Übersetzung für "Increase speed" in Deutsch
Nevertheless,
I
think
that
we
must
radically
increase
our
speed.
Ich
glaube,
daß
wir
unsere
Gangart
unbedingt
erheblich
beschleunigen
sollten.
Europarl v8
In
any
case,
in
the
light
of
what
you
both
said
on
this
matter,
we
will
further
increase
the
speed
of
work
towards
publication.
Jedenfalls
werden
Ihre
beiden
Wortmeldungen
dieses
Vorhaben
noch
beschleunigen.
Europarl v8
The
ultimate
effect
would
be
to
increase
the
apparent
speed
of
that
photon.
Der
Effekt
würde
die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
eines
Photons
erhöhen.
Wikipedia v1.0
This
increase
will
help
speed
up
the
implementation
of
the
trans-European
networks.
Diese
Erhöhung
wird
dazu
beitragen,
die
Umsetzung
der
transeuropäischen
Netze
schneller
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
I
want
you
to
start
slowly,
and
then
gradually
increase
the
speed.
Fangen
Sie
langsam
an,
dann
beschleunigen
Sie
allmählich.
OpenSubtitles v2018
We
now
need
to
increase
the
speed
of
delivery.
Jetzt
müssen
wir
dafür
sorgen,
dass
schneller
Ergebnisse
geliefert
werden.
TildeMODEL v2018
Just
gonna
increase
the
speed
some
more.
Ich
werde
die
Geschwindigkeit
noch
mehr
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they'll
be
concerned
and
increase
their
speed.
Vielleicht
machen
sie
sich
Sorgen
und
fliegen
schneller.
OpenSubtitles v2018
Increase
speed,
Travis.
Erhöhen
Sie
die
Geschwindigkeit,
Travis.
OpenSubtitles v2018
Increase
speed
to
26
knots
and
recompute.
Fahrt
auf
26
Knoten
erhöhen
und
Neuberechnung.
OpenSubtitles v2018
It's
the
adrenophines
we
use
to
increase
the
speed.
Es
sind
die
Adrenophine,
mit
denen
wir
die
Geschwindigkeit
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
This
imposes
certain
limits
on
an
increase
in
processing
speed.
Dies
setzt
einer
Erhöhung
der
Arbeitsgeschwindigkeit
gewisse
Grenzen.
EuroPat v2
For
this
it
is
necessary
to
increase
the
rotational
speed
of
the
rotor.
Dazu
ist
es
nötig,
die
Rotordrehzahl
zu
erhöhen.
EuroPat v2