Übersetzung für "Inpatient costs" in Deutsch

Consequently, on the one hand the patient does not have to be treated as an inpatient, thereby saving costs, and on the other hand the doctor treating the patient has the possibility at any time of viewing the relevant data and accordingly detecting complications at an early stage and, if necessary, initiating remedial measures for the patient.
Somit braucht einerseits der Patient nicht stationär behandelt zu werden, wodurch Kosten gespart werden, und andererseits hat der den Patienten behandelnde Arzt jederzeit die Möglichkeit, die relevanten Daten einzusehen und dementsprechend Komplikationen frühzeitig zu erkennen und wenn nötig, Hilfsmaßnahmen für den Patienten einzuleiten.
EuroPat v2

For this reason, we welcome the new hospital financing plan as a step in the right direction because it increases the transparency of inpatient costs.
Wir begrüssen deshalb die neue Spitalfinanzierung als Schritt in die richtige Richtung, weil sie die Transparenz bei stationären Leistungskosten erhöht.
ParaCrawl v7.1

Designed for use at home, at work or while traveling, the eNeura migraine device aligns with the steady expansion of the global home healthcare market, predicted to grow by 7.8 percent through 2025.1 This trend is fueled by high inpatient costs, population aging and technology advancements.
Konzipiert für den Einsatz zuhause, am Arbeitsplatz oder unterwegs, entspricht das Gerät der anhaltenden Expansion im weltweiten Markt der häuslichen Gesundheitspflege, für den bis 2025 ein Wachstum von 7,8 Prozent prognostiziert wird.1 Treibende Faktoren hinter diesem Trend sind hohe Kosten für stationäre Behandlungen, die Alterung der Gesellschaft und technologischer Fortschritt.
ParaCrawl v7.1

In particular, the efficiency of the health system is constrained by delays in streamlining the hospital sector and switching from inpatient to more cost-effective outpatient healthcare.
Die Effizienz des Gesundheitssystems leidet vor allem unter den Verzögerungen, die bei der Straffung des Krankenhaussektors und beim Übergang von der stationären zur kostengünstigeren ambulanten Gesundheitsversorgung zu verzeichnen sind.
TildeMODEL v2018