Übersetzung für "Instrumental skills" in Deutsch
Things
look
worse
on
the
side
of
instrumental
skills.
Schlechter
sieht
es
auf
der
Seite
der
instrumentellen
Fähigkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
instrumental-practical
part
of
the
examination
will
take
the
form
of
an
individual
rendition
supported
by
sheet
music
and
the
display
of
various
instrumental
skills.
Der
instrumentalpraktische
Teil
ist
eine
Einzelprüfung
im
Vomblattspiel
und
der
Darstellung
verschiedener
instrumentaltechnischer
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Candidates
for
our
bachelor’s
degree
programme
must
be
able
to
demonstrate
advanced
instrumental/vocal
skills
or
potential
in
the
field
of
composition.
Als
Voraussetzung
für
das
Bachelor-Studium
bringen
Sie
fortgeschrittene
instrumentale/vokale
Fähigkeiten
oder
kompositorisches
Potenzial
mit.
ParaCrawl v7.1
While
Dehr's
instrumental
skills
were
modest
at
best,
he
was
a
superior
lead
vocalist.
Dehrs
instrumentale
Fähigkeiten
galten
als
eher
bescheiden,
er
war
jedoch
ein
ausgezeichneter
Sänger.
ParaCrawl v7.1
Literature
in
this
field
often
warns
of
the
danger
of
focusing
too
narrowly
on
instrumental
skills.
In
der
Literatur
wird
vielfach
vor
einem
zu
engen
Fokus
auf
instrumentelle
Kompetenzen
gewarnt.
ParaCrawl v7.1
Artistic
skills,
knowledge
and
understanding
are,
in
general,
the
skills
forming
the
foundation
of
‘artistic
language’
(such
as
the
understanding
of
colours,
lines
and
forms
in
the
visual
arts
or,
in
music,
listening
and
instrumental
performance
skills).
Im
Allgemeinen
sind
„künstlerische
Fähigkeiten,
Wissen
über
Kunst
und
Kunstverständnis
die
Kompetenzen,
auf
denen
die
„Sprache
der
Kunst“
(z.
B.
das
Verständnis
für
Farben,
Linien
und
Formen
in
der
bildenden
Kunst
bzw.
in
der
Musik
die
Hörfähigkeit
und
instrumentalpraktische
Fähigkeiten)
aufbauen.
EUbookshop v2
With
and
without
instrumental
skills,
the
students
will
experience
the
music
of
Arnold
Schönberg,
Alban
Berg
and
Anton
Webern
through
different
approaches:
exploration,
improvisation,
composition,
movement,
painting
and
performance.
Ob
mit
oder
ohne
instrumentale
Vorkenntnisse,
bekommen
die
Schülerinnen
und
Schüler
über
verschiedene
Ansätze
wie
Exploration,
Improvisation,
Komposition,
Bewegung,
Malerei
und
Performance,
einen
Einblick
in
die
Musik
von
Arnold
Schönberg,
Alban
Berg
und
Anton
Webern.
ParaCrawl v7.1
What
musical
and
instrumental
skills
are
needed
to
turn
a
piece
of
music
for
cello
and
orchestra
into
a
hymnal
voice?
Welcher
musikalischen
und
instrumentalen
Fähigkeiten
bedarf
es,
damit
aus
einem
Musikstück
für
Violoncello
und
Orchester
ein
hymnischer
Gesang
wird?
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
a
wealth
of
experience
ranging
from
New
Music
and
jazz
to
experimental
and
sound
art,
the
four
musicans
are
always
willing
to
subordinate
their
considerable
instrumental
skills
to
a
common
musical
process.
Die
vier
MusikerInnen
stellen
ihre
reiche
Erfahrung
der
in
den
verschiedensten
Spielformen
zeitgenössischer
Musik
–
von
Neuer
Musik
und
Jazz
über
experimentelle
Musik
bis
hin
zur
Klangkunst
–
und
ihre
variantenreichen
instrumentalen
Möglichkeiten
stets
in
den
Dienst
eines
gemeinsamen
musikalischen
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Besides
his
unquestionable
instrumental
skills,
it
is
especially
the
pronounced
openness
to
new
ideas,
which
have
made
Klaus
Paier
one
of
the
greatest
musicians
of
the
country.
Es
ist
neben
seiner
unbestrittenen
instrumentalen
Fähigkeiten
vor
allem
die
ausgeprägte
Offenheit
Neuem
gegenüber,
welche
Klaus
Paier
zu
einen
der
bedeutendsten
Musiker
des
Landes
haben
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Domestic
Bumblebees
is
a
50s
style
Blues/rock'n'roll
trio
from
Stockholm,
Sweden,
well
known
for
their
explosive,
collar-soaking
shows
and
diabolic
instrumental
skills.
The
Domestic
Bumblebees
ist
ein
Blues/Rock'n'Roll
Trio
im
Stil
der
50er
Jahre
aus
Stockholm,
Schweden,
bekannt
für
seine
explosiven,
halsbrecherischen
Shows
und
teuflischen
instrumentalen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
larger
chamber
music
ensembles
(piano
trios
and
quartets,
individual
orchestration),
they
will
be
required
to
possess
a
broad
repertoire,
outstanding
instrumental
skills,
and
necessary
flexibility.
In
größeren
Kammermusikensembles
(Klaviertrios,
Klavierquartette,
individuelle
Besetzungen)
verfügen
sie
über
ein
breites
Repertoire,
über
ein
hohes
instrumentales
Können
und
über
die
notwendige
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1