Übersetzung für "Industrial sectors" in Deutsch
Similar
situations
are
also
going
on
in
other
countries
and
in
other
companies
from
different
industrial
sectors.
Ähnliches
trägt
sich
in
anderen
Ländern
und
in
anderen
Unternehmen
unterschiedlicher
Branchen
zu.
Europarl v8
In
some
important
industrial
sectors,
there
are
not
nearly
enough
European
standards.
In
einigen
wichtigen
Industriezweigen
gibt
es
nicht
annähernd
genug
EU-Standards.
Europarl v8
Even
highly
hazardous
industrial
sectors
do
not
comply
with
such
requirements.
Selbst
hochgefährliche
Industriezweige
erfüllen
diese
Anforderungen
nicht.
Europarl v8
This
is
particularly
acute
in
industrial
sectors
dominated
by
SMEs.
Besonders
prekär
ist
das
in
den
von
KMU
dominierten
Branchen.
Europarl v8
How
many
more
European
industrial
sectors
are
you
going
to
sacrifice
with
your
blinkered
attitude?
Wie
viele
europäische
Industriesektoren
wollen
Sie
in
Ihrer
Verblendung
noch
opfern?
Europarl v8
Across
many
sectors,
industrial
concentration
is
increasing
–
and
so
is
market
power.
In
zahlreichen
Sektoren
steigt
die
industrielle
Konzentration
–
und
auch
die
Marktmacht.
News-Commentary v14
Finally,
four
great
industrial
sectors
combined.
Endlich
verbanden
sich
vier
industrielle
Sektoren.
TED2013 v1.1
Firstly,
the
net
present
value
method
is
the
commonly
used
methodology
in
the
energy
sector
as
well
as
in
other
industrial
sectors.
Zum
einen
ist
die
Kapitalwertmethode
im
Energiesektor
sowie
in
anderen
Industriezweigen
weit
verbreitet.
DGT v2019
Only
for
particular
industrial
sectors
are
certain
differentials
in
energy
prices
a
major
problem.
Bestimmte
Energiepreisunterschiede
stellen
nur
für
spezifische
Industriesektoren
ein
großes
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
Employment
has
been
the
main
concern
over
the
last
twelve
years
in
these
industrial
sectors.
Die
Beschäftigung
stellt
in
diesen
Industriezweigen
die
Hauptsorge
der
letzten
zwölf
Jahre
dar.
TildeMODEL v2018
The
social
consequences
of
trade
policy
changes
are
particularly
evident
in
certain
industrial
sectors.
Die
sozialen
Folgen
handelspolitischer
Reformen
zeigen
sich
besonders
deutlich
in
bestimmten
industriellen
Sektoren.
TildeMODEL v2018
This
impacts
all
industrial
sectors,
including
offshore
oil
and
gas.
Dies
beeinflusst
alle
Industriezweige,
einschließlich
des
Offshore-Erdöl
und
-Erdgassektors.
TildeMODEL v2018