Übersetzung für "Individual competition" in Deutsch
Two
members
of
each
"clan"
or
team
can
then
take
part
in
the
individual
competition.
Aus
jedem
"Clan"
beziehungsweise
Team
dürfen
dann
zwei
am
Einzelwettbewerb
teilnehmen.
WMT-News v2019
The
assessment
and
resulting
ranking
of
the
individual
12
competition
indicators
provide
more
detailed
insights.
Genauere
Einblicke
geben
die
Bewertung
und
das
resultierende
Ranking
der
einzelnen
12
Wettbewerbsindikatoren.
ParaCrawl v7.1
Efforts
surrounding
individual
Competition
films
were
frustrating.
Auch
die
Bemühungen
um
einzelne
Wettbewerbsfilme
waren
frustrierend
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
continue
to
pursue
individual
competition
cases,
working
in
cooperation
with
our
colleagues
in
the
national
competition
authorities.
Die
Kommission
wird
einzelnen
Wettbewerbsfällen
weiter
nachgehen
und
mit
den
Kollegen
in
den
einzelstaatlichen
Wettbewerbsbehörden
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Secondly,
the
individual
restrictions
of
competition
that
flow
from
the
agreement
must
also
be
reasonably
necessary
for
the
attainment
of
the
efficiencies.
Zweitens
müssen
auch
die
einzelnen,
sich
aus
der
Vereinbarung
ergebenden
Wettbewerbsbeschränkungen
hierfür
vernünftigerweise
notwendig
sein.
EUbookshop v2
Until
1988,
when
a
team
competition
was
added,
only
the
individual
competition
existed.
Bis
1988,
als
ein
Mannschaftswettbewerb
hinzugefügt
wurde,
gab
es
nur
den
Einzelwettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Individual
competition
is
replacing
social
solidarity.
Individuelle
Konkurrenz
ersetzt
gesellschaftlicher
Solidarität.
ParaCrawl v7.1
A
community
based
entirely
upon
individual
competition
cannot
stand.
Eine
Gemeinschaft,
die
völlig
nach
einzelner
Konkurrenz
gegründet
wird,
kann
nicht
stehen.
ParaCrawl v7.1
Question:
What
is
socialist
society's
alternative
to
individual
competition
and
incentive?
Frage:
Was
kann
die
sozialistische
Gesellschaft
an
die
Stelle
von
Konkurrenz
und
individuellen
Anreiz
setzen?
ParaCrawl v7.1
When
adopting
a
decision
on
the
compatibility
of
aid
with
the
common
market,
the
Commission
must
be
aware
of
the
risk
of
individual
traders
undermining
competition
in
the
common
market
[63].
Bei
einer
Entscheidung
über
die
Vereinbarkeit
einer
Beihilfe
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
kann
die
Kommission
nämlich
die
Gefahr
einer
Beeinträchtigung
des
Wettbewerbs
im
Gemeinsamen
Markt
durch
einzelne
Wirtschaftsakteure
nicht
außer
Acht
lassen
[63].
DGT v2019
This
is
why
the
procedure
for
the
negotiations
that
will
be
taking
place
in
the
Association
Council
and
between
the
individual
competition
authorities
is
so
important.
Deshalb
ist
das
Verfahren
der
Verhandlung,
das
im
Assoziationsrat
und
zwischen
den
jeweiligen
Wettbewerbsbehörden
stattfinden
soll,
so
wichtig.
Europarl v8