Übersetzung für "Stem cell niche" in Deutsch
In
the
stem
cell
niche,
the
cells
are
also
supplied
with
nutrients
and
oxygen.
Darüber
hinaus
werden
die
Zellen
in
der
Stammzellnische
mit
Nährstoffen
und
Sauerstoff
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Stem
cell
reproduction
therefore
requires
an
environment
similar
to
the
stem
cell
niche
in
the
bone
marrow.
Zu
ihrer
Vermehrung
bedarf
es
daher
einer
Umgebung,
die
der
Stammzellnische
im
Knochenmark
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
The
key
research
points
are
the
mechanisms
of
stem
cell
self-regeneration
and
cell-to-cell
interaction
in
the
stem
cell
niche.
Die
Forschungsschwerpunkte
liegen
auf
den
Mechanismen
der
Stammzell-Selbsterneuerung
und
der
Zell-Zell-Interaktion
in
der
Stammzellnische.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
also
inserted
other
cell
types
from
the
stem
cell
niche
into
the
structure
in
order
to
ensure
substance
exchange.
Die
Wissenschaftler
setzten
darüber
hinaus
weitere
Zelltypen
aus
der
Stammzellnische
in
die
Struktur
ein,
um
den
blutbildenden
Stammzellen
den
gewohnten
Austausch
mit
diesen
Zellen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
of
a
novel,
and
extremely
simple,
mechanism
of
stem
cell
number
control
based
on
"competition
for
self-renewal
promoting
factors
(or
mitogens)"
advances
our
understanding
of
the
regulation
of
stem
cells
in
tissues
without
a
canonical,
anatomically
definable
stem
cell
niche
-
a
microenvironment
sometimes
called
an
"open
niche".
Die
Entdeckung
eines
Romans
und
das
extrem
einfache,
Vorrichtung
der
Stammzelle-Zahlregelung,
die
auf
"Wettbewerb
fÃ1?4r
die
Selbsterneuerung
fördert
Faktoren
basiert
(oder
Mitogene)"
bringt
unser
Verständnis
der
Regelung
der
Stammzellen
in
den
Geweben
ohne
eine
kanonische,
anatomisch
definierbare
Stammzellnische
-
ein
Mikromilieu
voran,
das
manchmal
eine
"offene
Nische"
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Preclinical
research
focuses
on
the
stem
cell
niche
to
allow
manipulations
for
optimized
engraftment
or
on
exploiting
Treg
cells
for
suppression
of
immunological
rejection
(Dr.
Waskow,
Prof.
Kretschmer).
Die
vorklinische
Forschung
konzentriert
sich
auf
Stammzellnischen,
die
Manipulationen
für
das
optimierte
Vermehren
oder
Verwerten
von
Treg-Zellen
bei
der
Unterdrückung
von
immunologischen
Abstoßungsreaktionen
ermöglichen
(Dr.
Waskow,
Prof.
Kretschmer).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
coating
the
substrate
according
to
the
invention
with
a
modification
layer,
in
particular
with
bioactive
molecules,
makes
it
possible
for
cell
differentiation
to
be
induced,
for
coating-specific
population
with
different
cell
types
to
be
produced
or
for
an
artificial
stem
cell
niche
to
be
created.
Ferner
kann
durch
die
Beschichtung
des
erfindungsgemäßen
Substrats
mit
einer
Modifizierungsschicht,
insbesondere
mit
bioaktiven
Molekülen
eine
Differenzierung
von
Zellen
induziert,
eine
beschichtungsspezifische
Besiedlung
mit
verschiedenen
Zelltypen
erzeugt
oder
eine
künstliche
Stammzellnische
geschaffen
werden.
EuroPat v2
This
weakens
the
connections
to
neighboring
cells,
and
promotes
detachment
and
migration
from
the
stem
cell
niche.
So
kann
es
die
Verbindungen
zu
den
Nachbarzellen
schwächen
und
eine
Ablösung
und
Wanderung
aus
der
Stammzellnische
heraus
fördern.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
response
of
the
stem
cell
niche
to
lesions
and
the
potential
use
of
stem
cells
for
regeneration
and
repair
of
the
CNS
are
topics
of
the
laboratory.
Schließlich
beschäftigt
sich
die
Arbeitsgruppe
auch
mit
der
Antwort
der
Stammzellnische
auf
Schäden
und
den
potentiellen
Nutzen
der
Stammzellen
für
die
Regeneration
und
Reparatur
des
Zentralnervensystems.
ParaCrawl v7.1
We
use
those
model
systems
to
study
the
molecular
and
cellular
basis
of
stem
cell
self-renewal,
the
interaction
of
stem
cells
with
their
specialized
microenvironment
(stem
cell
niche)
and
the
relationship
between
stem
cells
and
tumorigenesis.
In
diesen
Mäusen
untersuchen
wir
die
molekularen
und
zellulären
Grundlagen
der
Stammzell-Selbsterneuerung,
die
Interaktion
der
Stammzellen
mit
ihrem
Mikroumfeld
(Stammzellnische)
sowie
den
Zusammenhang
zwischen
Stammzellen
und
Tumorgenese.
ParaCrawl v7.1
The
stem
cell
niche
was
first
suggested
by
Schofield
in
1978,
who
posited
that
stem
cells
reside
within
specific
microenvironments
that
prevent
their
maturation
-
therefore
retaining
their
capacity
of
stemness.
