Übersetzung für "Insurance practice" in Deutsch
In
practice,
insurance
companies
often
do
not
follow
BAS/BFRS.
In
der
Praxis
wenden
Versicherungen
die
BAS/BFRS
oft
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
has
considerable
influence
on
the
contractual
practice
and
insurance
coverage
practice.
Die
hat
Auswirkungen
auf
die
vertragliche
Praxis
und
den
Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
From
day
one,
I
was
working
exclusively
on
projects
in
the
Insurance
practice.
Von
Tag
eins
an
war
ich
ausschließlich
im
Rahmen
von
Projekten
in
der
Insurance
Practice
tätig.
ParaCrawl v7.1
Simon-Kucher’s
Insurance
practice
helps
insurance
companies
capitalizing
on
their
biggest
success
factor:
pricing.
Die
Versicherungspraxis
von
Simon-Kucher
hilft
Versicherungsunternehmen
dabei,
ihren
wichtigsten
Erfolgsfaktor
zu
vermarkten:
den
Preis.
CCAligned v1
Therefore,
for
reasons
of
consistency
with
current
insurance
practice,
it
appears
appropriate
to
undertake
a
clear
classification
of
aircraft
to
fit
specific
categories
according
to
their
MTOW.
Aus
Gründen
der
Vereinbarkeit
mit
der
derzeitigen
Versicherungspraxis
ist
es
angebracht,
eine
eindeutige
Klassifizierung
der
Luftfahrzeuge
in
bestimmte
MTOW-Kategorien
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
report
on
the
implementation
of
the
Test-Achats
ruling
in
national
law
and
in
insurance
practice
in
2014,
in
the
context
of
a
more
general
report
on
the
implementation
of
the
Directive.
Die
Kommission
wird
über
die
Umsetzung
des
„Test-Achats“-Urteils
in
innerstaatliches
Recht
und
in
die
Versicherungspraxis
2014
im
Rahmen
eines
ausführlicheren
Berichts
über
die
Umsetzung
der
Richtlinie
berichten.
TildeMODEL v2018
In
practice,
insurance
companies
contribute
to
existing
IGSs
in
the
EU
in
proportion
to
the
size
of
their
business.
In
der
Praxis
tragen
Versicherungsunternehmen
zu
einem
bestehenden
Sicherungssystem
in
der
EU
im
Verhältnis
zu
ihrem
Geschäftsvolumen
bei.
TildeMODEL v2018
In
practice,
insurance
undertakings
may
be
unwilling,
for
commercial
reasons,
to
enter
into
an
insurance
contract
with
a
policyholder
living
in
another
Member
State.
In
der
Praxis
können
Versicherungsunternehmen
aus
kommerziellen
Gründen
nicht
dazu
geneigt
sein,
einen
Versicherungsvertrag
mit
einem
Versicherungsnehmer
abzuschließen,
der
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
lebt.
TildeMODEL v2018
The
main
aspect
of
this
legislation,
which
will
apply
from
30
April
2005,
is
that
the
minimum
amounts
are
much
higher
than
those
provided
for
in
the
international
conventions
and
are
in
line
with
the
insurance
market
practice
both
for
general
risks
and
the
risks
of
war
and
terrorism.
Kernstück
dieser
am
30.
April
2005
in
Kraft
tretenden
Rechtsvorschrift
sind
die
im
Vergleich
zu
den
internationalen
Übereinkommen
wesentlich
höheren
Mindestdeckungssummen,
die
sowohl
in
Bezug
auf
die
allgemeinen
Risiken
als
auch
die
Risiken
von
Krieg
und
Terrorismus
der
marktüblichen
Praxis
entsprechen.
TildeMODEL v2018
In
other
cases,
mainly
in
banks
and
insurance
companies,
the
practice
in
the
past
three
years
has
been
to
give
employees
half
or
a
whole
extra
salary,
or
a
lump
sum
of
GD
30,000-50,000
in
the
case
of
positive
profits.
