Übersetzung für "Increase in capacity" in Deutsch
In
both
trials,
treatment
with
Thelin
resulted
in
a
significant
increase
in
exercise
capacity.
Bei
beiden
Studien
führte
die
Thelin-Behandlung
zu
einer
signifikanten
Steigerung
der
körperlichen
Belastbarkeit.
EMEA v3
The
new
minimum
basic
training
and
continuous
training
will
require
a
large
increase
in
capacity.
Die
neue
Mindestgrundausbildung
und
die
Weiterbildung
erfordern
eine
deutliche
Kapazitätssteigerung.
TildeMODEL v2018
When
is
a
permit
changed
as
a
result
of
an
increase
in
capacity?
Wann
wird
eine
Genehmigung
infolge
einer
Kapazitätssteigerung
geändert?
DGT v2019
Airport
congestion
also
implied
an
increase
in
traffic
capacity.
Die
ueberlastung
der
Flughaefen
koennte
auch
durch
eine
Erhoehung
der
Kapazitaeten
bekaempft
werden.
TildeMODEL v2018
Those
improvements
should
not
result
in
an
increase
in
fishing
capacity.
Diese
Verbesserungen
dürfen
jedoch
keine
Steigerung
der
Fangkapazität
bewirken.
TildeMODEL v2018
An
early
increase
in
the
capacity
for
crossing
the
Scheldt
is
therefore
in
the
general
interest.
Der
kurzfristige
Ausbau
der
Beförderungskapazitäten
über
die
Schelde
liegt
daher
im
gemeinsamen
Interesse.
TildeMODEL v2018
Through
the
novel
installation
there
is
achieved
a
thirteen-time
increase
in
capacity.
Durch
die
neuartige
Anlage
wird
also
eine
dreizehnfache
Kapazitätssteigerung
erreicht.
EuroPat v2
The
length
of
the
addresses
increases
with
the
increase
in
memory
capacity.
Mit
der
Erhöhung
der
Speicherkapazität
nimmt
die
Länge
der
Adressen
zu.
EuroPat v2