Übersetzung für "Increasing returns" in Deutsch
It
wipes
out
expensive
returns,
increasing
sales
dramatically.
Es
beseitigt
teure
Rücksendungen,
erhöht
die
Umsätze
drastisch.
CCAligned v1
All
our
activities
are
aimed
at
increasing
your
returns.
Alle
unsere
Arbeiten
sind
darauf
ausgerichtet,
Ihre
Erträge
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
And
from
late
in
1985,
the
product
itself
saw
to
it
that
we
quickly
had
increasing
marginal
returns.
Und
ab
Ende
1985
hat
dann
das
Produkt
für
schnell
steigende
Deckungsbeiträge
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
of
lower
costs
of
capital
and
increasing
returns
on
investments
should
be
an
increase
of
the
overall
wealth
of
the
European
Union.
Geringere
Kapitalkosten
und
wachsende
Anlagerenditen
dürften
den
Wohlstand
in
der
Europäischen
Union
insgesamt
erhöhen.
TildeMODEL v2018
If
there
are
increasing
returns
then
a
positive
labour
supply
shock
has
positive
effects
on
productivity.
Im
Fall
steigender
Skalenerträge
wirkt
sich
ein
positiver
Arbeitsangebotsschock
positiv
auf
die
Produktivität
aus.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
all
these
conditions
lead
to
increasing
returns
to
scale
and
cost-efficiencies
to
be
realised
by
a
monopoly
market
structure.
Diese
Bedingungen
führen
zu
steigenden
Skalenerträgen
und
dazu,
dass
eine
monopolistische
Marktstruktur
kosteneffizient
ist.
EUbookshop v2
Thus,
for
example,
the
booming
internet
mail
order
looks
with
an
increasing
number
of
returns
faced.
So
sieht
sich
beispielsweise
der
boomende
Internet-Versandhandel
mit
einer
zunehmenden
Zahl
an
Rücksendungen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
those
activities
that
offers
increasing
returns
to
satisfaction
over
time.
Mit
anderen
Worten
Aktivitäten,
die
über
die
Zeit
für
eine
steigende
Zufriedenheit
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Often
invoking
investor-
and
market-friendly
language,
they
have
generally
encouraged
private
investment,
especially
in
desired
economic
activities,
such
as
those
that
create
more
job
opportunities
or
offer
increasing
returns
to
scale.
Meist
haben
sie
durch
investoren-
und
marktfreundliche
Sprache
private
Investitionen
gefördert
–
insbesondere
in
erwünschten
Wirtschaftsbereichen,
die
mehr
Arbeitsplätze
schaffen
oder
steigende
Skalenerträge
bieten.
News-Commentary v14
Properly
targeted
public
investment
can
do
much
to
boost
economic
performance,
generating
aggregate
demand
quickly,
fueling
productivity
growth
by
improving
human
capital,
encouraging
technological
innovation,
and
spurring
private-sector
investment
by
increasing
returns.
Mit
zielgerichteten
öffentlichen
Investitionen
kann
viel
erreicht
werden,
wenn
es
darum
geht,
die
Wirtschaftsleistung
zu
erhöhen,
rasch
für
Gesamtnachfrage
zu
sorgen,
das
Produktivitätswachstum
durch
Verbesserung
des
Humankapitals
zu
steigern,
technologische
Innovation
zu
unterstützen
und
Investitionen
des
privaten
Sektors
durch
eine
Steigerung
der
Erträge
anzuspornen.
News-Commentary v14
Increasing
leverage
boosts
returns
on
the
upside
but
is
very
risky
on
the
downside.
Der
zunehmende
Einsatz
von
Fremdkapital
treibt
einerseits
die
Renditen
in
die
Höhe,
ist
aber
andererseits
auch
sehr
riskant.
News-Commentary v14
Yet
this
has
arguably
been
accompanied
by
improved
quality
in
the
game
itself,
owing
to
what
economists
call
“increasing
returns
to
scale.”
Dazu
kam
allerdings
wohl
auch
eine
Qualitätsverbesserung
des
Spieles
selbst,
aufgrund
so
genannter
„steigender
Skalenerträge“,
wie
die
Ökonomen
sagen
würden.
News-Commentary v14
What
Henderson
recognized
was
that,
in
the
business
world,
there
are
many
phenomena
which
are
characterized
by
what
economists
would
call
increasing
returns
--
scale,
experience.
