Übersetzung für "Indexable insert" in Deutsch
The
guidance
of
the
indexable
insert
is
correspondingly
precise
during
adjustment.
Entsprechend
präzise
ist
die
Führung
der
Wendeschneidplatte
beim
Einstellen.
EuroPat v2
At
the
same
time
it
is
prevented
that
the
indexable
insert
is
pulled
out
by
way
of
cutting
forces.
Gleichwohl
wird
verhindert,
daß
die
Wendeplatte
durch
Schnittkräfte
herausgezogen
wird.
EuroPat v2
By
way
of
this
the
indexable
insert
is
pretensioned
against
the
third
bearing
surface.
Dadurch
ist
die
Wendeplatte
gegen
die
dritte
Auflagerfläche
vorgespannt.
EuroPat v2
As
can
be
recognized
the
indexable
insert
2
with
respect
to
its
longitudinal
axis
is
formed
symmetrically.
Wie
erkennbar
ist
die
Wendeplatte
2
bezüglich
ihrer
Längsachse
symmetrisch
geformt.
EuroPat v2
They
are
mostly
formed
by
a
trough-like
design
of
the
upper
side
of
the
indexable
insert
10
.
Sie
werden
zumeist
durch
eine
muldenartige
Ausführung
der
Oberseite
der
Wendeschneidplatte
10
gebildet.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
indexable
insert
takes
place
by
means
of
the
cartridge
in
a
precise
way.
Die
Justage
der
Wendeschneidplatte
erfolgt
mittels
der
Kassette
auf
präzise
Weise.
EuroPat v2
The
cross
section
of
the
indexable
insert
2
is
therefore
bridge
shaped.
Der
Querschnitt
der
Wendeplatte
2
ist
daher
brückenförmig.
EuroPat v2
For
fastening,
the
indexable
insert
is
braced
by
a
wedge
against
the
plane
face.
Zur
Befestigung
ist
die
Wendeschneidplatte
mit
einem
Keil
gegen
die
Planfläche
gespannt.
EuroPat v2
The
cutting
tool
T
can
be
an
indexable
insert,
for
example
with
a
certain
surface
structure.
Das
Schneidwerkzeug
kann
eine
Wendeschneidplatte
bspw.
mit
definierter
Oberflächenstruktur
sein.
EuroPat v2
As
already
mentioned
the
back
of
the
indexable
insert
in
cross
section
is
preferably
trapezoidal.
Wie
schon
erwähnt,
ist
der
Rücken
der
Wendeplatte
im
Querschnitt
vorzugsweise
trapezförmig.
EuroPat v2
The
indexable
insert
is
fastened
in
a
stationary
and
immovable
on
the
cartridge
using
a
fastening
screw.
Die
Wendeschneidplatte
ist
mittels
einer
Befestigungsschraube
ortsfest
und
unverrückbar
an
der
Kassette
befestigt.
EuroPat v2
The
machining
surface
9
faces
diametrically
away
from
this
positioning
surface
8
of
the
indexable
cutting
insert.
Dieser
Positionierfläche
8
der
Wendeschneidplatte
ist
die
Bearbeitungsfläche
9
diametral
abgewandt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
indexable
insert
for
a
milling
tool.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Wendeschneidplatte
für
ein
Fräswerkzeug.
EuroPat v2
The
central
bore
for
the
rotational
mounting
of
the
indexable
cutting
insert
here
may
be
a
pocket
hole
bore.
Hierbei
kann
die
zentrale
Bohrung
zur
Drehlagerung
der
Wendeschneidplatte
eine
Sacklochbohrung
sein.
EuroPat v2
When
the
mounting
pin
is
screwed
out,
the
indexable
cutting
insert
can
be
removed
from
the
mounting
pin.
Wird
der
Lagerstift
herausgedreht,
kann
die
Wendeschneidplatte
vom
Lagerstift
entfernt
werden.
EuroPat v2
6B
is
a
top
view
of
a
base
side
of
the
indexable
insert
according
to
FIG.
6B
eine
Draufsicht
auf
eine
Grundseite
der
Wendeschneidplatte
gemäß
Fig.
EuroPat v2