Übersetzung für "Instrumental approach" in Deutsch
The
framework
of
Mourkogiannis
is
clearly
a
realistic
and
a
Instrumental
Approach
to
corporate
purpose.
Das
Rahmenwerk
von
Mourkogiannis
ist
offensichtlich
ein
realistischer
und
instrumenteller
Ansatzfür
den
Unternehmenszweck.
ParaCrawl v7.1
However,
from
my
point
of
view,
many
of
the
efforts
in
media
education
are
too
much
of
an
instrumental
approach
to
social
networks,
for
example,
the
labor
market.
Allerdings
bemühen
sich
viele
medienpädagogische
Arbeiten
aus
meiner
Sicht
zu
sehr
um
einen
instrumentellen
Ansatz
bezüglich
social
Networks,
zum
Beispiel
hinsichtlich
des
Arbeitsmarktes.
ParaCrawl v7.1
An
alternative,
slightly
less
formal
presentation
of
the
instrumental
variables
approach
is
provided
in
chapter
6
of
Gerber
and
Green
(2012)
.
Eine
alternative,
etwas
weniger
formale
Darstellung
des
instrumentellen
Variablenansatzes
findet
sich
in
Kapitel
6
von
Gerber
and
Green
(2012)
.
ParaCrawl v7.1
The
1997
budget
continues
the
efforts
towards
'greening'
the
budget
which
began
last
year,
but
with
a
more
instrumental
and
horizontal
approach
and
we
hope
that
the
Commission
will
shortly
set
up
its
task
force
on
green
technology.
Der
Haushalt
1997
setzt
die
Bemühungen
um
ein
"Greening"
des
Haushalts
fort,
womit
im
letzten
Jahr
begonnen
wurde,
jedoch
mit
einem
flexibleren
und
horizontal
ausgerichteten
Ansatz.
Wir
hoffen,
daß
die
Kommission
bald
ihre
Task
Force
für
Grüne
Technologien
einrichten
wird.
Europarl v8
While
the
water
crisis
in
the
Hessisches
Ried
was
still
mastered
with
the
instrumental
approach,
the
quality
objectives
of
the
German
Länder
Working
Group
on
Water
Issues
(LAWA)
and
the
water
quality
objectives
of
the
Water
Framework
Directive
(WFD)
represent
the
quality
objective
orientation.
Ein
Anwendungsfall
des
instrumentellen
Ansatzes
war
die
Bewältigung
der
Wasserkrise
im
Hessischen
Ried.
Über
die
Zielvorgaben
der
Länderarbeitsgemein-schaft
Wasser
(LAWA)
führt
der
Gedankengang
zu
den
Qualitätszielen
der
Wasserrahmenrichtlinie
(WRRL).
ParaCrawl v7.1
The
final
approach
must
be
flown
visually
or
in
accordance
with
the
established
instrument
approach
procedure.
Der
Endanflug
muss
nach
Sicht
oder
nach
dem
festgelegten
Instrumentenanflugverfahren
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
preferred
instrument
for
this
approach
is
the
extension
of
guidance
mechanisms.
Bevorzugtes
Instrument
für
diesen
Ansatz
ist
die
Ausweitung
der
Beratungsmechanismen.
TildeMODEL v2018
The
basic
principle
of
the
MODM
is
the
instrument
flow
approach.
Die
Grundlage
des
MODM
ist
der
Instrument-Flow-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
MODM
is
its
instrument
flow
approach.
Der
Kern
des
MODM
ist
ein
Instrument-Flow-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
Ecodesign
Directive
is
a
key
instrument
in
this
approach.
Die
Ökodesign-Richtlinie
ist
ein
zentrales
Instrument
dieses
Ansatzes.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
choice
of
instrument,
a
flexible
approach
has
been
taken
respecting
subsidiarity.
Bei
der
Auswahl
des
Instruments
wurde
ein
flexibles
Konzept
unter
Berücksichtigung
des
Subsidiaritätsprinzips
zugrunde
gelegt.
TildeMODEL v2018
In
any
case,
the
final
approach
shall
be
flown
visually
or
in
accordance
with
the
established
instrument
approach
procedures.
Der
Endanflug
muss
in
jedem
Fall
nach
Sicht
oder
nach
den
festgelegten
Instrumentenanflugverfahren
durchgeführt
werden.
DGT v2019
It
also
provides
for
cross-border
projects
on
instruments
and
approaches
to
create
innovative
firms,
and
for
various
accompanying
measures.
Vorgesehen
sind
ferner
grenzüberschreitende
Projekte
zu
Instrumenten
und
Konzepten
für
innovative
Unternehmensgründungen
sowie
verschiedene
Begleitmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
They
en
dorse,
on
the
basis
of
these
principles,
the
following
approaches,
instruments
and
ac
tivities.
Sie
billigen,
ausgehend
von
diesen
Grundsätzen,
die
nachstehenden
Konzepte,
Instrumente
und
Aktivitäten.
EUbookshop v2
They
endorse,
on
the
basis
of
these
principles,
the
following
approaches,
instruments
and
activities.
Sie
billigen,
ausgehend
von
diesen
Grundsätzen,
die
nachstehenden
Konzepte,
Instrumente
und
Aktionen.
EUbookshop v2