Übersetzung für "Induced pluripotent stem cells" in Deutsch
Yamanaka
and
James
Thomson
generated
human
induced
pluripotent
stem
cells
for
the
first
time.
Yamanaka
und
James
Thomson
erzeugten
Mensch
verursachte
pluripotent
Stammzellen
zum
ersten
Mal.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
Micha
Drukker
is
to
provide
cures
for
diseases
by
means
of
induced
pluripotent
stem
cells.
Durch
induzierte
pluripotente
Stammzellen
Krankheiten
zu
heilen,
ist
Ziel
von
Micha
Drukker.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
produced
neural
stem
cells
from
human
induced
pluripotent
stem
cells.
Die
Forscher
erzeugten
aus
menschlichen
induzierten
pluripotenten
Stammzellen
neurale
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
These
are
termed
induced
pluripotent
stem
cells
or
iPS
cells.
Diese
werden
als
verursachte
pluripotent
Stammzellen
oder
IPS-Zellen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
technologies
that's
really
important
is
what's
called
induced
pluripotent
stem
cells.
Eine
der
Schlüsseltechnologien,
die
wirklich
wichtig
ist,
sind
die
so
genannten
induzierten
pluripotenten
Stammzellen.
TED2013 v1.1
Okay,
induced
pluripotent
stem
cells.
Okay,
induzierte
pluripotente
Stammzellen.
TED2013 v1.1
Roche
scientists
recognised
the
potential
of
induced
pluripotent
stem
cells
more
than
three
years
ago.
Roche-Forscher
erkannten
das
Potenzial
der
induzierten
pluripotenten
Stammzellen
bereits
vor
mehr
als
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Since
their
discovery
in
2006,
induced
pluripotent
stem
cells
are
a
glimmer
of
hope
for
many
diseases.
Seit
ihrer
Entdeckung
im
Jahr
2006
bieten
induzierte
pluripotente
Stammzellen
einen
Hoffnungsschimmer
für
viele
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Telomerase
also
shows
important
roles
in
stem
cell
proliferation,
as
well
as
reprogramming
of
induced
pluripotent
stem
cells.
Telomerase
zeigt
auch
wichtige
Rollen
in
der
Stammzellproliferation
sowie
reprogramming
von
verursachten
pluripotent
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
organoid,
which
has
been
developed
from
induced
pluripotent
stem
cells.
Es
besteht
aus
einem
Organoid,
das
aus
induzierten
pluripotenten
Stammzellen
hergestellt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Induced
pluripotent
stem
cells
(iPS)
can
transform
themselves
into
nearly
every
cell
type.
Induzierte
pluripotente
Stammzellen
(iPS)
können
sich
in
nahezu
alle
anderen
Zelltypen
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
reprogramming
the
cells
and
converting
them
to
"induced
pluripotent
stem
cells"
(iPS
cells).
Dafür
werden
diese
Zellen
reprogrammiert
und
in
so
genannte
induzierte
pluripotente
Stammzellen
(iPS)
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
What
are
induced
pluripotent
stem
cells?
Was
sind
verursachte
pluripotent
Stammzellen?
ParaCrawl v7.1
For
the
study,
human
embryonic
stem
cells,
induced
pluripotent
stem
cells
and
mouse
stem
cells
were
used.
Für
die
Studie
wurden
humane
embryonale
Stammzellen,
induzierte
pluripotente
Stammzellen
und
Mausstammzellen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
discovered
that
adult
cells,
taken
from
you
and
me,
could
be
reprogrammed
back
into
embryonic-like
cells,
which
they
termed
IPS
cells,
or
induced
pluripotent
stem
cells.
Sie
fanden
heraus,
dass
erwachsene
Stammzellen,
gewonnen
von
ihnen
und
mir,
neu
programmiert
werden
können,
zurück
zu
embryonal-artigen
Zellen
die
sie
IPS
zellen
genannt
haben,
oder
auch
induzierte
pluripotente
Stammzellen.
TED2013 v1.1
But
another
thing
about
these
induced
pluripotent
stem
cells
is
that
if
we
take
some
skin
cells,
let's
say,
from
people
with
a
genetic
disease
and
we
engineer
tissues
out
of
them,
we
can
actually
use
tissue-engineering
techniques
to
generate
models
of
those
diseases
in
the
lab.
Bemerkenswert
an
diesen
induzierten
pluripotenten
Stammzellen
ist,
dass,
wenn
wir
ein
paar
Hautzellen
nehmen,
beispielsweise
von
Menschen
mit
einer
Erbkrankheit,
und
daraus
Gewebe
erzeugen,
wir
tatsächlich
Tissue-Engineering-
Techniken
verwenden
können,
um
Modelle
dieser
Krankheiten
im
Labor
zu
erstellen.
TED2013 v1.1
He
generated
neurons
from
these
induced
pluripotent
stem
cells
from
patients
who
have
Lou
Gehrig's
Disease,
and
he
differentiated
them
into
neurons,
and
what's
amazing
is
that
these
neurons
also
show
symptoms
of
the
disease.
Er
hat
Nervenzellen
erzeugt
aus
diesen
induzierten
pluripotenten
Stammzellen
von
Patienen
mit
Amyotropher
Lateralsklerose
(ALS),
und
er
hat
sie
in
Nervenzellen
aufgeteilt
und
verblüffenderweise
zeigen
diese
Nervenzellen
auch
Symptome
der
Krankheit.
TED2020 v1
Induced
pluripotent
stem
cells
(also
known
as
iPS
cells
or
iPSCs)
are
a
type
of
pluripotent
stem
cell
that
can
be
generated
directly
from
adult
cells.
Induzierte
pluripotente
Stammzellen
(iPS-Zellen)
sind
pluripotente
Stammzellen,
die
durch
künstliche
Reprogrammierung
von
nicht-pluripotenten
somatischen
Zellen
entstanden
sind.
Wikipedia v1.0
So
he'll
take,
say,
falcon
skin
cells,
fibroblast,
turn
it
into
induced
pluripotent
stem
cells.
Er
entnimmt
etwa
einem
Falken
Hautzellen,
sog.
Fibroblast,
und
wandelt
sie
in
induzierte,
pluripotente
Stammzellen.
TED2013 v1.1