Übersetzung für "Increasing support" in Deutsch
The
search
for
alternatives
is
thereforereceiving
increasing
support
from
thescientific
community.
Die
Suche
nach
Alternativen
findet
daher
zunehmend
Unterstützung
in
der
Wissenschaft.
EUbookshop v2
But
it
is
also
attracting
increasing
international
support.
Auch
international
findet
es
immer
mehr
Unterstützer.
ParaCrawl v7.1
Vegetarian
and
animal
movements
have
been
developed
and
are
winning
increasing
support.
Vegetarische
und
Tierschutzbewegungen
entstanden,
und
sie
gewinnen
immer
mehr
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Bale
silage
is
fast
gaining
increasing
support
and
can
make
good
sense
in
specific
situations.
Die
Ballensilierung
findet
mehr
und
mehr
Befürworter
und
ist
in
gewissen
Einsatzsituationen
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
With
the
increasing
support
of
FusedTrack,
things
will
get
even
better
in
the
future.
Und
mit
zunehmender
Unterstützung
von
FusedTrack
wird
es
künftig
sogar
noch
besser
werden.
ParaCrawl v7.1
Roberts
eventually
turned
face
due
to
increasing
support
from
fans.
Roberts
wandte
sich
schließlich
Gesicht
aufgrund
der
zunehmenden
Unterstützung
von
Fans.
ParaCrawl v7.1
The
binding
strength
and
increasing
fusion
competence
support
the
fusion
of
the
liposomal
membrane
with
the
cell
membrane.
Bindungsstärke
und
zunehmende
Fusionskompetenz
unterstützen
die
Verschmelzung
der
liposomalen
Membran
mit
der
Zellmembran.
EuroPat v2
That
is
why
Germany
is
significantly
increasing
its
development
support
this
year.
Deshalb
verstärkt
Deutschland
sein
entwicklungspolitisches
Engagement
in
diesem
Jahr
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Increasing
support
for
Falun
Gong
is
now
emerging
from
grass-root
levels.
Zunehmende
Unterstützung
für
Falun
Gong
kommt
im
Moment
von
der
allgemeinen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
BERLIN
–
Germany
is
increasing
its
support
for
developing
countries
in
the
area
of
trade
policy.
Berlin
–
Deutschland
baut
seine
handelspolitische
Unterstützung
für
Entwicklungsländer
aus.
ParaCrawl v7.1
A
big
draw
this
exhibition
collects
annually
increasing
support.
Eine
große
Attraktion
dieser
Ausstellung
sammelt
jährlich
zunehmende
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
Community
is
increasing
its
support
for
universal
and
compulsory
primary
education
in
all
developing
countries.
Die
Gemeinschaft
verstärkt
ihre
Unterstützung
für
die
Durchsetzung
der
allgemeinen
Primarschulpflicht
in
allen
Entwicklungsländern.
Europarl v8
Nonetheless,
it
may
support
increasing
those
premiums
in
the
new
regulation.
Sie
wäre
jedoch
bereit,
eine
Erhöhung
dieser
Prämien
in
der
neuen
Verordnung
zu
unterstützen.
Europarl v8
Levels
of
administrative
burden
would
be
reduced
drastically,
significantly
improving
accessibility
and
increasing
stakeholder
support.
Bei
gleichzeitig
verbesserter
Zugänglichkeit
und
größerer
Unterstützung
seitens
der
Beteiligten
würde
der
Verwaltungsaufwand
drastisch
sinken.
TildeMODEL v2018
De
Gaulle
organised
the
Free
French
Forces
and
the
Allies
gave
increasing
support
and
recognition
to
de
Gaulle's
efforts.
Die
Forces
françaises
libres
und
General
de
Gaulle
führten
den
Kampf
mit
Unterstützung
der
Alliierten
weiter.
WikiMatrix v1
Equal
opportunities
are
promoted
through
increasing
support
for
women
with
children
or
other
responsibilities.
Die
Chancengleichheit
wird
gefördert
durch
verstärkte
Unterstützung
für
Frauen
mit
Kindern
oder
anderen
Verpflichtungen.
EUbookshop v2
The
Board
is
pleased
about
the
increasing
support
of
the
project
by
the
political
institutions!
Der
Vorstand
freut
sich
über
die
immer
grösser
werdende
Unterstützung
des
Projekts
durch
die
politischen
Institutionen!
CCAligned v1
And
in
the
last
three
years
so-called
Islamic
State
has
found
increasing
support
on
Mindanao.
Und
in
den
vergangenen
drei
Jahren
hat
der
Islamische
Staat
in
Mindanao
immer
mehr
Anhänger
gefunden.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
implications
of
the
increasing
support
for
illiberal
democratic
parties
for
the
support
for
European
integration?
Welche
Konsequenzen
hat
die
zunehmende
Unterstützung
autoritär-demokratischer
Parteien
für
die
Unterstützung
der
europäischen
Einigung?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
implications
of
the
increasing
support
for
'illiberal
democratic'
parties
for
the
support
for
European
integration?
Welche
Konsequenzen
hat
der
zunehmende
Rückhalt
"illiberal-demokratischer"
Parteien
für
die
Unterstützung
der
europäischen
Einigung?
ParaCrawl v7.1