Übersetzung für "Income increase" in Deutsch
They
should
reduce
public
spending
or
increase
income
in
other
ways.
Sie
sollten
die
öffentlichen
Ausgaben
senken
oder
die
Einnahmen
auf
anderem
Wege
erhöhen.
Europarl v8
According
to
the
analysis,
farm
income
would
increase
by
8.5
%
compared
to
2001.
Der
Analyse
zufolge
würden
die
landwirtschaftlichen
Einkommen
gegenüber
2001
um
8,5
%
steigen.
TildeMODEL v2018
Taxpayers'
disposable
income
will
increase
only
marginally.
Das
verfügbare
Einkommen
der
Steuerzahler
wird
sich
nur
geringfügig
erhöhen.
EUbookshop v2
What
happens
if
everyone's
income
were
to
increase?
Was
würde
geschehen,
wenn
das
Einkommen
aller
anstieg?
QED v2.0a
Extend
your
service,
additional
income,
professional
services,
increase
image.
Erweitern
Sie
Ihren
Service,
Nebeneinkünfte,
professionelle
Dienstleistungen,
erhöhen
Bild.
CCAligned v1
Not
only
can
you
increase
your
income
but
will
increase
your
quality
of
life
tremendously.
Sie
können
nicht
nur
Ihr
Einkommen,
sondern
auch
Ihre
Lebensqualität
erhöhen.
CCAligned v1
In
the
same
way
a
rental
can
help
to
increase
income
from
the
property.
Ebenso
kann
eine
Vermietung
dazu
beitragen,
Erlöse
aus
dem
Objekt
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Is
my
income
likely
to
increase
the
longer
I
work
in
a
coworking
space?
Steigt
mein
Einkommen,
je
länger
ich
in
einem
Coworking
Space
arbeite?
ParaCrawl v7.1
Net
commission
income
will
increase
significantly,
since
the
charges
pertaining
to
the
SoFFin-guaranteed
bonds
will
no
longer
apply.
Der
Provisionsüberschuss
wird
aufgrund
der
ausgelaufenen
Belastungen
durch
SoFFin-garantierte
Anleihen
deutlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
wealth
to
income
cannot
thus
increase
permanently.
Das
Verhältnis
von
Vermögen
und
Einkommen
kann
also
gar
nicht
dauerhaft
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
As
income
levels
increase,
so
does
the
willingness
to
pay.
Mit
steigendem
Einkommen
steigt
die
Zahlungsbereitschaft
an.
ParaCrawl v7.1
Advancing
traffic
and
conversion
rates
leads
to
increased
LOVE...and
increase
income!
Fördernd
Verkehrs
und
Konversationsraten
führen
zu
einer
erhöhten
ROMANZE...und
erhöhen
einkommen!
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
local
income
will
increase
through
the
strengthening
and
creation
of
small
informal
businesses.
Außerdem
werden
die
lokalen
Einnahmen
durch
die
Stärkung
und
Gründung
verschiedener
Kleinunternehmen
steigen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
source
of
income
would
increase
the
revenue
would
also
increase.
Sobald
die
Einnahmequelle
auch
erhöhen
würde
würde
die
Einnahmen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
We
think
there's
an
income
problem,
so
we
create
new
ways
of
farming
that
increase
income.
Haben
wir
ein
Einkommensproblem,
entwickeln
wir
neue
Anbaumethoden,
die
das
Einkommen
erhöhen.
TED2020 v1
Naturally,
this
income
will
increase
with
the
extension
of
the
protection
period
from
50
to
85
years.
Diese
Mittel
werden
mit
Verlängerung
der
Schutzfrist
von
50
auf
85
Jahre
natürlich
ansteigen.
TildeMODEL v2018
A
term-based
proposal
would
thus
increase
income
for
performers.
Ein
bei
der
Schutzfrist
ansetzender
Vorschlag
würde
ausübenden
Künstlern
daher
ein
höheres
Einkommen
verschaffen.
TildeMODEL v2018
Fishing
sustainably
will
lead
to
increase
income
and
wages
and
therefore
job
attractiveness.
Nachhaltige
Fischerei
wird
zu
höheren
Einkommen
und
Löhnen
führen
und
somit
die
Arbeitsplätze
attraktiver
machen.
TildeMODEL v2018