Übersetzung für "Intake flow" in Deutsch
Besides,
the
smooth
membrane
surface
reduces
the
flow
resistance
to
the
intake
flow
within
the
vapor
exhaust
hood.
Außerdem
verringert
die
glatte
Membranoberfläche
den
Strömungswiderstand
für
die
Ansaugströmung
innerhalb
der
Dunstabzugshaube.
EuroPat v2
An
arrangement
along
almost
the
entire
circumference
enables
a
uniform
intake
flow.
Eine
Anordnung
entlang
des
fast
vollständigen
Umfangs
erlaubt
eine
gleichmäßige
Anströmung.
EuroPat v2
This
has
the
effect
that
the
intake
mixture
volume
flow
also
changes.
Dies
bewirkt,
dass
der
angesaugte
Gemischvolumenstrom
sich
ebenfalls
ändert.
EuroPat v2
From
this
intake
flow
the
measuring
gas
line
38
withdraws
the
measuring
gas
partial
flow
of
approximately
300
sccm.
Aus
diesem
Ansaugstrom
entnimmt
die
Messgasleitung
38
den
Messgasteilstrom
von
etwa
300
sccm.
EuroPat v2
The
intake
air
flow
is
conducted
out
of
the
distillation
apparatus
10
by
the
vacuum
pump
21
.
Die
angesaugte
Luftströmung
wird
von
der
Vakuumpumpe
21
aus
der
Destillationsvorrichtung
10
geführt.
EuroPat v2
The
compressor
intake
flow
3
of
the
compressor
1
is
controlled
via
the
compressor
variable
inlet
guide
vanes
38
.
Der
Verdichteransaugstrom
3
des
Verdichters
1
wird
über
die
verstellbaren
Leitschaufeln
38
geregelt.
EuroPat v2
By
way
of
this
an
efficient
interspersion
of
the
whole
intake
air
flow
with
the
fluid
droplets
becomes
very
difficult.
Dadurch
ist
ein
effizientes
Durchsetzen
der
gesamten
Ansaugluftströmung
mit
den
Flüssigkeitströpfchen
kaum
möglich.
EuroPat v2
By
way
of
this
an
efficient
interspersion
of
the
whole
intake
air
flow
with
the
liquid
droplets
becomes
very
difficult.
Dadurch
ist
ein
effizientes
Durchsetzen
der
gesamten
Ansaugluftströmung
mit
den
Flüssigkeitströpfchen
kaum
möglich.
EuroPat v2
However
a
fully
irrotational
intake
flow
can
not
be
assumed
due
to
the
elbow.
Eine
völlig
drallfreie
Anströmung
ist
jedoch
wegen
des
vorgelagerten
Krümmers
nicht
anzunehmen.
EuroPat v2
Such
throttling
of
the
intake
flow
leads
to
a
thermodynamic
loss,
which
will
increase
fuel
consumption
of
the
engine.
Diese
Drosselung
der
Ansaugströmung
führt
zu
einem
thermodynamischen
Verlust,
der
den
Kraftstoffverbrauch
der
Verbrennungskraftmaschine
erhöht.
EuroPat v2
Throttling
the
intake
flow
leads
to
a
thermodynamic
loss,
which
will
increase
the
fuel
consumption
of
the
engine.
Diese
Drosselung
der
Ansaugströmung
führt
zu
einem
thermodynamischen
Verlust,
der
den
Kraftstoffverbrauch
der
Verbrennungskraftmaschine
erhöht.
EuroPat v2
For
reduction
of
the
oxygen
content,
a
recirculation
of
some
of
the
flue
gases
can
be
directed
into
the
compressor
intake
flow.
Zur
Reduktion
des
Sauerstoffgehaltes
wird
erfindungsgemäss
eine
Rezirkulation
eines
Teils
der
Abgase
in
den
Verdichteransaugstrom
vorgeschlagen.
EuroPat v2