Übersetzung für "Initial share" in Deutsch
In
the
initial
release
share
the
active
ingredient
is
already
released
in
the
stomach.
Dabei
wird
im
initial-freisetzenden
Anteil
der
Wirkstoff
bereits
im
Magen
freigesetzt.
EuroPat v2
The
initial
sponsor's
share
can
never
fall
below
a
point.
Der
Anteil
des
ersten
Sponsors
kann
nie
unter
einem
Punkt
.
ParaCrawl v7.1
The
initial
sponsor‘s
share
can
never
fall
below
a
point.
Der
Anteil
des
ersten
Sponsors
kann
nie
unter
einem
Punkt
.
ParaCrawl v7.1
In
other
European
countries,
condensing
boilers
jet
have
an
initial
share
of
less
than
10%
of
the
total
market.
In
anderen
europäischen
Ländern
hat
die
Brennwerttechnik
erst
einen
Anteil
unter
10%
des
Gesamtmarktes.
ParaCrawl v7.1
Such
instruction
courses
are
particularly
meant
for
larger
groups
of
your
maintenance
personnel,
letting
them
share
initial
basic
practice.
Diese
Schulungen
richten
sich
insbesondere
an
größere
Gruppen
Ihrer
Instandhaltung
als
erste
grundlegende
Unterweisung.
ParaCrawl v7.1
The
RhE
was
at
that
time
the
largest
private
company
in
Prussia
with
an
initial
share
capital
of
three
million
Prussian
thalers.
Mit
einem
anfänglichen
Aktienkapital
von
drei
Millionen
Talern
war
die
Rheinische
Eisenbahn
damals
das
größte
Privatunternehmen
Preußens.
Wikipedia v1.0
Norway’s
fulfilment
of
the
target
for
share
of
energy
from
renewable
sources
in
gross
final
consumption
of
energy
in
2020
must
be
seen
in
the
context
of
the
initial
high
share
of
renewable
energy
compared
to
the
EU
Member
States,
and
the
uncertainty
associated
with
supply
and
demand
embedded
in
the
combination
of
a
hydro-based
energy
production
system
and
a
cold
climate,
Hinsichtlich
des
Erreichens
des
Zielwerts
für
den
Anteil
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
am
Endenergieverbrauch
im
Jahr
2020
ist
im
Falle
Norwegens
zu
berücksichtigen,
dass
der
Anteil
erneuerbarer
Energie
von
Anfang
an
höher
war
als
in
den
EU-Mitgliedstaaten
und
dass
Angebot
und
Nachfrage
wegen
der
Kombination
aus
einem
auf
Wasserkraft
beruhenden
Energieerzeugungssystem
und
einem
kalten
Klima
unsicher
sind
—
DGT v2019
This
was
an
initial
opportunity
to
share
best
ethical
practices
among
public
administrations.
Dies
war
eine
erste
Gelegenheit,
die
besten
ethischen
Praktiken
in
den
öffentlichen
Verwaltungen
miteinander
zu
teilen.
TildeMODEL v2018
By
1
October
1988
at
the
latest
Member
Sutes
must
notify
the
Commission
of
the
tout
quantities
of
the
products
concerned
imported
on
or
before
15
September
1988
and
charged
against
the
Community
quou
and
of
any
portion
of
their
initial
share
that
they
are
returning
to
the
reserve.
Jeder
Mitgliedstaat
teilt
der
Kommission
spätestens
am
1.
Oktober
1988
die
Gesamtmenge
der
Einfuhren
der
be
treffenden
Waren
mit,
die
bis
zum
15.
September
1988
einschließlich
getätigt
und
auf
das
Gemeinschaftszoll
kontingent
angerechnet
wurden,
sowie
gegebenenfalls
den
Teil
seiner
ursprünglichen
Quote,
den
er
auf
die
Reserve
überträgt.
EUbookshop v2