Übersetzung für "Incremental share" in Deutsch

The Commission investigated the competitive effects of the proposed transaction on the possible markets for mobile telecommunications and business data communication services in Slovakia and found that the change from joint to sole control would not precipitate an incremental market share for EuroTel in mobile telecommunication services.

As the incremental share of the target company in these services is limited, the Commission considers that the operation will not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.

But even in those markets the increment in market shares is negligible.

Moreover, the increment in market shares triggered by the transaction is not significant.

The divestment of Sveberg would eliminate the increment in market shares for all markets for which concerns were raised except for the Norwegian/Swedish market for low-value cores.

Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8%, compared to the last year 1.6%.

As this divestment would remove the entire increment in market share resulting from the transaction, the Commission decided to clear the operation subject to the implementation of this condition.

As regards the impact of the proposed takeover on competition, the Commission’s investigation has revealed that the combined entity was not likely to give rise to competition concerns for most flat and long carbon steel products, due to limited increments in market share resulting from the combination of Mittal and Arcelor and due to the presence of a number of sizeable competitors active on each of the relevant markets.

The Commission found that the transaction would not raise competition concerns because of the limited increment in market share resulting from the acquisition and the presence of sufficient competitors on the markets concerned.

It found that the proposed transaction would not significantly modify the structure of the relevant markets as the increments in market shares are negligible and a number of credible competitors would continue to exercise a competitive constraint on the merged entity.

The proposed transaction would bring about only a very minor increment in market share, which would have hardly any influence on Renault's market position in the EEA.

The divestment of these brands would mean that there is no increment in market share as a result of the proposed transaction.

It appeared however that such a vertical integration existed prior to this transaction and would not be significantly modified by the increment in market shares.

With the exception of long-life milk, the Commission's investigation confirmed that the proposed transaction would not raise competition concerns on any of the markets examined as the increment in market share in most instances was limited or the merged entity would continue to face competition from a number of competitors.

The proposed commitments completely remove the increment in market share that would have resulted from the transaction as originally notified and will enable the eventual purchaser of the CRRT business to operate a viable business in competition with Baxter and other market participants.

However, the increment in market shares is not likely to create or strengthen any dominant position since SMI will remain market leader.

In the market for C2A Antihypertensives (of non-herbal origin) Plain in the Netherlands, the new entity would have attained a very strong market position with a significant increment of market share.

The Commission found that the increment in market shares resulting from the merger will be moderate and that the combined entity will continue to face several strong, effective competitors, such as Caterpillar, GE and MAN.

With the exception of semi-hard goat cheese, the Commission's investigation confirmed that the proposed transaction would not raise competition concerns on any of the markets examined, in particular because in most instances the market share increment was limited or the merged entity would continue to face competition from a number of competitors.

The Commission's investigation showed that WMG has limited market shares and that the increment in market share deriving from the proposed acquisition is rather limited in most of the affected territories.

The Commission's investigation confirmed that the proposed transaction would not raise competition concerns on any of the markets examined as the increments in market share in most of the affected markets are limited and the merged entity will continue to face competition from a number of competitors in all affected markets.

The Commission's investigation showed that the activities of the joint venture do not overlap with those of any of its parents and, therefore, the transaction will not result in any increment of market shares.

These commitments will also eliminate the possible adverse effects that the transaction would have brought about for the production and supply of front-end carriers and plastic hatchbacks and tailgates, as they fully remove the market share increment resulting from the merger.

As regards the sale of TV advertising, the very limited increment in market share arising from the proposed transaction and the fact that CME and Time Warner are not close competitors in this market, led the Commission to conclude that the proposed transaction will not raise any competition concerns.