Übersetzung für "Placed between" in Deutsch

After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Nach der Injektion wird die Brust der Patientin zwischen den Detektoren platziert.
TED2020 v1

A barrier with a door will be placed between them.
Da wird zwischen ihnen eine Mauer errichtet mit einem Tor.
Tanzil v1

They are very steep and are often placed between high vineyard walls.
Sie sind sehr steil und liegen oftmals zwischen hohen Weinbergsmauern.
Wikipedia v1.0

The simple high altar was placed between the stairs to the high choir.
Der schlichte Hauptaltar wurde zwischen den Treppen zum Hochchor aufgestellt.
Wikipedia v1.0

It placed a wall between them.
Es entstand eine Wand zwischen ihnen.
OpenSubtitles v2018

Rodrigo has placed a barrier between his heart and mine.
Rodrigo hat zwischen seinem und meinem Herzen eine Barriere errichtet.
OpenSubtitles v2018

The rest of the countries are placed evenly between these two extremes.
Der Rest der Länder liegt zwischen diesen beiden Extremen.
EUbookshop v2

The chromatographic paper 2 is first placed between the rings 1a and 1b.
Zunächst wird das Chromatographiepapier 2 zwischen die Ringe 1a und 1b gelegt.
EuroPat v2

The electromotor has a permanent magnet and is placed in line between the clutch and the automatic transmission.
Der Drehstrom-Permanentmagnet-Motor ist zwischen der Kupplung und dem automatisierten Getriebe platziert.
WikiMatrix v1

The individual specimens are placed between the coinciding circular surfaces of two superimposed plates.
Zwischen die sich deckenden Kreisflächen zweier übereinandergelegter Platten werden die einzelnen Proben gebracht.
EuroPat v2

The hands must not be placed between the crane and the ring.
Die Hände dürfen nicht zwischen Kranhaken und Kettenring gelangen.
EUbookshop v2

China is placed in between Slovakia and Greece according to this index.
China liegt diesem Index zufolge zwischen der Slowakei und Griechenland.
EUbookshop v2