Übersetzung für "Injection control" in Deutsch
Movable
nozzle
or
secondary
fluid
injection
thrust
vector
control
systems
capable
of
any
of
the
following:
Schubvektorsteuersysteme
mittels
Schwenkdüsen
oder
Sekundäreinspritzung,
die
für
eines
der
Folgenden
geeignet
sind:
DGT v2019
Movable
nozzle
or
secondary
fluid
injection
thrust
vector
control
systems,
capable
of
any
of
the
following:
Schubvektorsteuersysteme
mittels
Schwenkdüsen
oder
Sekundäreinspritzung,
die
für
eines
der
Folgenden
geeignet
sind:
DGT v2019
This
catalytic
converter
temperature
is
fed
via
the
interface
17
to
an
injection
control
(not
shown)
and
processed
further
there.
Diese
Katalysator-Temperatur
wird
über
die
Schnittstelle
17
einer
Einspritzregelung
zugeführt
und
dort
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
effects
of
engine
speed
fluctuations
on
the
injection
control
are
limited
to
a
minimum
hereby.
Hierdurch
werden
die
Auswirkungen
von
Drehzahlschwankungen
auf
die
Einspritzsteuerung
auf
ein
Minimum
begrenzt.
EuroPat v2
After
the
termination
of
the
secondary
injection,
the
second
control
valve
68
remains
closed.
Nach
Beendigung
der
Nacheinspritzung
bleibt
das
zweite
Steuerventil
68
geschlossen.
EuroPat v2
In
the
known
fuel
injection
device,
the
control
valve
is
disposed
in
an
outlet
conduit
of
the
control
chamber.
Bei
der
bekannten
Kraftstoffeinspritzeinrichtung
ist
das
Steuerventil
in
einem
Abflußkanal
des
Steuerraums
angeordnet.
EuroPat v2
If
not,
the
normal
injection
control
ensues.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
geht
man
zur
normalen
Einspritzsteuerung
über.
EuroPat v2
The
circuit
22
contains
the
known
circuits
necessary
for
electronic
injection
control.
Die
Schaltung
22
enthält
die
an
sich
bekannte
zur
elektronischen
Einspritzregelung
erforderlichen
Schaltungen.
EuroPat v2
The
injection
control
valve
closes
when
there
is
no
application
of
compressed
gas.
Das
Einspritzsteuerventil
schließt,
wenn
keine
Beaufschlagung
mit
komprimiertem
Gas
erfolgt.
EuroPat v2
The
entire
manufacturing
cell
can
be
controlled
and
monitored
centrally
from
the
injection
moulding
machine's
control
panel.
Die
gesamte
Fertigungszelle
lässt
sich
zentral
am
Bedienpanel
der
Spritzgießmaschine
steuern
und
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
injection
control
valve
closes
when
no
compressed
gas
is
applied
to
it.
Das
Einspritzsteuerventil
schließt,
wenn
keine
Beaufschlagung
mit
komprimiertem
Gas
erfolgt.
EuroPat v2
They
are
used
to
control
injection
molding
processes
and
are
also
available
as
combined
pressure-temperature
sensors.
Sie
dienen
der
Steuerung
von
Spritzgiessprozessen
und
sind
auch
als
kombinierte
Druck-Temperatursensoren
erhältlich.
EuroPat v2
The
injection
control
controls
a
plurality
of
injectors.
Die
Einspritzsteuerung
steuert
mehrere
Einspritzventile
an.
EuroPat v2
For
the
testing
of
mechatronic
injection
control,
virtualized
Hardware-in-the-Loop
tests
are
indispensable.
Für
die
Erprobung
der
mechatronischen
Einspritzregelung
sind
virtualisierte
Hardware-in-the-Loop-Tests
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Where
an
electronic
regulation
is
provided
for
the
injection
pump,
control
of
the
air
injection
can
be
realized
in
a
particularly
advantageous
manner.
Bei
Vorliegen
einer
elektronischen
Regelung
der
Einspritzpumpe
läßt
sich
die
Steuerung
der
Lufteinblasung
besonders
günstig
verwirklichen.
EuroPat v2