
equipped
with
state-of-the
art
production
technology.
The
Cool-Top
climate
system
integrated
into
the
workstation
silently
cools
the
technology
and
the
on-air
control
room.
Die
neuen
Regie-
und
Schnittplätze
für
das
Zentralschweizer
Fernsehen
Tele
1
in
Luzern
sind
mit
neuster
Produktionstechnik
ausgerüstet.
Das
im
Arbeitsplatz
eingebaute
Klimasystem
Cool-Top
kühlt
geräuschlos
die
Technik
und
den
Raum
der
Senderegie.
CCAligned v1
Desktop-systems
are
video
conference
solutions
integrated
in
workstations
for
the
single
workplace.
Desktop-Systeme
sind
in
Workstations
integrierte
Videokonferenzlösungen
für
den
Einzelarbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
integrated
PC
workstations
in
the
room
are
radially
wired
to
a
central
control
unit.
Von
einer
zentralen
Steuereinheit
sind
alle
im
Raum
integrierten
PC-Arbeitsplätze
sternförmig
verkabelt.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
additional
testing
is
only
required
for
TEC
qualification
(Desktops,
Integrated
Desktops,
Notebooks,
Workstations)
and
Idle
qualification
(Small-Scale
Servers,
Thin
Clients)
—
only
one
unit
is
required
to
be
tested
for
Sleep
and
Off
if
such
requirements
apply.
Hinweis:
Diese
zusätzliche
Prüfung
ist
nur
für
die
Einstufung
nach
dem
TEC
(Tischcomputer,
integrierte
Tischcomputer,
Notebook-Computer,
Arbeitsplatzrechner)
und
den
Idle-Modus
(Small-Scale-Server,
Thin
Clients)
erforderlich
—
für
den
Ruhemodus
und
den
Aus-Zustand
muss
nur
ein
Gerät
geprüft
werden,
falls
eine
entsprechende
Anforderung
gilt.
DGT v2019
The
Mercedes-Benz
plant
in
Kassel
now
works
with
a
solution,
where
the
"intelligence"
of
the
transport
controls
of
the
pre
and
main
assembly
is
integrated
into
the
workstations.
Im
Mercedes-Benz
Werk
Kassel
wird
inzwischen
mit
einer
Lösung
gearbeitet,
bei
der
die
„Intelligenz“
der
Transportsteuerungen
der
Vor-
und
Hauptmontage
in
die
Arbeitsstationen
integriert
ist.
ParaCrawl v7.1
These
units
incorporate
ORBIT’s
modular
drawer
storage
systems
and
lean
manufacturing
principles
to
create
integrated
workstations
for
the
modern
workplace.
Diese
Einheiten
enthalten
Fachspeichersysteme
der
BAHN
modulare
und
Prinzipien
der
schlanken
Produktion,
um
integrierte
Arbeitsplätze
für
den
modernen
Arbeitsplatz
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
These
system
elements
are
also
generic
interfaces
which
simplify
the
integration
of
workstations
or
system
components
from
third-party
providers.
Auch
diese
Systemelemente
stellen
generische
Schnittstellen
dar,
die
die
Integration
von
Arbeitsstationen
oder
Systemkomponenten
von
Drittanbietern
erleichtern.
EuroPat v2
We
are
experienced
at
optimizing
performance,
from
producing
integrated
workstations
down
to
designing
unique
system
configurations.
Wir
haben
Erfahrung
in
der
Optimierung
der
Leistung,
von
der
Herstellung
integrierter
Arbeitsstationen
bis
hin
zur
Entwicklung
einzigartiger
Systemkonfigurationen.
CCAligned v1
DAW
control
software
makes
it
possible
to
integrate
and
automate
workstations
that
support
the
HUI
or
OASIS
protocol
with
the
console
and
mixing
projects.
Mit
der
DAW-Steuersoftware
ist
es
möglich,
Workstations,
die
das
HUI-
oder
OASIS-Protokoll
unterstützen,
mit
der
Konsole
und
den
Mischprojekten
zu
integrieren
und
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
two
mounting
holes,
this
device
is
easy
to
integrate
into
existing
workstations
and/or
assembly
lines.
Diese
Vorrichtung
kann
dank
den
beiden
Befestigungslöchern
einfach
in
bestehende
Arbeitsplätze
und/oder
Montagelinien
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
ABNOX
standard,
the
shortest
delivery,
setup
and
commissioning
times
can
be
guaranteed,
since
only
the
customer
specific
application
nozzle
(mandrel
or
nest)
has
to
be
adapted
to
your
original
component.Thanks
to
the
two
mounting
holes,
this
device
is
easy
to
integrate
into
existing
workstations
and/or
assembly
lines.
Dank
diesem
ABNOX-Standard
können
kürzeste
Liefer-,
Einricht-
und
Inbetriebnahmezeiten
garantiert
werden,
da
nur
noch
die
kundenspezifische
Auftragsdüse
(Dorn
oder
Nest)
an
Ihr
Original-Bauteil
angepasst
werden
muss.Diese
Vorrichtung
kann
dank
den
beiden
Befestigungslöchern
einfach
in
bestehende
Arbeitsplätze
und/oder
Montagelinien
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1