Bei
anderen
Unternehmen,
hauptsächlich
Banken
und
Versicherungen,
hat
sich
in
den
letzten
drei
Jahren
die
Praxis
herausgebildet,
den
Angestellten
bei
positivem
Geschäftsergebnis
ein
halbes
oder
ein
ganzes
zusätzliches
Gehalt
oder
eine
Pauschale
von
GDr.30-50.000
auszuzahlen.
EUbookshop v2
Students
continue
with
in-depth
knowledge
in
areas
such
as
shipping
and
marine
insurance
law
and
practice,
ship
broking
and
chartering,
maritime
financial
management,
strategic
management,
and
carriage
of
goods
by
sea
and
the
law
of
international
trade.
Studenten
weiterhin
mit
fundiertem
Wissen
in
Bereichen
wie
der
Schifffahrt
und
Meeresversicherungsrecht
und
Praxis,
Schiff
Broking
und
Vercharterung,
maritime
Finanzmanagement,
strategisches
Management,
und
der
Beförderung
von
Gütern
auf
dem
Seeweg
und
dem
Recht
des
internationalen
Handels.
ParaCrawl v7.1
Marco
Gerhardt
works
in
Insurance
Practice
with
a
special
focus
on
sales
strategies,
sales
management
and
control,
cost-cutting
initiatives
as
well
as
post-merger
integration
and
transaction
support.
Marco
Gerhardt
ist
in
der
Insurance
Practice
mit
besonderem
Fokus
auf
die
Themenfelder
Vertriebsstrategien,
Vertriebssteuerung
und
-controlling,
Kostensenkungsinitiativen
sowie
Post
Merger
Integration
und
Transaktionssupport
tätig.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
result
of
growth
efforts
by
the
insurance
practice
over
many
years,
though
competitors
rated
the
practice
as
exceptionally
dynamic
this
year.
Er
ist
das
Ergebnis
einer
mehrjährigen
Aufbauleistung
der
Versicherungspraxis,
die
von
Wettbewerbern
aber
besonders
im
letzten
Jahr
als
äußerst
dynamisch
bewertet
wurde.
ParaCrawl v7.1
White
Lotus
also
runs
a
referral
scheme
to
Balens
Insurance
for
those
who
need
help
getting
Insurance
to
Practice.
White
Lotus
führt
auch
ein
Empfehlungsschema
für
diejenigen
bei
Balens
Insurance
durch,
die
Hilfe
bei
der
Umsetzung
der
Versicherung
benötigen.
CCAligned v1
In
this
respect,
the
insurance
practice
acts
as
a
role
model
within
the
firm
as
a
whole,
which
is
still
having
to
reorganize
following
some
staff
turbulence
in
recent
years.
Insofern
ist
diese
Praxis
ein
großes
Vorbild
innerhalb
der
Gesamtkanzlei,
die
sich
nach
personell
turbulenten
Jahren
weiter
sortieren
muss.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
benefits
paid
by
your
health
insurance,
our
private
practice
offers
holistic
treatment
methods
(osteopathy,
cranio-sacral
therapy,
energetic
psychotherapy,
kinesiology,
brain
gym)
as
individual
healthservices
that
we
will
charge
privately.
Zusätzlich
zu
diesen
Leistungen,
die
Ihre
Krankenkasse
bezahlt,
bieten
wir
in
unserer
Praxis
ganzheitlichen
Behandlungsmethoden
(Osteopathie,
Craniosacral-Therapie,
Energetische
Psychotherapie,
Kinesiologie,
Brain
Gym)
als
individuelle
Gesundheitsleistungen
an,
die
wir
privat
in
Rechnung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this
role,
Nicolas
Betbeder-Matibet
worked
for
consulting
firm
Logica,
first
as
head
of
the
insurance
practice
then
as
head
of
the
change
management
practice.
Bevor
er
diese
Funktion
übernahm,
war
Nicolas
Betbeder-Matibet
zunächst
Leiter
der
Insurance
Practice
und
dann
Leiter
der
Change
Management
Consulting
Practice
für
das
Beratungsunternehmen
Logica.
ParaCrawl v7.1