Übersetzung für "Instantaneousness" in Deutsch
"In
1962,
Dalí
said
his
painting
was
intended
"to
express
for
the
first
time
in
images
Freud's
discovery
of
the
typical
dream
with
a
lengthy
narrative,
the
consequence
of
the
instantaneousness
of
a
chance
event
which
causes
the
sleeper
to
wake
up.
Mithilfe
dieser
Methode
sah
er
sich,
wie
er
1962
erklärte,
erstmals
in
der
Lage,
„Freuds
Entdeckung
des
typischen
Traumes
mit
langer
Handlung,
als
Konsequenz
der
Unmittelbarkeit
eines
zufälligen
Ereignisses,
welches
den
Schlafenden
aufweckt,
bildlich
auszudrücken“.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
an
important
role
is
played
by
basic
concepts
such
as
calm
and
restlessness,
acceleration
and
deceleration,
instantaneousness,
permanence,
and
transience.
Dabei
spielen
Grundbegriffe
wie
Ruhe
und
Unruhe,
Be-
und
Entschleunigung,
Augenblicklichkeit,
Dauer
und
Vergänglichkeit
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
1962,
Dalí
said
this
painting
was
intended
"to
express
for
the
first
time
in
images
Freud's
discovery
of
the
typical
dream
with
a
lengthy
narrative,
the
consequence
of
the
instantaneousness
of
a
chance
event
which
causes
the
sleeper
to
wake
up.
Mithilfe
dieser
Methode
sah
er
sich,
wie
er
1962
erklärte,
erstmals
in
der
Lage,
„Freuds
Entdeckung
des
typischen
Traumes
mit
langer
Handlung,
als
Konsequenz
der
Unmittelbarkeit
eines
zufälligen
Ereignisses,
welches
den
Schlafenden
aufweckt,
bildlich
auszudrücken“.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
she
goes
beyond
the
individual
in
portrait
photography,
creating
an
atmosphere
of
distanced
instantaneousness,
which
deindividualizes
the
protagonists
in
focus
and
turns
subjects
into
objects
in
order
to
portray
the
integral
parts
of
one
or
more
emotional
states.
Gleichzeitig
weist
sie
über
das
Individuelle
einer
Porträtfotografie
hinaus
und
schafft
eine
distanzierte
Augenblicklichkeit,
die
den
bildbestimmenden
Protagonisten
entindividualisiert,
das
Subjekt
zum
Objekt
werden
lässt,
um
das
Eigentliche
eines
oder
mehrerer
emotionaler
Zustände
zu
porträtieren.
ParaCrawl v7.1