Übersetzung für "Incorrect interpretation" in Deutsch

This is a complete misunderstanding and an incorrect interpretation.

The theory of evolution is telling us that this is an incorrect interpretation of our perceptions.

This revealed, in particular, an incorrect interpretation of the rules contained in Article 18(2).

Save exception, the adoption of an incorrect interpretation of the Staff Regulations does not necessarily constitute an error in law and the fact that the administration has invited the parties concerned to obtain information from the competent departments does not necessarily oblige it to guarantee the accuracy of the information supplied and to assume liability for any damage that inaccurate information might cause.

This incorrect interpretation becomes problematic when we reflect on the consequences.

An incorrect interpretation could result in invalid XML files.

That would be an incorrect interpretation, since nothing has changed, nothing new has been said.

As a result of referring it back to the Bureau, and the Bureau then saying that it cannot act retroactively, it is clear that exclusion is impossible because of an incorrect interpretation by the President in the Chair at the time.

We cannot accept the incorrect interpretation of the Geneva Convention, or the excessive criticism of US actions in its handling of prisoners at Guantanamo, when the United States administration has made it clear that it will ensure that the basic human rights of all those held in custody will be respected.

However, the CVMP also considered that the wording of the therapeutic indication as authorised in the Reference Member State should be amended to clearly state the limitations of the approved use and avoid incorrect interpretation.

In order to prevent incorrect interpretation and ensure correct application of the measures provided for in that Regulation, the error should be rectified.

According to the explanations provided by the Norwegian authorities, the value assessment from January 2008 was based on an incorrect interpretation of an agreement between Asker Brygge and Slependen Båtforening since it did not reflect the latter’s right to pay only NOK 850000 for the area in question.

In addition, the fact that there is provision for subsequent drafting of interpretative documents to deal with other problems in connection with the poor operation of national review procedures as a result of incorrect interpretation of existing provisions by some Member States indicates the proportionate nature of the Commission’s initiative.

Avio had stated that the statements in its 2004 annual report were based on an incorrect interpretation of the scheme, and would be modified in the following annual report.

DPÚK contends that the assessment of the public service compensations in the Opening Decision is affected by an incorrect interpretation of the relevant legal framework.

However, the spurious signal resulting from non-specific ‘bone uptake’ in the face could lead to incorrect image interpretation.

The procedure was to incorporate metadata in a statistical database so that it would be impossible to omit or disregard an item of information which was vital to avoid incorrect use or interpretation of the statistics.