Übersetzung für "Insurance in place" in Deutsch
Spain
has
the
most
effective
insurance
system
currently
in
place
in
Europe.
Spanien
verfügt
derzeit
über
das
effektivste
Versicherungssystem
in
Europa.
Europarl v8
Which
is
why
I
have
an
insurance
policy
in
place.
Deswegen
habe
ich
auch
eine
Versicherung
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
Hence,
it's
important
to
have
a
very
good
insurance
coverage
in
place.
Daher
ist
es
wichtig,
dass
wir
einen
sehr
guten
Versicherungsschutz
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
second
meeting
of
the
ECN
Subgroup
on
Insurance
took
place
in
Brussels
on
27
October.
Am
27.
Oktober
fand
in
Brüssel
die
zweite
Sitzung
der
EWN-Untergruppe
„Versicherungen“
statt.
TildeMODEL v2018
In
many
middle-income
countries,
the
elements
of
a
modern
social
protection
system
have
already
been
established
with
some
components
of
social
insurance
now
in
place.
In
vielen
Ländern
mit
mittlerem
Einkommen
sind
Elemente
eines
modernen
Sozialschutzsystems
mit
gewissen
Sozialversicherungskomponenten
bereits
vorhanden.
TildeMODEL v2018
I
believe
it
will
be
possible
to
put
an
insurance
system
in
place.
Ich
bin
der
Meinung,
daß
es
möglich
sein
wird,
ein
Versicherungssystem
einzurichten.
Europarl v8
Once
the
insurance
is
in
place,
the
insurer
must
pay,
even
when
additional
illnesses
occur
at
a
later
stage.
Wenn
die
Versicherung
aber
einmal
läuft,
muss
sie
zahlen,
auch
wenn
später
Krankheiten
hinzukommen.
ParaCrawl v7.1
All
students
under
18
must
have
travel
and
medical
insurance
in
place
for
the
duration
of
their
course.
Alle
Studenten
unter
18
benötigen
eine
gültige
Reise-
und
Krankenversicherung
für
die
Dauer
ihres
Kurses.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
any
kind
of
health
insurance
in
place
then
every
day
is
a
risk.
Wenn
Sie
jede
Art
von
Krankenversicherung
nicht
vorhanden
ist,
ist
jeden
Tag
ein
Risiko.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
rent
a
car
if
you
have
a
third
party
insurance
plan
in
place.
Es
ist
möglich,
ein
Auto
zu
mieten,
wenn
Sie
ein
Drittanbieter-Versicherung
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Medical
insurance
should
be
in
place
to
cover
the
au
pair
in
case
of
sickness
or
accident.
Krankenversicherung
sollten
vorhanden
sein,
um
die
Au-pair
im
Fall
von
Krankheit
oder
Unfall.
ParaCrawl v7.1
The
Council
also
proposed
examining
insurance
measures
in
place
in
the
Member
States
on
a
monthly
basis
and
setting
an
end-of-December
deadline
for
their
definitive
expiry.
Der
Rat
zog
ferner
in
Betracht,
die
in
den
Mitgliedstaaten
getroffenen
Versicherungsmaßnahmen
monatlich
zu
prüfen
und
für
ihre
endgültige
Beendigung
einen
äußersten
Termin
Ende
Dezember
vorzusehen.
TildeMODEL v2018