Übersetzung für "Independently owned" in Deutsch

Each Best Western® branded hotel is independently owned and operated.
Jedes Best Western® Hotel ist unabhängig und privat geführt.
CCAligned v1
An independently owned restaurant is located in the building and serves breakfast daily.
Ein vom Hotel unabhängiges Restaurant befindet sich ebenfalls im Gebäude.
ParaCrawl v7.1
It is independently owned by its partners and manages three investment funds:
Das Unternehmen ist unabhängig im Besitz seiner Gründer und verwaltet drei Investmentfonds:
ParaCrawl v7.1
Hotels are independently owned and operated.
Die Hotels stehen im Eigentum Dritter und werden selbstständig betrieben.
ParaCrawl v7.1
Most hotels are independently owned and operated.
Die meisten Hotels befinden sich im Einzelbesitz und werden unabhängig voneinander geführt.
ParaCrawl v7.1
The LIC Plaza hotel is an independently owned boutique hotel.
Das LIC Plaza Hotel ist ein unabhängiges Boutique-Hotel.
ParaCrawl v7.1
We are independently owned and with our own charm and character.
Wir sind ein unabhängiges Hotel mit einem ganz eigenen Charme und Charakter.
ParaCrawl v7.1
As an independently-owned business, we set our own strategy and direction.
Als selbstständig geführtes Unternehmen legen wir unsere Strategie und Ausrichtung selbst fest.
ParaCrawl v7.1
Most are small and independently owned (by a Kuwaiti national).
Die meisten sind klein und unabhängig geführte (von einer kuwaitischen Nationalmannschaft).
ParaCrawl v7.1
Willowtip Records is an independently owned and distributed heavy metal record label headquartered in Zelienople, Pennsylvania.
Willowtip Records ist ein eigenständig geführtes und verwaltetes Heavy-Metal-Plattenlabel mit dem Hauptsitz Zelienople, Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
We are a true private bank, independently owned and boasting one of the world's strongest balance sheets.
Wir sind eine unabhängige, eigenständige Privatbank und verfügen über eine der solidesten Bilanzen weltweit.
ParaCrawl v7.1
Lombard Odier is an independently owned Maison solely dedicated to managing its clients' wealth.
Lombard Odier ist eine unabhängige Bank, die sich ausschließlich der Vermögensverwaltung ihrer Kunden widmet.
ParaCrawl v7.1
In more rural areas, consider independently owned accommodation, some in historic buildings.
In ländlichen Gegenden kommen auch unabhängig betriebene Unterkünfte in Frage, teilweise sogar in historischen Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
The Abbey Hotel is a boutique, independently owned 60-bedroom hotel in the heart of Bath.
Das Abbey Hotel ist ein unabhängig gefÃ1?4hrtes Boutique-Hotel mit 60 Schlafzimmern im Herzen von Bath.
ParaCrawl v7.1
Worldcom Public Relations Group itself is the world’s leading partnership of independently owned public relations firms, with 140 offices worldwide.
Die Worldcom Public Relations Group selbst ist ein Netzwerk unabhängiger PR-Beratungsfirmen und umfasst weltweit 140 Partnerbüros.
ParaCrawl v7.1
Airtech Europe is an independently owned company which values individual customer service as standard practice.
Airtech Europe ist ein unabhängig geführtes Unternehmen, das individuelle Kundenbetreuung als selbstverständlichen Standardservice betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Elite Chemicals was founded in 1971 and is a leading independently owned formulator and manufacturer of thermo-setting resin systems.
Elite Chemicals wurde 1971 gegründet und ist ein führender unabhängiger Hersteller von wärmehärtenden Harzsystemen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are owned by independent is owned by owned
independence from their owns independently owned owned up
independently owned and operated owned by