Übersetzung für "Increasingly growing" in Deutsch

We are growing increasingly concerned about the progress of the democratisation process in Turkey.
Wir machen uns zunehmend Gedanken über den Fortschritt des Demokratisierungsprozesses in der Türkei.
Europarl v8
The interactions between science, technology, and law are growing increasingly complex.
Die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft, Technik und Recht gestalten sich zunehmend komplex.
News-Commentary v14
This place is growing increasingly unstable, And it's getting worse.
Dieser Ort wird mehr und mehr instabil, und es wird noch schlimmer.
OpenSubtitles v2018
Algarve is increasingly growing in being one of the most favorite destinations to tourists.
Die Algarve entwickelt sich zunehmend zu einem der beliebtesten Reiseziele für Touristen.
ParaCrawl v7.1
The self-checkout area is increasingly growing.
Der Bereich Self-Checkout wächst immer stärker.
ParaCrawl v7.1
The consolation is that the Supreme's action is growing increasingly clear and evident.
Tröstlich ist, daß die Aktion des Höchsten immer klarer und offensichtlicher wird.
ParaCrawl v7.1
Real and virtual, urban and digital spaces are growing increasingly closer together.
Reale und virtuelle, urbane und digitale Räume wachsen zunehmend zusammen.
ParaCrawl v7.1
In the fixed network, fiber-optic products are growing increasingly important.
Im Festnetz werden Glasfaser-Produkte immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1
However, the field of particle metrology is growing increasingly important.
Insgesamt gewinnt das Thema der Partikelmetrologie zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
That’s why tactile elements are growing increasingly important in communications.
Deswegen werden haptische Momente in der Kommunikation immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Providing food and essential supplies is growing increasingly difficult.
Die Versorgung mit Lebensmitteln und Gegenständen des täglichen Bedarfs wird zunehmend schwieriger.
ParaCrawl v7.1
These four areas are increasingly growing together, explains Barakat.
Diese vier Bereiche wachsen zunehmend zusammen, erklärt Barakat.
ParaCrawl v7.1
The process relating to the HLPF is growing increasingly in significance.
Der Prozess um das HLPF herum gewinnt zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The diversity of photographic styles and artistic hallmarks is growing increasingly broad.
Die Vielfalt der fotografischen Stile und Handschriften wird immer größer.
ParaCrawl v7.1
Consumers' behaviours and buying patterns increasingly reflect a growing social and environmental consciousness.
Konsum- und Kaufverhalten spiegeln zunehmend ein wachsendes soziales und ökologisches Bewusstsein wider.
ParaCrawl v7.1
Education is growing increasingly important in the so-called "Education Society."
Bildung gewinnt gerade in der sogenannten "Wissensgesellschaft" zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It would appear your powers are growing increasingly out of control.
Es ist ersichtlich, dass Sie immer mehr die Kontrolle über Ihre Kräfte verlieren.
OpenSubtitles v2018
They were growing increasingly concerned that their street was infected with a dangerous kind of sickness.
Sie waren zunehmend besorgt, dass ihre Straße mit einer gefährlichen Krankheit infiziert war.
OpenSubtitles v2018
But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.
Doch werden sie zunehmend unverschämter, vor allem, wenn nichts gegen sie unternommen wird.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

grow out grow by increasing while growing up
a increase increasingly growing it has increased grow at
be on the increase there has been an increase