Die
Stammzellnische
wurde
zuerst
durch
Schofield
im
Jahre
1978
vorgeschlagen,
das
voraussetzte,
dass
Stammzellen
innerhalb
der
spezifischen
Mikromilieu
sich
befinden,
die
ihre
Reifung
-
ihre
verhindern
Kapazität
von
stemness
deshalb,
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
This
translational
approach
is
currently
being
performed
in
three
different
research
areas:
(I)
Cellular
Communication
in
the
Stem
Cell
Niche,
(II)
Cell-Cell
Interaction
in
the
Tumor
Stroma
and
(III)
Experimental
Therapy.
Dieser
translationale
Ansatz,
welcher
von
der
Erforschung
der
tumorbiologischen
Grundlagen
bis
hin
zu
prä-klinischen
Studien
reicht,
wird
in
drei
Programmbereichen
verfolgt:
(I)
Zelluläre
Kommunikation
in
der
Stammzellnische,
(II)
Zell-Zell
Interaktionen
im
Tumorstroma
sowie
(III)
Experimentelle
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
vivo
fluorescence
microscopy
has
been
used
to
study
the
homeostasis
of
stem
cells
in
the
intestinal
stem
cell
niche.
Schließlich
in
vivo
ist
Fluoreszenzmikroskopie
verwendet
worden,
um
den
Homeostasis
von
Stammzellen
in
der
intestinalen
Stammzellnische
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
present
in
a
small
number
and
located
in
a
specific
area
of
each
tissue
called
'stem
cell
niche'.
Sie
sind
in
einer
kleinen
Anzahl
anwesend
und
sind
in
einem
speziellen
Bereich
jedes
Gewebes,
das
`
Stammzellnische'
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
studies
the
implications
of
this
concept
in
detail
focuses
on
the
extracellular
matrix
(ECM)
of
the
stem
cell
niche.
Der
LS
untersucht
die
Implikationen
dieses
Konzepts
und
fokussiert
sich
hierbei
auf
die
EZM
Bestandteile
der
Stammzellnische.
ParaCrawl v7.1
The
epidermis
(outer
layer
of
the
skin)
has
three
stem
cell
niches.
Die
Epidermis
(äußere
Schicht
der
Haut)
hat
drei
Stammzellnischen.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
significant
expression
in
the
limbal
stem
cell
niches.
Es
zeigte
sich
kein
signifikanter
Unterschied
hinsichtlich
der
Expression
in
den
angenommenen
limbalen
Stammzellnischen.
ParaCrawl v7.1
Bozec
has
used
this
knowledge
to
explain
fundamental
phenomena
concerning
the
regulation
of
bone
growth
and
bone
absorption,
the
modulation
of
regenerative
mechanisms
in
stem
cell
niches
in
bone
marrow,
and
their
significance
for
health
and
disease.
Damit
konnte
Frau
Bozec
grundlegende
Phänomene
bezüglich
der
Regulation
des
Knochenaufbaus
und
-abbaus,
der
Modulation
regenerativer
Mechanismen
in
den
Stammzellnischen
des
Knochenmarks
sowie
deren
Bedeutung
in
Gesundheit
und
Krankheit
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
note
that
signals
are
niche
specific,
and
the
same
signaling
pathway
can
be
deployed
in
different
ways
in
different
stem
cell
niches.
Es
ist
wichtig,
notiert,
dass
Signale
Nischenbesondere
sind,
und
die
gleiche
Signalisierenbahn
kann
auf
unterschiedliche
Arten
in
den
verschiedenen
Stammzellnischen
ausgefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Drosophila
ovary
is
a
model
system
used
to
investigate
the
functional
interactions
between
stem
cells
and
their
niches
(microenvironments
that
maintain
stemness).
Der
Taufliegen
eierstock
ist
ein
Modellsystem,
das
verwendet
wird,
um
die
Funktionsinteraktionen
zwischen
Stammzellen
und
ihren
Nischen
(Mikromilieu,
die
stemness
warten)
nachzuforschen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
Doetsch's
team
has
discovered
long-distance
connections
in
the
brain
that
target
discrete
pools
of
stem
cells
in
their
niche
and
stimulate
the
formation
of
specific
neuron
subtypes.
Erst
vor
kurzem
hat
das
Team
um
Doetsch
Fernverbindungen
im
Gehirn
entdeckt,
die
nur
einen
ganz
bestimmten
Pool
von
Stammzellen
ansteuern
und
diese
dazu
anregen,
bestimmte
Typen
von
Neuronen
auszureifen.
ParaCrawl v7.1
A
second,
complimentary
goal
will
be
to
examine
whether
there
is
damage
to
the
stromal/mesenchymal
stem
cells
(niches)
and
if
this
leads
to
blockade
of
dermal,
adipogenic,
osteogenic
or
chondrogenic
differentiation.
In
einem
zweiten,
den
ersten
Schwerpunkt
komplementierenden
Schwerpunkt
soll
der
Frage
nachgegangen
werden,
ob
eine
Schädigung
der
stromalen/mesenchymalen
Stammzellen
(Nische)
vorliegt
und
zu
einer
Störung
hinsichtlich
der
dermalen,
adipogenen,
osteogenen
oder
chondrogenen
Differenzierung
führt.
ParaCrawl v7.1