Henderson
erkannte,
dass
es
in
der
Wirtschaftswelt
viele
Phänomene
gibt,
deren
Kennzeichen
für
Ökonome
so
genannte
steigende
Renditen
sind
--
Wachstum,
Erfahrung.
TED2020 v1
It
was
on
those
two
ideas,
Henderson's
idea
of
increasing
returns
to
scale
and
experience,
and
Porter's
idea
of
the
value
chain,
encompassing
heterogenous
elements,
that
the
whole
edifice
of
business
strategy
was
subsequently
erected.
Es
basierte
auf
diesen
beiden
Ideen,
also
Hendersons
Idee
der
zunehmenden
Rendite
bei
Wachstum
und
Erfahrung
und
Porters
Idee
der
Wertschöpfungskette,
das
Umfassen
heterogener
Elemente,
auf
denen
das
ganze
Gebäude
der
Geschäftsstrategie
später
errichtet
wurde.
TED2020 v1
In
cases
of
natural
monopolies
with
significant
sunk
costs,
increasing
returns
of
scale
and
decreasing
average
cost,
market
entry
is
particularly
difficult.
Bei
natürlichen
Monopolen
mit
erheblichen
sunk
costs
(verlorenen
Investitionen),
zunehmenden
Größenvorteilen
und
sinkenden
Durchschnittskosten
ist
ein
Eindringen
in
den
Markt
besonders
schwierig.
TildeMODEL v2018
Denmark’s
growth
potential
depends
crucially
on
a
better
use
and
enhanced
quality
of
its
labour
resources,
improving
labour
productivity,
and
on
increasing
returns
from
investment
in
human
capital,
research
and
innovation.
Das
Wachstumspotenzial
Dänemarks
hängt
in
entscheidendem
Maße
davon
ab,
dass
das
Arbeitskräfteangebot
besser
genutzt
wird
und
höheren
Qualitätsansprüchen
genügt,
dass
die
Arbeitsproduktivität
gesteigert
wird
und
dass
mit
Investitionen
in
Humankapital,
Forschung
und
Innovation
höhere
Erträge
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Denmark’s
growth
potential
depends
crucially
on
strengthening
labour
supply
and
productivity,
and
on
increasing
returns
from
investment
in
human
capital,
research
and
innovation.
Das
Wachstumspotenzial
Dänemarks
hängt
in
entscheidendem
Maße
davon
ab,
dass
das
Arbeitskräfteangebot
und
die
Arbeitsproduktivität
gesteigert
werden
und
dass
mit
Investitionen
in
Humankapital,
Forschung
und
Innovation
höhere
Erträge
erzielt
werden.
DGT v2019
There
are
gains
from
such
concentration
in
terms
of
the
increasing
returns
from
agglomeration
and
from
the
clustering
of
particular
activities
in
specific
locations,
including
the
wide
availability
of
health
care
services
and
relatively
easy
access
to
higher
education
institutions
and
training
facilities.
Diese
Konzentration
bringt
Vorteile
mit
sich:
einen
Zugewinn
an
Nutzen
infolge
von
Agglomeration
und
Clustering
spezieller
Aktivitäten
an
bestimmten
Standorten,
breite
Verfügbarkeit
von
Gesundheitsdienstleistungen
und
relativ
einfacher
Zugang
zu
Hochschuleinrichtungen
und
Ausbildungsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
refinancing
of
infrastructure
installations,
be
they
public
or
private,
has
been
implemented
on
the
basis
of
increasing
returns
and
depreciation,
calculated
necessarily
over
the
long
term
and,
in
order
to
be
economically
viable,
can
no
longer
bank
more
on
the
pricing
of
water,
rather
than
sanitation,
services.
Ob
öffentlich
oder
privat,
die
Refinanzierung
der
Netzeinrichtungen
muss
durch
wachsende
Erträge
und
notwendigerweise
langfristig
kalkulierte
Abschreibungen
erfolgen,
und
sie
erlaubt
es
nicht,
im
Interesse
wirtschaftlicher
Rentabilität
stärker
auf
eine
Gebührenregelung
für
Wasserdienstleistungen
als
auf
Sanierungsmaßnahmen
zu
setzen.
TildeMODEL v2018