Übersetzung für "Inside the company" in Deutsch
Think
of
the
good
you
can
do
from
inside
the
company,
helping
our
drivers.
Denken
Sie
daran,
wie
Sie
den
Fahrern
innerhalb
der
Firma
helfen
können.
OpenSubtitles v2018
He
had
to
have
help
and
I
bet
it
came
from
inside
the
insurance
company.
Er
muss
von
einem
Mitarbeiter
der
Versicherung
Hilfe
gehabt
haben.
OpenSubtitles v2018
Inside
the
company,
data
is
stored
in
password-controlled
servers
with
limited
access.
Innerhalb
des
Unternehmens
werden
die
Daten
auf
passwortgeschützten
Servern
mit
eingeschränktem
Zugriff
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Our
courses
are
given
inside
the
company
or
outside
it.
Unsere
Kurse
finden
innerhalb
oder
außerhalb
des
Unternehmens
statt.
ParaCrawl v7.1
We
act
as
independent
engineering
service
providers
inside
and
outside
the
company.
Innerhalb
und
außerhalb
des
Unternehmens
agieren
wir
als
unabhängiger
Ingenieurdienstleister.
ParaCrawl v7.1
We
treat
everyone
with
respect
–
both
inside
and
outside
the
company.
Wir
behandeln
jedermann
mit
Respekt,
dies
innerhalb
und
ausserhalb
der
Unternehmung.
CCAligned v1
Sharing
of
knowledge
and
best
practices
(inside
and
outside
the
company)
Wissen
und
beste
Praktiken
teilen
(inner-
und
ausserhalb
des
Betriebs)
CCAligned v1
It
determines
the
value
of
the
company
from
the
perspective
of
people
working
inside
the
company.
Sie
bestimmt
den
Unternehmenswert
aus
Sicht
der
Menschen
im
Unternehmen.
CCAligned v1
How
about
the
communication
inside
the
company,
for
instance?
Wie
sieht
es
zum
Beispiel
mit
der
Kommunikation
im
Unternehmen
aus?
ParaCrawl v7.1
Inside
we
had
the
company
of
geckos,
warranty
few
troublesome
insects.
Im
Inneren
hatten
wir
die
Gesellschaft
von
Geckos,
Garantie
paar
lästige
Insekten.
ParaCrawl v7.1
The
network
also
allows
remote
access
to
the
system
inside
the
company
network.
Das
Netzwerk
ermöglicht
natürlich
auch
einen
Fernzugriff
auf
das
System
innerhalb
des
Firmennetzwerkes.
ParaCrawl v7.1
Look
for
ideas
from
inside
and
outside
the
company.
Suchen
Sie
nach
Ideen
innerhalb
und
außerhalb
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Today
many
of
them
still
remember
the
theatre
seasons
inside
the
Weyermann
Company
with
joy.
Noch
heute
erinnern
sich
viele
Bamberger
voll
Schwärmerei
an
das
Theater
im
Weyermannhaus.
ParaCrawl v7.1
The
software
which
was
developed
in
Java
is
used
inside
the
company
intranet.
Die
in
Java
realisierte
Lösung
wird
im
firmeninternen
Intranet
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1