Übersetzung für "Increased income" in Deutsch
This
has
increased
working
hours,
income,
and
living
standards.
Dadurch
sind
auch
Arbeitsstunden,
Einkommen
und
Lebensstandard
gestiegen.
GlobalVoices v2018q4
So,
for
the
third
quarter,
net
income
increased
by
20%
compared
to...
Für
das
dritte
Quartal
stieg
der
Nettoertrag
um
20
Prozent
im
Vergleich
zu...
OpenSubtitles v2018
After
housing
costs,
net
income
increased
by
58%.
Nach
Abzug
der
Wohnkosten
erhöhte
sich
das
Nettoeinkommen
um
58
%.
EUbookshop v2
Net
commission
income
increased
45.9
percent,
to
109
million
euros.
Der
Provisionsüberschuss
erhöhte
sich
um
45,9
Prozent
auf
109
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
fee
income
increased
by
6%.
Die
Kommissions-
und
Gebührenerträge
nahmen
gleichzeitig
um
6%
zu.
ParaCrawl v7.1
The
units
in
Austria
and
the
Czech
Republic
also
increased
their
fee
income.
Die
Einheiten
in
Österreich
und
Tschechien
haben
ihre
Kommissionseinnahmen
ebenfalls
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Net
income
increased
by
28,3%
to
EUR
9.2
million.
Der
Konzerngewinn
ist
um
28,3%
auf
9,2
Mio.
EUR
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Net
income
increased
thanks
to
a
higher
gross
margin
and
a
lower
tax
rate.
Der
Konzerngewinn
konnte
dank
einer
höheren
Bruttomarge
sowie
einer
tieferen
Steuerquote
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
net
income
increased
from
EUR
0.2
billion
to
EUR
2.2
billion.
Der
bereinigte
Konzernüberschuss
stieg
von
0,2
Mrd.
Euro
auf
2,2
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
income
increased
by
55
percent
in
the
first
half
of
2018.
Das
Konzernergebnis
erhöhte
sich
im
ersten
Halbjahr
2018
um
55
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Women
have
increased
their
income
by
marketing
non-timber
products.
Frauen
haben
ihr
Einkommen
durch
die
Vermarktung
von
Nichtholzprodukten
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
income
increased
from
EUR
5.0
million
to
EUR
6.8
million.
Der
Konzernjahresüberschuss
erhöhte
sich
von
5,0
Mio.
Euro
auf
6,8
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Net
income
increased
by
62.3
percent
to
CHF
774
million.
Der
Konzerngewinn
stieg
um
62,3
Prozent
auf
CHF
774
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
income
increased
by
20.2%
to
EUR
70.3
million.
Der
Konzernjahresüberschuss
nahm
um
20,2
%
auf
70,3
Mio.
EUR
zu.
ParaCrawl v7.1
Visitors:
Visitors
are
now
more
generous
(Visitor
income
increased
by
50%).
Besucher
sind
nun
wesentlich
spendabler
(Einkommen
durch
Besucher
um
50%
gesteigert)
CCAligned v1
Consequently,
their
income
increased
by
at
least
17%.
Dadurch
stieg
ihr
Einkommen
um
mindestens
17
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Net
income
increased
to
210.0
MEUR
(2013:
53.2
MEUR).
Das
Konzern-Ergebnis
stieg
auf
210,0
MEUR
an
(2013:
53,2
MEUR).
ParaCrawl v7.1
Sales
were
higher
than
in
2012,
and
operating
income
increased
significantly.
Der
Umsatz
war
höher
als
2012,
und
das
Betriebsergebnis
verbesserte
sich
deutlich.
ParaCrawl v7.1
At
constant
operating
cost,
other
income
increased
compared
to
prior
year’s
period.
Bei
gleichbleibendem
Verwaltungsaufwand
stiegen
die
sonstigen
Erträge
im
Vergleich
zur
Vorjahresperiode.
ParaCrawl v7.1
Net
income
increased
25%
to
11.4
billion
Swiss
francs.
Der
Konzerngewinn
nahm
um
25%
auf
11,4
Milliarden
Franken
zu.
ParaCrawl v7.1
Hair
Care
operating
income
increased
more
than
100%
Das
Betriebsergebnis
bei
Haarpflege
stieg
um
mehr
als
100%
ParaCrawl v7.1
Net
income
increased
by
51.9
%
to
CHF
32.5
million.
Der
Konzerngewinn
erhöhte
sich
um
51.9
%
auf
CHF
32.5
Millionen.
ParaCrawl v7.1