Übersetzung für "Increase usability" in Deutsch
The
changes
were
necessary
in
order
to
Increase
the
usability.
Dies
war
notwendig
um
die
Benutzerfreundlichkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
using
Google
Analytics
to
increase
its
usability.
Diese
Seite
benutzt
Google
Analytics,
um
die
Benutzerfreundlichkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
We
have
worked
hard
on
PDF24
Editor
to
increase
the
usability.
Es
wurde
weiter
fleißig
am
PDF24
Editor
gefeilt
um
die
Usability
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Web
pages
should
be
interlinked
to
increase
usability
of
a
website.
Webseiten
sollten
miteinander
verknüpft
werden,
um
die
Benutzerfreundlichkeit
einer
Website
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A
higher
payload
rating
would
increase
its
everyday
usability.
Etwas
mehr
Zuladung
würde
die
Alltagstaugichkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
stability
and
performance
of
the
components
had
to
contribute
to
an
overall
increase
in
usability.
Darüber
hinaus
sollten
die
Stabilität
und
Performance
der
Komponenten
insgesamt
zu
einer
Verbesserung
der
Benutzerfreundlichkeit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
usability
and
capacity
of
your
existing
system
simply
by
adding
our
bungee
module.
Erhöhen
Sie
den
Spielwert
und
die
Kapazität
Ihrer
bestehenden
Anlage
einfach
durch
das
Hinzufügen
unserer
Bungee-Module.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
enhance
your
online
experience
and
increase
the
usability
of
our
website.
Dies
ermöglicht
uns
Ihre
Online-Erfahrung
besser
zu
gestalten
und
die
Nutzerfreundlichkeit
unserer
Website
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Many
websites
use
convenient
and
useful
techniques
that
increase
the
usability
and
make
the
site
as
interesting
as
possible
for
every
visitor.
Viele
Websites
verwenden
bequeme
und
nützliche
Techniken,
dass
die
Benutzerfreundlichkeit
zu
erhöhen
und
machen
die
Website
so
interessant
wie
möglich
für
jeden
Besucher.
ParaCrawl v7.1
The
goal
in
this
regard
is
to
regain
agility
in
order
to
meet
business
needs,
increase
usability
and
acceptance,
and
achieve
increased
ROI
throughout
the
lifecycle.
Ziel
dabei
ist,
Agilität
zurückzugewinnen,
um
Geschäftsanforderungen
zu
erfüllen,
Benutzerfreundlichkeit
und
-akzeptanz
zu
erhöhen,
sowie
einen
höheren
ROI
über
den
gesamten
Lebenszyklus
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
retrofitting
was
not
only
to
adapt
the
processes
to
the
new
design
of
the
ice
cube
bags,
but
also
to
increase
the
usability.
Ziel
der
Umrüstung
war
nicht
nur,
die
Prozesse
an
das
neue
Design
der
Eiskugelbeutel
anzupassen,
sondern
dabei
auch
die
Usability
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Making
sure
that
you
secure
a
model
or
property
release
for
the
footage
you
create
would
greatly
increase
the
usability
and
value
of
the
particular
work
in
question.
Stellt
sicher,
dass
Sie
ein
Modell
oder
Property-Release
für
die
Aufnahmen,
die
Sie
erstellen
möchten
deutlichen
Steigerung
der
Benutzerfreundlichkeit
und
Wert
der
jeweiligen
Arbeit
in
Frage
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
We
utilize
cookies
in
order
to
remind
ourselves
about
your
choice
and
your
settings,
as
well
as
to
increase
the
usability
in
this
way
by
means
of
improving
our
web
site
and
offering
contents
that
are
optimally
tailored
to
suit
your
requirements.
Wir
verwenden
Cookies,
um
uns
an
Ihre
Auswahl
und
Ihre
Einstellungen
zu
erinnern
und
so
die
Benutzerfreundlichkeit
zu
steigern,
indem
wir
unsere
Websites
verbessern
und
Inhalte
anbieten,
die
optimal
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
Connectivity:To
increase
the
usability
even
more
there
is
a
clear
and
crisp
color
display
in
the
front
that
clearly
shows
you
the
status
of
the
printer.
Konnektivität:Um
die
Usability
noch
mehr
zu
erhöhen,
gibt
es
ein
klares
und
knackiges
Farbdisplay
in
der
Front,
das
Ihnen
deutlich
den
Status
des
Druckers
zeigt.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
generation,
it
was
possible
to
increase
usability
again,
while
considerably
reducing
the
costs.
Mit
der
neuen
Generation
konnte
die
Nutzbarkeit
noch
einmal
gesteigert
und
dabei
die
Kosten
deutlich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
back
of
the
bag
has
a
foam
structure
which
will
adapt
to
the
morphology
of
the
child
when
this
one
puts
it
back
and
so
to
increase
the
usability.
Die
Rückseite
der
Tasche
hat
eine
Schaumstruktur,
die
an
die
Morphologie
des
Kindes
anpassen
wird,
wenn
dieser
legt
es
zurück
und
so
um
die
Benutzerfreundlichkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Also,
further
fictionalizations,
such
as
of
an
electronic
nature,
can
be
introduced
to
increase
the
usability
of
the
biopsy
instrument.
Auch
können
in
eine
solche
Bohrung
weitere
Funkfionalisierungen
z.B.
elektronischer
Art
eingebracht
werden,
um
die
Nutzbarkeit
des
Biopsie-Instrumentes
zu
erhöhten.
EuroPat v2